× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Dare You Not Marry Me / Посмей только не выйти за меня: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не в деньгах же дело! Если хочешь их получить, мы можем обсудить сотрудничество законным путём. Из-за этих грязных штучек Третьего господина Бай я начинаю сомневаться, а не через постель ли ты свои дела ведёшь. Не зря говорят, что Третий молодой мастер Бай не ищет легких путей, — нормальный человек до такого подлого метода точно бы не додумался.

Чжуан Юнь презрительно усмехнулся, глядя на Бай Хэмина как на мусор, и в душе его зародилось искреннее отвращение.

Грязные методы, пошлые мысли, самолюбие вкупе с самоуничижением, разврат и низость — по Третьему молодому мастеру Бай сразу видно, до чего же отвратительное у семьи Бай воспитание.

Мой секретарь с тобой свяжется, больше не попадайся мне на глаза. Я откуплюсь от тебя, чтобы ты убирался ко всем чертям, и завтра же катись из этого города!

С презрением и отвращением, словно от одного взгляда на него его тошнило, Чжуан Юнь бросил на Бай Хэмина косой взгляд и поднялся, собираясь уходить.

Бай Хэмин приподнял бровь.

А у Чжуан Юня характер тоже будь здоров, какой дерзкий.

Мне не нужны деньги, мне нужен ты.

Стоило Бай Хэмину произнести эти слова, как движения Чжуан Юня замерли, а брови нахмурились.

Бай Хэмин хмыкнул, заметив резкую смену выражения на лице Чжуан Юня. Возможность загнать его в угол доставила Бай Хэмину невероятное удовольствие.

Когда твоя семья впервые вышла на меня, я действительно хотел освоить новый рынок, но теперь я передумал. Деньги-то где угодно заработать можно, а ты такой один, и мне нужен именно ты. Я женюсь на тебе и заберу домой!

Третий молодой мастер Бай, не зарывайся!

После того как твоему папе стало нездоровиться, делами стали заправлять твой Старший брат и Вторая старшая сестра, верно? Завтра же я скажу твоему Старшему брату, что увеличиваю инвестиции на триста миллионов. Как думаешь, не упакует ли он тебя прямиком в мою постель?

Мало? Твоя Вторая старшая сестра так жаждет выкупить акции, чтобы получить контроль над семейным бизнесом. Если я поддержу её из тени и выделю ещё средств, она точно сможет убедить твою маму.

Смысл слов Бай Хэмина был более чем очевиден: думал запугать деньгами и заставить отступить? Ни за что он не уступит ни на шаг.

Не хочешь по-хорошему? Даже завалив деньгами, Чжуан Юня удастся заполучить.

Твоих родителей уговорить легко. Ты слишком долго шел против правил, и они будут только рады, если я заберу тебя, когда смогу о тебе позаботиться. Нам ведь предстоит жить вместе, а я не хочу злить тебя и вызывать твою ненависть, так что до крайностей доходить не хочется.

Бесстыдный взгляд Бай Хэмина скользнул по талии, длинным ногам и губам Чжуан Юня, и он с удовлетворением отметил, как у того от гнева покраснели глаза.

К тому же мне тебя жаль. Мне нравится, что ты такой мягкий и чистый, у нас отличная совместимость тел, тебя приятно обнимать. Не хочу, чтобы в моих объятиях ты становился ледяным и черствым, это будет неинтересно.

Бай Хэмин мягко улыбнулся, и хотя его голос звучал так нежно, что хоть воду выжимай, слова были холодными и жестокими:

Тебе не решать, выходить за меня замуж или нет. Возражать бесполезно, я нацелился на тебя окончательно. Я хочу жениться на тебе, и ты выйдешь только за меня.

Окинув спинку дивана и слегка приподняв подборку, он дал Чжуан Юню понять со всей непреклонностью: это не просьба высказать мнение, это тебе просто объявляют!

Высокомерно, нагло, ни во что не ставят.

Глаза Чжуан Юня сузились, а на лице проступил гнев.

Наглость Бай Хэмина окончательно взбесила Чжуан Юня.

Он больше не собирался слушать Ван Жуня, твердившего, что надо всё уладить мирно, без рукоприкладства и что связываться с этим человеком нельзя. К чёрту это «связываться нельзя» — да он только что связался, и что ты ему сделаешь?!

Раз уж обходятся хуже некуда и загоняют человека в угол, нечего потом жаловаться на чужую жестокость.

Схватив лежавшую рядом бутылку красного вина, он со всего размаху опустил её прямо на голову Третьего молодого мастера Бай.

Не хочешь идти по-хорошему, отказываешься брать деньги и сваливать — тогда отправлю тебя на тот свет напрямую!

По ночному клубу пронесся испуганный вздох, но было уже поздно.

Чжуан Юнь действовал молниеносно: рука взметнулась, бутылка опустилась — он намеревался размозжить Третьему молодому мастеру Бай башку. В бутылке оставалось совсем чуть-чуть вина, она была почти полной, а стекло — очень толстым. Сила удара превосходила удар дубиной, и если бы она пришлась как надо, голову Третьего молодого мастера Бай могло вбить прямо в грудную клетку.

Бай Хэмин никак не ожидал от Чжуан Юня такой прыти. В досье было сказано, что тот человек исключительно спокойный и холодный, да и при их короткой первой встрече он не делал резких движений, лишь искал помощи, чтобы организовать сегодняшнее рандеву.

Пусть язык у него острый и он мастак отпускать колкости, разве он не сидел здесь, позволяя разъяснить ему выгоду и убытки?

И вот, пока они мирно беседовали, сверху вниз полетела винная бутылка.

Реакция у Бай Хэмина тоже оказалась отменной. Видя, что бутылка норовит угодить ему в макушку, он вскинул правую руку для защиты, перехватив падающую руку Чжуан Юня. Следом его лагерь резко крутанулся, схватив Чжуан Юня за запястье, и он с силой выкрутил его. Нежное запястье Чжуан Юня не могло выдержать такой боли, пальцы разжались, и бутылка выскользнула.

Упав на пол, винная бутылка со звоном разлетелась вдребезги, забрызгав всё вокруг алыми брызгами.

Чжуан Юнь попытался выдернуть руку, но разъяренный Бай Хэмин мертвой хваткой вцепился в его запястье, не отпуская.

Потерпев поражение от него уже во второй раз, Чжуан Юнь вспыхнул от гнева и левой рукой ухватился за край журнального столика, намереваясь перевернуть его и обрушить на Бай Хэмина.

Бай Хэмин тоже взбесился: он-то думал, что перед ним кролик, а этот кролик оказался психопатом!

И то верно, зная на что он способен, почему он не подстраховался?

Не следовало с ним садиться за один стол — надо было при первой же встрече вырубить его и уволочь с собой, тогда и возни этой не было бы.

Мысль совпала с действием: резким рубящим движением ребра ладони он метил прямо в шею Чжуан Юню — вырубить и забрать силой!

Движения Чжуан Юня уступали по скорости байхэминовским: едва он вцепился в край столика, как рука Бай Хэмина уже рассекла воздух над его шеей.

Если бы не Янь Ци, Бай Хэмин наверняка вырубил бы Чжуан Юня.

Этот удар ладонью Янь Ци перехватил наотмашь, подставив руку, — удар пришелся ему по предплечью. Обладая завидной расторопностью, Янь Ци в тот же миг схватил Чжуан Юня за руку и рывком оттянул себе за спину.

Телохранители Бай Хэмина, затаившиеся в тени, уже бросились к месту происшествия, едва завидев, как Чжуан Юнь замахнулся на него винной бутылкой. Однако из-за толпы им потребовалось немного времени, чтобы пробиться, что и дало Янь Ци драгоценную секунду на перехват.

Впрочем, легкой победы Янь Ци тоже не досталось: телохранители подоспели следом, и шеф охраны с размаху обрушил кулак прямо на смазливое лицо Янь Ци.

Янь Ци чертовски дорожил своей красотой и берег лицо пуще зеницы ока. Разве мог он стерпеть удар от прихвостней Третьего молодого мастера Бай и не дать сдачи?

Он взмахнул ногой, но и громила-телохранитель оказался не промах — не успев взять верх, они оба приняли удар и отступили на шаг назад.

Бай Хэмин стоял с ледяным выражением лица, улыбка давно сошла с его губ, а во взгляде полыхал яростный огонь. Не прошло и десятка секунд, как вокруг Бай Хэмина выросла стена из двадцати с лишним телохранителей, плотным кольцом окруживших своего хозяина.

http://bllate.org/book/26811/3220041

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода