× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The World of Poetry is a Mess / Саха мира: Мой белый цветок: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Лаоэр спал всю ночь, а на рассвете, открыв глаза, увидел у изголовья фигуру в черном балахоне.

Балахон был просторным, и незнакомец надвинул капюшон так низко, что Ли Лаоэр, даже глядя снизу вверх, не мог разглядеть его лица в густой тени. Он знал лишь одно: в руках у того был восьмигранный глазурованный фонарь «Красавица».

— Пора, — произнес незнакомец.

Ли Лаоэр поднялся и, пребывая в каком-то оцепенении, последовал за ним к выходу.

До часа кролика оставалось еще немало времени, небо оставалось темным, словно уголь. Ли Лаоэр чувствовал себя так, будто и не спал вовсе; глядя в одну точку перед собой, он ступал по следам черного балахона, пока они не перешли Мост Преисподней.

Когда он вернулся, за спиной у человека в черном шел кто-то другой — на сей раз уже не Ли Лаоэр.

— Тиден.

Хэ Динхун поднялся, полулежа на лодке, что покачивалась под мостом. Его руки были обмотаны блестящей черной атласной лентой, а сама лодка была засажена пионами.

— Кого ты сегодня провожаешь? — поинтересовался Хэ Динхун.

Тиден остановился на мосту, слегка повернувшись, и ответил:

— Ли Лаоэра.

Хэ Динхун кивнул, хотя на самом деле его это мало интересовало. Он каждый день задавал один и тот же вопрос, когда Тиден проходил мимо, чтобы хоть как-то развеять скуку.

Он бросил взгляд на того, кто шел за Тиденом, и с сомнением произнес:

— Тот, кого ты привел обратно... я ведь уже видел его раньше, когда ты кого-то провожал?

Тиден ответил:

— Ты ошибся.

Хэ Динхун склонил голову набок:

— Я никогда не ошибаюсь.

Он заметил, как в тени широкого капюшона беззвучно дрогнули уголки губ Тидена, после чего тот развернулся и ушел.

Черный балахон и его спутник постепенно растворились в конце Моста Преисподней. На этом сегодняшний разговор между Хэ Динхуном и Тиденом был окончен.

Алые свечи, теплый полог, человек лежит в покоях, украшенных перцем.

Тиден лежал на спине, вцепившись в простыню, а по шее, увлажненной испариной, прилипли тонкие пряди волос. Он крепко сжал зубы, не позволяя стону сорваться с губ.

Се Цзюлоу стоял на коленях между его согнутых коленей. Его прическа, небрежно собранная в узел, уже сбилась, а во рту он держал перо, сосредоточенно занимаясь чем-то, уткнувшись вниз.

Вероятно, работа подходила к концу: руки Се Цзюлоу то замедлялись, то ускорялись, и от боли Тиден то и дело вздрагивал, пытаясь отстраниться.

Стоило ему дернуться, как его тут же хватали за бедро и притягивали обратно.

Нижняя часть тела Тидена была прикрыта тонким Таньцзы, но сейчас Се Цзюлоу скомкал его так, что ткань едва прикрывала самое сокровенное между бедер.

Вокруг царила тишина. Запястья Тидена слегка дрожали, дыхание стало поверхностным, а в глазах, устремленных в потолок, выступила влага.

Спустя еще полпалочки благовоний Се Цзюлоу наконец закончил. Он выплюнул перо и, отбросив вместе с ним костяную иглу, выпрямился, разминая затекшие руки и шею. Опустив взгляд, он безмолвно любовался своим творением на теле Тидена.

Это был причудливый узор, полностью охвативший живот Тидена ниже пупка. Начинаясь от бледных подвздошных костей, темно-зеленые линии татуировки тянулись к центру и вниз, покрывая нижнюю часть живота, пока не уперлись в самую нежную плоть.

Се Цзюлоу три часа скрупулезно, будто перерисовывая из древней книги, с помощью костяной иглы выводил эту картину на коже Тидена.

На указательном пальце его правой руки красовалась такая же зеленоватая татуировка — кривая и косая. Хотя по ней тоже было невозможно понять смысл, она вовсе не выглядела такой изящной, как узор на Тидене, — в ней не было ни формы, ни содержания, и единственным подходящим для нее словом было «уродство».

Лежащий под ним человек содрогнулся, словно в конвульсии, и обмяк, обессилев. Прикрыв глаза, он смотрел на клеймо у себя на бедрах, не проронив ни звука.

Се Цзюлоу отлично контролировал силу: при столь масштабной работе на коже Тидена не выступило ни капли крови. Костяная игла входила ровно под кожу — не слишком глубоко, чтобы оставить серьезную рану, но и не слишком поверхностно, чтобы Тиден не почувствовал боли.

Он намеренно мучил Тидена, желая, чтобы тот хорошенько запомнил этот урок.

Се Цзюлоу взял заранее приготовленную тряпку, тщательно вытер руки и надавил ладонью на живот Тидена. Тот нахмурился, тихо охнул и был вынужден открыть глаза, глядя на мужчину.

— Повернись, — негромко приказал он. Уголки его губ слегка приподнялись, но в голосе не было ни капли тепла.

Тиден молча встретился с ним взглядом. Под влажными от пота ресницами застыл ледяной взгляд, в котором не было и следа мольбы.

Гнев Се Цзюлоу вспыхнул с новой силой. Он поднял руку, сжал подбородок Тидена, почти касаясь его своим носом, и отчеканил:

— Повернись. Встань на колени.

Тиден израсходовал остатки сил, чтобы повернуться и опуститься на колени.

Се Цзюлоу прижал ладонь к позвоночнику Тидена и внезапно надавил указательным пальцем. Тиден, не ожидавший такого, подался вперед и ничком упал на постель, так что верхняя часть его тела оказалась прижата к кровати, а бедра высоко взметнулись вверх.

Грубые, мозолистые подушечки больших пальцев начали тереть слегка влажное отверстие, намеренно издеваясь над ним. Се Цзюлоу раз за разом усиливал нажим, и вскоре бледная кожа вокруг входа окрасилась в ярко-алый цвет.

Тиден, крепко прижатый к кровати, не мог обернуться, чтобы увидеть, что делает Се Цзюлоу. Его тело становилось все чувствительнее от этого неизвестного страха, и после каждого движения пальцев задний проход непроизвольно сжимался и разжимался.

Затем он услышал тихий смешок: без всякого предупреждения Се Цзюлоу вонзил большой палец внутрь.

Тиден пополз вперед, но в следующее мгновение его снова притянули под Се Цзюлоу. Большой палец выскользнул, и его место заняли указательный и средний.

Два пальца без труда нашли то самое нежное место внутри Тидена и слегка поскребли его, отчего тот судорожно сжался.

Рука, давившая на позвоночник, отстранилась. Се Цзюлоу навалился сверху, и его мощное тело почти полностью накрыло дрожащего человека.

Одной рукой он все еще был внутри Тидена, а другой накрыл его левую руку, сжатую в кулак, ощутив лишь холодную кожу.

Левая рука Тидена была постоянно обмотана черным мягким кожаным ремешком — тонким, как кожа, который подчеркивал изящные фаланги его пальцев. От кончиков пальцев до предплечья этот ремешок был намотан, как плотная перчатка, и за долгие годы его ни разу не снимали. Если бы не черный цвет, его было бы не отличить от самой человеческой кожи.

http://bllate.org/book/26810/3219834

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода