— Ты что, на рынке торгуешь, чтобы цену сбивать? К тому же, чем Хэ Наньюань тебя не устраивает? Радуйся, что он будет заниматься с тобой один на один, — Ван Фан решительно подвела итог, отрезав: — Всё, обсуждению не подлежит. С этого момента слова десяти лучших учеников приравниваются к моим словам. Если узнаю, что кто-то из отстающих не слушается — пеняйте на себя.
Я, переводной ученик, чьи родители живут в другом городе, давно привык к трудностям и ничего не боялся, но местные вроде Го Цзясюаня никогда не смели перечить нашей классной руководительнице Ван Фан. Сейчас они сидели тише воды, ниже травы — не то что возразить, даже пикнуть никто не осмелился.
А Цэнлу и вся его компания — те вообще были синонимами прилежных и послушных учеников. Они свято чтили учителей и правила, так что идти против воли Ван Фан для них было немыслимо.
На том и порешили.
Чтобы совместное обучение проходило эффективнее, во время вечерней самоподготовки Ван Фан распорядилась переставить столы. Одиночные парты превратились в сдвоенные, и мы с Хэ Наньюанем стали соседями по парте.
Раньше я по привычке сваливал все книги слева, но теперь, когда Хэ Наньюань сидел справа от меня, я переложил их на правую сторону, создав своего рода баррикаду — чем больше преград, тем лучше.
В отличие от меня, на столе у Хэ Наньюаня не было ничего лишнего. Я украдкой заглянул в его ящик под партой: все необходимые вещи лежали в образцовом порядке, книги были расставлены даже не по алфавиту, а в строгом соответствии с расписанием уроков. Эта его педантичность пугала.
Мой распорядок дня был неизменным: с шести до восьми вечера на самоподготовке я спал, потом просыпался, пил воды и просил Гао Мяо и остальных дать списать домашку. В полдесятого, как по часам, я уходил домой, и неважно, была работа закончена или нет — ни минуты лишней я не тратил. Моим жизненным кредо было: борьба с бесконечной зубрежкой и порядок в школе начинаются с меня.
И вот те на — в первый же вечер совместной учебы с Хэ Наньюанем этот прекрасный распорядок полетел к чертям.
— Эй…
Я дремал, погруженный в туман, когда кто-то толкнул меня в плечо. С трудом разлепив глаза, я понял, что у меня слюни потекли из уголка рта. Небрежно вытерев их рукавом, я взглянул на соседа:
— Чего тебе?
Хэ Наньюань бросил взгляд на мой рукав, затем кончиком указательного пальца постучал по листку с заданием, лежавшему на самом верху моей стопки книг.
— Делай уроки.
Я протянул к нему ладонь.
Он, похоже, не понял, чего я хочу, и уставился на мою руку, не двигаясь с места.
— Сделал или нет? Раз сделал — давай сюда, дай списать, — нетерпеливо бросил я.
До него наконец дошло. Он поднял взгляд и посмотрел мне прямо в глаза. Тот самый взгляд пренебрежения, который я так ненавидел, вспыхнул с новой силой — он стал настолько явным, что, казалось, вот-вот станет осязаемым.
— Если ты хочешь валять дурака, почему не делал это в Хайчэне? Зачем притащился так далеко, чтобы здесь бездельничать? — Хэ Наньюань наклонился ближе и понизил голос. — Или тебе доставляет особое удовольствие кичиться своим превосходством перед деревенщиной?
Если он правда влюблен в меня и пытается привлечь внимание таким способом, то я вынужден сказать: дружище, тебе это удалось.
— Ага, обожаю демонстрировать свое превосходство таким деревенщинам, как ты. И что ты мне сделаешь? — вызывающе ответил я.
Был первый день нашей совместной учебы, и в классе стоял шум из-за обсуждений заданий, так что наш спор не привлек лишнего внимания.
Хэ Наньюань выпрямился, увеличивая дистанцию:
— Слышал, еще один выговор — и тебя выкинут из Первой средней школы. Если я сейчас пойду к Ван Фан и расскажу, что ты всё время списываешь домашку, как думаешь, она выставит тебя за дверь вместе с вещами?
Он попал в самое больное место.
— Ты посмеешь? — я от возмущения повысил голос. Ван Фан, заполнявшая журнал за кафедрой, подняла голову и посмотрела в нашу сторону. Она ничего не сказала, но во взгляде читалось недвусмысленное предупреждение.
Я поспешно опустил голову и сквозь зубы прошипел:
— Тот выговор — это не твоих ли рук дело?
Хэ Наньюань сложил чистый лист пополам, шлепнул его на мой стол и холодно бросил:
— Будешь слушаться — не пойду жаловаться.
Унижение. Какое же это унижение!
Этот проклятый южанин смеет мне угрожать?
Самое обидное, что, кроме как покорно подчиниться, у меня… кажется… по всей видимости… не было другого выхода.
— Ладно, твоя взяла! Буду делать, буду, доволен? — я достал из пенала черную гелевую ручку, бросил на Хэ Наньюаня яростный взгляд и уткнулся в тетрадь.
Пока что придется прибегнуть к тактике временного отступления. В древности правитель Юэ спал на хворосте, а царь Вэнь со слезами на глазах ел мясо собственного сына — теперь же я, Ми Ся, буду терпеть это унижение и решать задачи… Дайте мне время, я что-нибудь придумаю, не может быть, чтобы на этого деревенщину не нашлось управы.
— Что не знаешь — оставляй пустым, потом объясню, — сказал Хэ Наньюань и, достав из ящика свою тетрадь, принялся за работу.
Ха, во сне ты был совсем другим. Сейчас строишь из себя крутого, а потом всё равно будешь у меня…
Несмотря на то что это будущее было абсолютно невозможно, при воспоминании об этом мне стало чертовски приятно.
Глава 6. С древности все чувства приносят лишь горе
Стоило нам вернуться в общежитие, как Го Цзясюань рухнул на кровать, уставившись в потолок остекленевшим взглядом, и начал что-то бессвязно бормотать.
— Это было ужасно… просто ужасно…
Очевидно, Ли Усы сегодня выжал из него все соки.
Я распластался на стуле в позе морской звезды, чувствуя себя точно так же — дыхание на ладан дышало, и держался я только на одном упрямстве.
— Сяо Го, посмотри… моя рука еще на месте? — я дрожащей рукой потянулся к нему.
Хэ Наньюань — не человек, он заставил меня просидеть всю самоподготовку и переписать кучу текста. Столько я не писал со времен… да никогда я столько не писал!
— Ваше Величество, ваша рука уже мертва, ампутируйте её, она больше ни на что не годится, — Го Цзясюань даже не поднял головы.
— Эта дрянь Хэ Наньюань… я не вынесу такой жизни. Сяо Го, пришло время доказать свою преданность — давай меняться, пусть староста занимается со мной, а я уступлю тебе Хэ Наньюаня…
http://bllate.org/book/26815/3221323
Готово:
