× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Evil Cloud's Yakuza Lover: Xue'er / Тень Зловещих Облаков: В плену у опасной любви: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Э-э... я вдруг вспомнил, что забыл выключить компьютер в комнате, пойду выключу... — пробормотал он по-французски.

— У меня на обед встреча, так что откланиваюсь, провожать не нужно, пока, — добавил другой по-русски и по-японски.

— Пойду к себе, переоденусь, не буду вам мешать... — прозвучало на английском вперемешку с местным наречием.

— Ой, мне вдруг так приспичило в туалет, не отвлекайтесь на меня, беседуйте дальше, — отозвался четвертый по-испански.

— А-а... какая сегодня замечательная погода, пойду прогуляюсь, как-нибудь в другой раз поболтаем! — на корейском.

— Э-э... думаю, мне лучше не быть здесь третьим лишним, провожать не надо, я дорогу знаю, — на китайском.

Вслед за этими шестью фразами раздался оглушительный грохот захлопнувшейся двери. Глядя в ледяные глаза человека напротив, Се Юнь почувствовал, как сердце уходит в пятки... Никогда прежде он не испытывал такой паники.

— Фэй... на самом деле я...

— Поздравляю... ты победил... — в голосе Инь Фэя не было ни капли тепла.

— Фэй... всё не так... я...

— Хватит... на этом всё кончено... Признаю, я проиграл... проиграл в пух и прах! — Впервые в жизни он признал поражение... впервые открыл свое сердце... и в итоге оказался в безвыходном положении...

Будь на его месте кто-то другой, он, возможно, и не принял бы такое предательство близко к сердцу... Будь это враг, он мог бы избить его до полусмерти, чтобы тот до конца дней не мог ходить, или... убить... Но это был он... именно он...

Медленно сжав кулаки, Инь Фэй развернулся и со всей возможной скоростью покинул пространство, которое когда-то дарило ему счастье, а теперь душило.

Корпорация SK — безусловный лидер среди отечественных предприятий. Ходили слухи, что это семейный бизнес, который вот уже пять поколений, начиная с Инь Ханьтяня, удерживает свои позиции на вершине олимпа.

Нынешний президент Корпорации SK, Инь Фэй, прославился тем, что, подобно темной лошадке, стремительно повел своих сотрудников к вершинам мирового рейтинга десяти крупнейших компаний. Темпы этого роста вызывали лишь изумление.

Но куда больше людей интересовала не корпорация, а сам Инь Фэй.

Одни говорили, что он невероятно уродлив, поэтому в свои двадцать восемь лет, обладая несметными богатствами, он так и не нашел никого, кто решился бы выйти за него замуж. Даже желающих сходить с ним на свидание вслепую не находилось.

Другие называли его ледяным красавцем, но настолько холодным, что никто не смел приближаться к нему, боясь превратиться в ледышку.

Третьи шептались, что его бросил любимый человек, и с тех пор он боится заводить романы: пуганая ворона куста боится.

Были и те, кто утверждал, что он уже был женат, развелся, и теперь воспитывает пяти-шестилетнего сына... Версий было множество, но правды не знал никто. Разумеется, за исключением его близкого окружения.

Офис президента Корпорации SK

— Эх... жизнь становится всё скучнее... — Боже мой! Что за мир? В последнее время она едва не плесневела от безделья...

— Послушай, международная модель, дорогая моя Лэн Сянъюэ, ты уже три месяца отказываешься от любых контрактов, конечно, тебе скучно, — ее агент едва не плакал от горя. Нарваться на такую безответственную особу, как Лэн Сянъюэ, — это проклятие, черт возьми.

Ци Синьюй не могла не проклинать ее про себя всеми известными ей грязными словами.

— Значит, у тебя ко мне много претензий? — бросив холодный взгляд своих прекрасных глаз, Лэн Сянъюэ задала вопрос так по-дружески, словно была соседкой.

— Э-э... да так, просто к слову пришлось, просто к слову... — она еще не настолько глупа, чтобы злить своего спонсора. В наше время работу найти непросто.

Хотя они и были неразлучными подругами с самого детства, если Лэн Сянъюэ по-настоящему выйдет из себя, пострадает-то она сама. На такую неблагодарную работу она не подписывалась.

— Фух... пить хочется. Слушай, господин президент Инь, твой секретарь, кажется, не слишком старается! — Лэн Сянъюэ говорила намеками. Она — международная модель и роковая красавица, настолько известная, что тех, кто ее не знает, можно было бы заносить в Красную книгу как исчезающий вид и выставлять в музее.

И вот теперь, когда она, наконец, нашла время заглянуть в офис к своему старому другу и по совместительству начальнику, он даже не удосужился оказать ей достойный прием. Неужели эти бездушные документы для него интереснее, чем она — ослепительная красавица?

Инь Фэй, чей ледяной взгляд на секунду скользнул по незваной гостье, которая теперь еще и упрекала его в плохом гостеприимстве, вновь погрузился в бумаги. Хотя ему безумно хотелось приказать кому-нибудь выставить ее за дверь, он еще больше ненавидел тратить слова на пустые разговоры.

— Эй... в такую жару неплохо было бы добавить немного льда, чтобы охладиться. — Хотя на дворе была зима, ей было жарко. От злости!

Эта ледяная физиономия, которую он носил круглый год, уже порядком поднадоела, это ужасно раздражало... и вызывало жалость!

Тот чертов человек, которого так хотелось втаптывать в грязь, причинил ему невыносимую боль... В свое время ей стоило наплевать на Организацию и найти людей, чтобы убрать его... О нет, лучше сделать это самой... И заставить его молить о смерти, так чтобы он не мог ни жить, ни умереть!

— Вижу, тебе совсем нечем заняться. На следующей неделе в Филиппины прибывает партия контрабандного оружия...

— А-а... я вдруг вспомнила, что вчера взяла один заказ, мне срочно нужно лететь в Малайзию, как-нибудь в другой раз поболтаем... Пока! Провожать не нужно...

Тридцать шесть стратегий — бегство лучшее из них. Оставаться на месте мог только глупец, идиот или калека. А все эти разборки и убийства пусть оставляют мужчинам из Организации. Она — утонченная леди, такая грубая работа совсем не для нее.

http://bllate.org/book/26784/3213163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода