× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Raising an Evil Dragon in a Cultivation Novel / Воспитывая злого дракона в мире заклинателей: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Юйцзэ видел, что все вокруг лишь холодно смотрят на него, и от охватившего его чувства вины и растерянности он уже собирался броситься к старшему сородичу, как вдруг со стороны донесся мощный раскатистый голос. Приблизившись в мгновение ока за тысячу ли, это оказался не кто иной, как мастер пространственного перемещения главы Секты Сюаньтянь.

— Ничтожный мерзавец, как ты посмел убить моего ученика?!

Вслед за этим громоподобным ревом с небес обрушилась гигантская ладань, нацеленная прямо на Линь Сучэна. Все ученики Секты Сюаньтянь тут же бросились в рассыпную, и в одно мгновение все строения на этом участке были сровнены с землей, уцелело лишь ложе, на котором покоился Сун Жунцзин.

Ученики Секты Сюаньтянь среди руин дружно склонились в поклоне перед пустотой в небе:

— Ученики Секты Сюаньтянь приветствуют главу!

Вслед за этим возгласом приветствия в самом верху показалась фигура мужчины средних лет в белых одеждах.

После того как Сун Жунцзин решил не воскресать немедленно, его тело выглядело точь-в-точь как мертвец. У таких людей, состоящих в сектах и кланах, обычно устанавливают Светильники Души, а влиятельные семьи изготавливают для них Таблички Души. Если адепт погибает где-нибудь на чужбине, принадлежащий ему Светильник Души или Табличка Души гаснут либо раскалываются.

Прежде Светильник Души прежнего владельца тела почти погас, а затем последовало нападение из засады со стороны Линь Сучэна. Если бы не Система, которая все это время поддерживала в нем жизнь на волоске, Сун Жунцзин на самом деле умер бы давным-давно. Теперь же, когда Сун Жунцзин отложил время своего воскрешения, его Светильник Души погас окончательно.

Прежний хозяин тела был старшим учеником главы Секты Сюаньтянь, и между учителем и учеником все же сохранялась некая привязанность. Внезапно увидев, что его старший ученик вот так сгинул, глава Секты Сюаньтянь невольно утратил самообладание на долю секунды, из-за чего и прибегнул к пространственному перемещению ради мести.

Изначально, учитывая удар главы на Пиковой ступени Очищения Пустоты, Линь Сучэн, будучи всего лишь на жалкой Стадии Золотого Ядра, непременно погиб бы. Однако Линь Сучэн приходился старшим прямым сыном Клана Линь, а также учеником госпожи Цанху из Секты Тяньцюн, так что при нем неизбежно имелись кое-какие сокровища для спасения жизни. Именно потому, что у него при себе было немало хороших вещиц, ему удалось чудом избежать смерти под ударом старшего на Стадии Очищения Пустоты.

Заметив, что противник не был раздавлен насмерть, глава Секты Сюаньтянь, паря в высоко в небе, собрался нанести еще один удар, но его остановил объятый паникой Су Юйцзэ. Увидев эту сцену, Сун Жунцзин едва не изблевал кровь от злости; к счастью, душа прежнего владельца уже давно покинула эти места, иначе зрелище наверняка вызвало бы у него крайне тяжелые чувства.

В конце концов, прежний хозяин тела только что был убит Линь Сучэном, и теперь его собственный наставник явился восстановить справедливость. Было бы еще полбеды, если бы Су Юйцзэ не помогал схватить Линь Сучэна, но он посмел защищать его в самый критический момент!

По правде говоря, в этот момент Сун Жунцзин абсолютно не понимал Су Юйцзэ. Пусть даже в романе тот и страдал легким синдромом спасителя, сейчас был явно не подходящий для этого момент. Ведь прежний хозяин тела тяжело пострадал ради него, а теперь фактически погиб из-за него же. Если бы он и в такой ситуации стал помогать Линь Сучэну, даже со стороны на это было бы тошно смотреть.

И точно так, как думал Сун Жунцзин, та женщина-целительница, что ранее ударила Су Юйцзэ, при виде этой картины чуть не сошла с ума от ярости:

— Су Юйцзэ, у тебя вообще есть сердце?! Старший сородич ведь получил тяжелые раны ради тебя, а теперь погиб из-за тебя же...

Не успела она договорить, как Су Юйцзэ со слезами на глазах вымолвил:

— Я знаю, я знаю... Все это из-за меня, поэтому... Я сам отомщу за старшего сородича.

Услышав это, Сун Жунцзин приподнял брови, подумав про себя: неужели он и впрямь напрасно оговорил парня? Пока он размышлял об этом, Су Юйцзэ внезапно выхватил меч и бросился на Линь Сучэна. Линь Сучэн, видимо, никак не ожидал, что Су Юйцзэ вдруг набросится на него с клинком, а потому до самого конца оставался совершенно беззащитным. Теперь же Су Юйцзэ атаковал со всей жестокостью, пронзив его сердце мечом, что был привязан к его душе. Линь Сучэн, кроме изумления, испытывал лишь глубокую боль.

— Ты хочешь убить меня? Ты хочешь ради него убить... меня?

Су Юйцзэ заливался слезами, словно умытая дождями грушевая ветвь, и с убитым горем видом произнес:

— Прости, прости... Ты не должен был убивать его, не должен был...

В тот самый момент, когда они смотрели друг на друга, собираясь разыграть драму о мучительной и глубокой страсти, люди из Секты Тяньцюн, видя, что Линь Сучэн попал в беду, даже прекрасно понимая неправоту Линь Сучэна на сей раз, никак не могли сидеть сложа руки и смотреть, как гибнет их соратник. В конце концов, статус внутренних учеников Секты Тяньцюн был непростым, и даже совершив проступок, они не были теми, кого посторонние могут карать по своему усмотрению.

В итоге дальнейшая ситуация погрузилась в полный хаос. Терзаемый любовными узами Линь Сучэн жаждал смерти, желая заставить Су Юйцзэ мучиться чувством вины ценой собственной гибели. Су Юйцзэ, с одной стороны, хотел отомстить за старшего сородича, а с другой — не мог вынести мысли о том, что Линь Сучэн действительно умрет. Ученики Секты Тяньцюн намеревались забрать Линь Сучэна с собой, в то время как ученики Секты Сюаньтянь жаждали лишь одного: чтобы Линь Сучэн заплатил своей жизнью за старшего сородича. В мгновение ока обе стороны сошлись в схватке.

Будучи старшим по возрасту, глава Секты Сюаньтянь мог расправиться с Линь Сучэном ради мести за ученика, но он не имел права калечить других учеников Секты Тяньцюн. Иначе характер происходящего изменился бы, превратившись из личных счетов в междоусобную вражду между сектами, поэтому главе Секты Сюаньтянь оставалось лишь молча наблюдать со стороны.

Сун Жунцзин, неожиданно увидев, как Су Юйцзэ ради прежнего хозяина тела собрался убить Линь Сучэна, поначалу даже испытал немалое удивление. Он уже собирался мысленно сказать покойному, что тот все же занимал определенное место в сердце этого парня, так что даже уходя из жизни, можно не слишком убиваться.

Однако Сун Жунцзин никак не ожидал, что не успеет он прийти в себя от такого поворота, как Су Юйцзэ тут же снова преподаст ему урок. Едва он замер в растерянности, как неизвестно откуда нагрянула целая толпа демонических сородичей.

Эта стая демонов устремилась вовсе не к кому-то другому, а прямо к бездыханному телу прежнего владельца. Полагаясь на собственную невероятную скорость и воспользовавшись смутой между двумя великими сектами, они схватили тело прежнего хозяина и бросились бежать.

Тем не менее, несмотря на их колоссальную скорость, присутствие могущественного мастера на Стадии Очищения Пустоты дало о себе знать: при попытке похитить тело большая часть злоумышленников все же понесла тяжелые потери. Лишь один из демонических сородичей казался на редкость проворным — он не только ускользнул из рук мастера Стадии Очищения Пустоты, но и прихватил с собой тело прежнего хозяина.

Сун Жунцзин изначально собирался пуститься в погоню за телом, ведь в конце концов эта плоть теперь принадлежала ему, и в дальнейшем ему предстояло воскреснуть именно в ней. Однако в ту самую секунду, когда он уже готов был двинуться в путь, из-за того, что тело прежнего владельца было похищено демонами, почти все присутствующие бросились в погоню за ними.

http://bllate.org/book/26777/3211314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода