× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад After I Revealed My Alpha Side, the Little Psycho Alpha Clung to Me / Секрет омеги: Одержимость ледяного альфы: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжуан Юэлянь не ушел и остался стоять у него за спиной. Спустя долгое время он внезапно подошел ближе, погладил его по голове и мягко произнес:

— Ну всё, я не злюсь и больше не буду тебя расспрашивать. Не грусти.

В одно мгновение ярость в глазах мальчика улетучилась. Он повернул голову, встретившись взглядом с полными нежности глазами Чжуан Юэляня, и, не в силах сдержаться, бросился вперед, уткнувшись в его объятия. Прижимаясь к теплой груди Чжуан Юэляня, он прошептал:

— Дядя Чжуан, я не уйду.

Слушая тихий голос мальчишки — такой нежный и в то же время полный затаенной обиды, — Чжуан Юэлянь, вспомнив, что поиски судна так и не увенчались успехом, похлопал его по спине и тихо ответил:

— Хорошо, сегодня никуда не пойдем.

Однако эти слова совсем не возымели эффекта. Мальчишка тут же поднял голову, уставился на него так же, как и минуту назад, и, распахнув воротник его одежды, снова потянулся к шее, чтобы укусить.

Чжуан Юэлянь резко перехватил голову ребенка:

— Малыш, если еще раз посмеешь укусить — я вырву тебе зубы!

Мальчишка не послушался. Упорно опустив голову, он все же прикусил его за шею, но не сильно: зубы лишь легко скользнули по коже, после чего он прижался к нему, став на удивление послушным.

Чжуан Юэлянь изначально спас этого ребенка лишь потому, что не мог вынести того, как того собирались продать на аукционе, словно какую-то зверушку. Теперь же он совсем не знал, что делать с этим непредсказуемым существом.

— Старший брат, ты…

Ло Кунь ворвался в гостиную и, увидев Чжуан Юэляня, обнимающего маленького леопарда, вдруг забыл, что хотел сказать.

Хотя он был знаком со старшим братом всего несколько дней, Чжуан Юэлянь всегда казался ему сильным и всемогущим, постоянно излучая давление, свойственное альфе высшего ранга. Ло Кунь знал, что за внешней холодностью его брата скрывается мягкое и доброе сердце, но впервые видел, чтобы тот проявлял такую нежность.

Да как этот маленький леопард смеет так ластиться к старшему брату!

Ло Кунь, сгорая от зависти, теребил край своей одежды и нечаянно задел ногой что-то на полу, издав шум.

Чжуан Юэлянь тут же обернулся. Выражение его лица мгновенно стало смущенным, хотя внешне он продолжал невозмутимо улыбаться.

— Малыш, слезай.

Чжуан Юэлянь настойчиво отцепил от своей груди леопарденка и аккуратно опустил его на диван. Встав, он поправил одежду и небрежно бросил:

— Не мешай мне.

Шэнь Цзи проводил взглядом поднимающегося на второй этаж Чжуан Юэляня. Как только тот скрылся из виду, его взгляд стал холодным, и он уставился на Ло Куня.

Ло Кунь почувствовал, что его сейчас могут убить. Несмотря на то что перед ним был всего лишь ребенок, он инстинктивно ощутил опасность и поспешно пробормотал:

— Что я там хотел сделать? Кажется, это… это…

Ло Кунь так и вышел из комнаты, продолжая что-то невнятно бормотать, и в гостиной остался только неподвижно сидящий Шэнь Цзи.

Шэнь Цзи слегка приоткрыл рот, облизнув зубы. Он только что прокусил плечо Чжуан Юэляня, и на языке, казалось, все еще оставался привкус крови, смешанный с феромонами Чжуан Юэляня.

Он внезапно спрыгнул с дивана и нашел вчерашнего медицинского робота. Отдав команду принести дезинфицирующее средство и бинты, он уже не чувствовал того страха, что был вчера, когда механическая рука протянула ему предметы. Он забрал их, внезапно схватил манипулятор и голыми руками вырвал его с корнем. Спокойно выключив робота, он выбросил оторванную деталь в мусорное ведро и, взяв лекарства, направился наверх к Чжуан Юэляню.

Чжуан Юэлянь находился в кабинете. Сначала он услышал быстрые шаги, а затем в дверь постучали.

По характеру стука он сразу понял, кто это. Поколебавшись, он открыл дверь и, опустив взгляд, увидел маленького леопарда, держащего в руках антисептик и бинты.

— Малыш, что ты делаешь?

Он задал вопрос, на который уже знал ответ, но мальчик лишь поднял на него глаза и долго молчал. Чжуан Юэлянь присел на корточки, уставившись на лекарство в руках ребенка:

— Это для чего?

Малыш, словно недовольный тем, что взрослый задает глупые вопросы, закатил глаза. Не сказав ни слова, он довольно решительно подошел ближе и распахнул воротник его рубашки.

Такая царапина не требовала перевязки. Чжуан Юэлянь хотел было отстранить ребенка, но тот холодно рявкнул:

— Не двигайся!

Чжуан Юэлянь замер, позволяя мальчику продезинфицировать след от зубов на плече и аккуратно наложить повязку. Заметив, что у ребенка это получается довольно ловко, он решил подшутить:

— Может, еще и прививку от бешенства нужно сделать?

Мальчишка не ответил, лишь одарил его сложным взглядом, забрал остатки медикаментов и собрался уходить. Однако одежда и брюки Чжуан Юэляня были ему слишком велики, и, поторопившись, леопарденок наступил на штанину.

Хлоп!

Он растянулся на полу.

Чжуан Юэлянь не сдержал смешка. Леопарденок тут же обернулся и свирепо посмотрел на него. Чжуан Юэлянь, подавив улыбку, закрыл дверь кабинета, подошел к лежащему на полу ребенку, поднял его на руки и сказал:

— Не злись. Пойдем, купим тебе нормальную одежду.

Он думал, что ребенок обрадуется, но тот даже не задумываясь отказался:

— Не хочу.

— Почему?

Чжуан Юэлянь не понимал, а малыш с вызовом ответил:

— Я хочу носить одежду дяди Чжуана.

— Моя тебе велика.

Леопарденок вцепился в ткань, словно боясь, что сейчас его заставят переодеться, и упрямо повторил:

— Мне нравится.

— Тебе нравится падать?

Чжуан Юэлянь, глядя на серьезное лицо ребенка, едва сдерживался, чтобы не расхохотаться. Малыш снова уставился на него так, будто готов был проглотить одним взглядом.

Чжуан Юэлянь решительно подхватил ребенка на руки:

— Раз нравится — не пойдет. Мы едем прямо сейчас.

***

Чжуан Юэлянь, таща за собой брыкающегося леопарденка, который всем видом показывал, что не желает переодеваться, спустился вниз и окликнул Ло Куня:

— Сяо Кун, заводи машину.

Ло Кунь тут же оказался перед Чжуан Юэлянем. Увидев, как старший брат нежно обнимает маленького леопарда, он с такой досадой подумал, что хотел бы сам иметь хвост, чтобы вилять им, и спросил:

— Старший брат, вы уезжаете?

— Да.

Увидев кивок, Ло Кунь стремглав бросился на улицу. Он не мог позволить маленькому леопарду полностью вытеснить себя, поэтому, подогнав машину к выходу, поспешно открыл дверцу и, подражая жестам, виденным им в Верхнем городе, изящно пригласил их занять места.

— Я не поеду!

Чжуан Юэлянь проигнорировал желание леопарденка, занес его в машину, на ходу пнул Ло Куня, чтобы тот отошел от двери, бросил ребенка на заднее сиденье и захлопнул дверь, сам же сел на пассажирское место впереди.

http://bllate.org/book/26813/3220878

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу