× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад The Manga Extra Wants to Be Popular / Стать легендой: Путь массовки к славе: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ох, как же мне его жаль.

Весь экран был пропитан густой смесью материнской любви и злорадства.

Сицзэ: «……»

Ещё когда он находился внутри манги, у него были определённые догадки, а теперь, оказавшись снаружи, он убедился: стиль повествования именно такой.

На первой странице этой главы красовался цветной портрет Сяцзо. Нужно признать, рисовка была на высоте: юноша, которого Сицзэ видел в манге, был изображён невероятно живо, и даже в двухмерном воплощении его можно было узнать с первого взгляда.

Комментарии на этой странице пестрели лишь признаниями в любви. Сицзэ это не заинтересовало, и он пролистнул дальше.

Будучи главным героем, Сяцзо, как и ожидалось, стал центром повествования, и события подавались через его восприятие.

На страницах темноволосый юноша раз за разом совершал глупости, действуя совершенно бездумно, но при этом каким-то чудом всякий раз выбирался из передряг. Он либо сам становился жертвой преследований, либо сеял хаос вокруг. Даже находясь в смертельной опасности, он умудрялся вызывать у читателей одновременно и тревогу, и смех.

— Хорошо, что те люди в чёрном не убили Сяцзо, а просто вырубили его, я так перепугалась, думала, манга уже закончилась!

— Хотя я и знала, что Сяцзо не умрёт, всё равно так страшно! А-а-а-а!

— А вдруг они хорошие? Пришли спасти таких подопытных, как Сяцзо?

— Да все остальные, кроме Сяцзо, погибли, включая сирот, которые вошли вместе с ним. Среди них наверняка были невинные. К тому же, от этих людей так и веет безумием и жутью, сразу видно — не добряки они.

Сицзэ бегло просмотрел комментарии, отметил про себя приметы людей в чёрном и перелистнул страницу.

Сяцзо уже находился в тюремной камере, только что очнувшись от обморока.

В глубине камеры царила непроглядная тьма. Дар 【Жреца】 заставлял его подсознательно избегать темноты, поэтому он не стал заходить вглубь, а послушно остался там, куда падал тусклый свет из коридора. Обнаружив под ногами обычную землю, он даже загорелся энтузиазмом и принялся вытаскивать ложку из-за пазухи, чтобы начать копать.

— ……Я даже знать не хочу, почему он носит с собой ложку.

— Умираю со смеху, это просто невыносимо! Малыш Сяцзо, эта металлическая дверь тебя вообще не удержит, почему ты не попробуешь её сломать?!

— Сяцзо, ты никогда меня не разочаровываешь.

— Погодите, кажется, позади Сяцзо какое-то пятно? Неужели там кто-то стоит?!

— Похоже на то! Сяцзо, обернись же, скорее! А-а-а-а!

Следуя за взглядом Сяцзо, все читатели — как и сама камера в манге — сосредоточили внимание на попытках юноши прокопать туннель.

Сицзэ смотрел на едва заметную тень за спиной Сяцзо и слегка изогнул губы в улыбке.

Всё шло именно так, как он и предполагал.

Читатели манги, как и сам Сяцзо, решат, что Сицзэ Клейстер изначально находился в этой камере.

В этот момент он перелистнул на следующую страницу.

Даже будучи готовым к этому, Сицзэ невольно замер.

На картинке появилось лицо юноши, которое можно было назвать практически совершенным.В ракурсе снизу, с точки зрения Сяцзо, блекволосый юноша слегка опустил взгляд, глядя на него. Его туманно-голубые глаза в тени казались сияющими, а серебряная серьга в виде креста словно покачивалась в такт его движению.

Он выглядел очень тихо, холодно и, казалось, с легким любопытством слегка склонил голову. И хотя это была всего лишь статичная манга, в нем все же угадывалась скрытая благородная изысканность.

А эти необычные глаза и бледная кожа невольно вызывали жалость и трепет.

После мгновения тишины чат взорвался так бурно, что Сицзэ даже не мог разглядеть саму картинку.

Ого-го, кто это?! Дайте мне всю информацию об этом пареньке в течение трех секунд!

Он свел меня с ума, уууу, мама, я влюбился с первого взгляда!

Как он может быть настолько красив, как он может быть настолько красив, как он может быть настолько красив?!

Я просто скажу: привет, жена!

Потрясающе, просто невероятно. Стиль рисовки тот же, но почему мне кажется, что он прямо-таки попал в мое сердечко (кусает платок)?

Я впервые вижу такую ауту у двухмерного персонажа... что это за божество...

— ...

Сицзэ знал, что его творение не получится некрасивым, но он никак не ожидал, что оно произведет столь потрясающий эффект.

Со странным чувством на душе он продолжил листать дальше.

— Ты почему плачешь?! — Сяцзо в одиночку разрушил ошеломляющую атаку красоты, вытаращил глаза и машинально выпалил.

Блекволосый юноша: «...»

С бесстрастным лицом и полным равнодушием он ответил:

— Тебе показалось, я не плачу.

Сяцзо: привычные издевательства (1/1).

Ха-ха-ха, красавец с абсолютно каменным лицом, но мне кажется, я прямо чувству-у-ю его бессловесный упрек.

И все же, только что и впрямь было ощущение, будто красавец роняет слезы, ах-ах, слюнки текут.

Бью об заклад, это точно кто-то из главных героев, на данный момент это пик красоты во всей манге!!

Уууу, я влюбился с первого взгляда, братец-красавчик, забери меня с собой, уууу!

— Какая редкость, — внезапно подала голос Воля манги. — Я-то думала, в комментариях не останется ни единой целой штанины, а ситуация оказалась куда лучше. Нынешние читатели весьма приличные люди.

Сицзэ: «...?»

Что значит «не останется ни единой штанины»?

Черт побери, какое же это мучение — писать главы...

Глава 6

Сказав эти бессвязные слова, Воля манги снова затихла, а Сицзэ продолжил листать дальше.

Ему нужно было узнать, как манга изображает его в дальнейшем и какие отзывы он получает от читателей.

Возможно, из-за того, что он тогда перезагрузился сразу после смерти, сильная боль от гибели и падение рассудка как побочный эффект отката сделали его образ в манге еще более худым и слабым, чем в самом начале.

Не говоря уже о том, что это была цветная манга: на фоне Сяцзо бледность кожи Сицзэ делала его еще более беспомощным и хрупким.

http://bllate.org/book/26776/3211077

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу