× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Mermaid Who Married the Villain Doesn't Want to Try Anymore / Сладкая жизнь ленивой русалки: Замужем за генералом-злодеем: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жизнь русалки — это просто совершенство!

Цзян Юань, жуя лакомства и не отрываясь от просмотра сериала, довольно прищурился. Он был крайне доволен своим новым назначением.

В то же самое время.

Управляющий Су постучал в дверь кабинета. Войдя, он остановился и, опустив взгляд, почтительно произнес:

— Генерал, вам следует дать имя этой русалке, которую только что доставили с Базы. К тому же дата свадьбы уже назначена — девятое число следующего месяца. Я проверил, это хороший день. Тогда вы сможете пригласить своих родных…

Ци Юань прервал его:

— Не спеши.

Управляющий Су нахмурился. Он только хотел что-то возразить, но, почувствовав на себе ледяной взгляд, тут же замолчал.

Ци Юань отвел глаза и безразлично бросил:

— Из трех русалок, присланных с Базы ранее, ни одна не продержалась дольше трех дней после проверки. С этой будет то же самое. Не нужно давать ей имя и готовиться к свадьбе.

Он опустил веки и холодно добавил:

— Впредь все дела, касающиеся русалки, бери на себя. Сделай так, чтобы внешне все выглядело пристойно, лишь бы отчитаться перед вышестоящими, но докладывать мне не нужно. Меня это не интересует.

Его взгляд упал на голографическую проекцию Терминала перед ним, где плотными рядами были выведены секретные документы последних лет.

Потерев переносицу, Ци Юань закрыл глаза.

В прошлой жизни никто из русалок так и не спел для него до самой его смерти, и в этой жизни будет то же самое. Даже если сейчас случилась неожиданность и появилась какая-то Золотая русалка… в этом нет никакого смысла.

К тому же у него сейчас есть более важные дела, которые нужно завершить до того, как он умрет.

Управляющий Су промедлил некоторое время, но не ушел. Опустив голову, он сухо произнес:

— Даже если ваш уровень духовной силы уже на грани краха и пение русалки вам давно не поможет, перед Вашим Величеством будет сложно оправдаться. К тому же, у этой русалки очень хороший характер, она совсем не обращает внимания на ваши прежние…

Ци Юань поначалу не придал значения его словам, но, услышав это, приподнял бровь:

— Она не обращает внимания?

— Именно…

Наступила ночь. Лунный свет пробился сквозь окно, залив комнату серебристым сиянием. В зарослях травы у стены стрекотали невидимые насекомые, не умолкая ни на секунду.

Цзян Юань посмотрел уже четырнадцать серий подряд. Ему хотелось продолжения, но он уже на пять часов пересидел свое обычное время сна, и веки сами собой слипались.

Зевнув, Цзян Юань подплыл к краю аквариума, нажал пальцем на кнопку отключения проекции, закрепленную на стекле, и тихо пробормотал:

— Вот бы она была голосовой.

Умывшись в ванной комнате сбоку от аквариума, он вернулся к своей раковине, свернулся калачиком и только приготовился мирно уснуть, как вдруг…

Неподалеку раздался оглушительный грохот, который словно взорвался прямо над ухом Цзян Юаня!

Цзян Юань: «…»

Он медленно открыл глаза, размышляя: что опять стряслось?

Из-за природной лени он даже не пошевелился, лишь посмотрел на огромное окно во всю стену.

За стеклом весь поместный парк, еще недавно освещенный яркой луной, затягивало густым серым туманом. Даже зеленая лужайка, что была прямо перед глазами, стала едва различимой. Воздух сделался влажным, и мелкие капли осели на стекле.

Стрекот насекомых стих, воцарилась гробовая тишина — все вокруг дышало надвигающейся бурей.

Следом за этим небо прорезал пронзительный звук свистка.

— Скорее! В укрытие!

— У Генерала произошел внезапный выброс духовной силы!

Цзян Юань моргнул, поджал хвост и слегка шевельнул ушными плавниками. Услышав привычные крики об эвакуации и топот ног, он понял, что сотрудники поместья уже набили руку на подобных инцидентах и ничего страшного не случится. Успокоившись, он похлопал себя по животику и сменил позу для сна.

Генерал Ци уже махнул на себя рукой, и Цзян Юань, как новый сотрудник, конечно же, должен уважать волю своего Генерала. Так что это не его, русалочье, дело.

Только он начал погружаться в дрему, как вдруг…

БАХ!

Дверь в комнату Цзян Юаня с грохотом распахнулась от удара ноги.

Цзян Юань поднял взгляд.

Ци Юань стоял на пороге в военной форме, его черные сапоги были испачканы свежей землей. Он выглядел как демон из самых глубин преисподней. Высокий и мощный, он почти полностью загораживал дверной проем. Свет, падающий со спины, окутывал его фигуру мраком, и лишь алые глаза, казалось, поблескивали во тьме, ледяным взглядом впиваясь в Цзян Юаня в аквариуме.

Цзян Юань: «?»

Он окинул взглядом одежду Ци Юаня.

Затем посмотрел на время.

Половина третьего ночи.

М-да.

Маленькая русалка медленно подумала: если работать сверхурочно до такой поры, любой человек выйдет из себя, верно?

Глава 3

Глядя на Генерала, Цзян Юань вспомнил свою прежнюю жизнь офисного работника и проникся к нему глубоким сочувствием.

Что касается того, почему Ци Юань здесь…

Цзян Юань мельком взглянул на 3D-проекцию, окинул взглядом роскошную обстановку комнаты, вспомнил недавний роскошный ужин и невинно похлопал золотистыми глазами.

Он все понял.

Если бы он сам был боссом, который, превозмогая боль, пашет до глубокой ночи, а вернувшись, увидел бы, как нанятый им за немалые деньги сотрудник, который только и делает, что ест и пьет за его счет, собирается спать, да еще и перед этим посмотрел десяток серий сериала, наслаждаясь жизнью — он бы точно почувствовал себя несправедливо обиженным!

К тому же, с момента прибытия в поместье Цзян Юань успел увидеть управляющего Су, более двадцати охранников, поваров, садовников… В общей сложности около сорока человек.

Должно быть, кормить такую ораву — огромное бремя для Генерала!

А теперь еще появилась эта драгоценная Маленькая русалка, что стало последней каплей!

Взгляд, который Цзян Юань бросил на Ци Юаня, мгновенно наполнился состраданием.

Бедный, несчастный спонсор.

Такой столп общества — он просто обязан беречь свое здоровье!

В этот момент Ци Юань внезапно пошевелился.

Не проронив ни слова, он неспешной походкой направился к аквариуму. Ритмичные, тяжелые шаги медленно отдавались в комнате, необъяснимым образом вызывая чувство приближающейся смерти.

Наконец, Ци Юань остановился перед стеклом. Блики от воды плясали на его лице, то затухая, то разгораясь вновь.

В следующую секунду Ци Юань поднял свои алые глаза, и в тот же миг незримое давление всей мощью обрушилось на Цзян Юаня!

http://bllate.org/book/26818/3222165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода