× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод I Truly Want to Be a Wise Ruler / Император поневоле: Как выжить, когда тебя хочет убить собственный гарем: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я? — Сяо Лин указал на себя. — Император?

Электронное устройство терпеливо ответило:

— Именно так.

— Мне нужно придерживаться заданного амплуа и способствовать развитию сюжета?

— Да.

— Имеешь в виду, прилежно исполнять роль тирана, чтобы в итоге главный герой срубил мне голову одним ударом?

Электронное устройство уже было готово подтвердить, но внезапно осознало ошибку и уточнило:

— Нет, двумя ударами.

Какая разница! От одного удара было бы хоть не так больно помирать!

— А что будет, если я отклонюсь от амплуа или не стану развивать сюжет? — спросил Сяо Лин.

Пусть он и не видел устройства, но кожей чувствовал, как эта пустотелая штуковина расплылась в улыбке во все тридцать два зуба:

— Прошу вас, не беспокойтесь. Наша команда разработчиков ставит во главу угла человечность. У вас есть десять попыток нарушить правила проекта, после чего активируется БЭ-МОД.

— Ха, — сухо усмехнулся Сяо Лин.

Раз уж то, что он велел Суй Юню не прислуживать, уже считается отклонением от роли, то что это за бред про человечность?

— Чтобы вы не совершали поступков, ущемляющих ваши собственные интересы, Система, то есть я, буду напоминать вам о последствиях перед тем, как вы решите нарушить правила, — электронное устройство явно считало себя очень заботливым.

— Что такое БЭ-МОД?

Раз уж этим угрожают как наказанием, это должно быть чем-то ужасающим.

— БЭД-ЭНД-МОД, — ответило нечто, не являющееся человеком.

Сяо Лин промолчал. Ну что за искусственный идиот.

— Вы не захотите знать подробности, — добавило устройство. — Прошу вас, настоятельно рекомендую, следите за своими словами и действиями.

Сяо Лин уже не хотел продолжать разговор. Он откинулся назад и неожиданно увидел над собой огромное медное зеркало. Честно говоря, после того как он обнаружил этот предмет, он не почувствовал никакой пикантности, напротив, ему стало как-то не по себе.

Глядя на собственное отражение в зеркале, Сяо Лин тосковал: в кого угодно мог вселиться, но надо было в это недоразумение. Он нахмурился — отражение в зеркале ответило тем же. По правде говоря, внешность у этого тела была превосходная, вот только из-за долгого пребывания во дворце лицо казалось болезненно бледным, в глазах читалась усталость, а во всем облике сквозила какая-то мрачная, порочная болезненность.

Когда он читал книгу, то считал, что казнь тирана — это слишком легкое наказание, и был готов вырвать клавиатуру из рук автора, чтобы заставить тирана пройти через мучительную казнь. А теперь… Сяо Лин тряхнул головой, отгоняя кровавые картины.

Он моргнул, глядя в зеркало, и тихо спросил:

— Я смогу вернуться?

— Если вы не завершите проект, то не сможете вернуться, — ответило электронное устройство.

— А если завершу?

Устройство улыбнулось:

— По мере продвижения проекта вы будете открывать новые награды. Ожидайте.

Не сказало ни да, ни нет. Сяо Лин тоже улыбнулся:

— Хорошо, тогда и ты ожидай моего выступления.

Неужели он не сможет переиграть эту систему в искусстве пустых обещаний?

Сяо Лин принялся тщательно анализировать ситуацию. Разговор с Суй Юнем должен был произойти согласно книге, а это значит, что он еще не встречался с Се Чжижуном и не совершил дерзость, приведя главного героя в гарем. У него с Се Чжижуном еще есть пространство для маневра.

Раз уж он вселился в тирана, жаловаться бесполезно — лучше подумать, как избежать отсечения собственной головы. Этот низкопробный голосовой помощник требует следовать сюжету, сломя голову нестись навстречу смерти, чтобы превратиться в пыль? Как бы не так, жить ему еще не надоело.

Тот самый злосчастный БЭ-МОД вряд ли позволит ему умереть, а пока он жив, Сяо Лину на остальное плевать. К тому же, электронное устройство требует поддерживать амплуа и сюжет, но как именно? Тиран по натуре своей переменчив, и эта черта — отличная лазейка.

Тиран совершал злодеяния, предавался роскоши, затевал грандиозные стройки, налоги были собраны на десять лет вперед, он приближал к себе подлецов, пренебрегал достойными мужами, и среди народа росло недовольство.

Раз уж тиран вел себя так, Сяо Лин должен действовать с точностью до наоборот.

И прежде всего — самое важное — ни в коем случае не обижать Се Чжижуна! Если в будущем Се Чжижун все же решит поднять мятеж по сюжету, возможно, он пощадит его, вспомнив, что тот вел себя как человек.

Сяо Лин немного подумал и громко произнес:

— Позвать сюда кого-нибудь!

Сначала он подарит вану Хуаю право на почет в храме предков, а потом, глядишь, и Се Чжижуну пожалует титул вана. Случаи, когда в одном роду двое ванов, редки, но не невозможны.

Се Чжижун только достиг совершеннолетия, у него еще нет заслуг, но разве жалование ему права не называть имени перед императором, не спешить во дворце и приходить на аудиенции с мечом и в обуви — это слишком? Нет, не слишком, по сравнению с сохранением жизни это пустяки.

— Может, я вообще просто отрекусь от престола в пользу Се Чжижуна? — подумал Сяо Лин.

Отличная мысль. Он мысленно похвалил себя.

Система, кажется, что-то почувствовала и предупредила:

— Ваше Величество.

Сяо Лин просто проигнорировал ее.

Едва он позвал людей, как в покои вошел молодой мужчина, выглядевший вполне прилично, разодетый в пух и прах, от него так и веяло богатством. Увидев Сяо Лина, он тут же скользнул на коленях к нему.

Да, именно скользнул.

Сяо Лин был поражен тем, с какой грацией этот человек проскользил на коленях прямо к нему, при этом его корпус оставался совершенно неподвижным. Скорость была такой, что Сяо Лин даже забыл о том, что от постоянных падений на колени можно лишиться здоровья.

— Юй Юйцюань, один из ваших приближенных, — напомнила Система.

А, один из четырех Хуанмэньланов, что всегда крутились подле тирана из книги. Подхалим, который, опираясь на власть императора, притеснял слабых и творил всякий беспредел.

Юй Юйцюань едва сдерживал восторг, лицо его раскраснелось. Он возбужденно доложил:

— Докладываю Вашему Величеству: во дворце Тайвэй все приготовлено, когда прикажете изволить прибыть туда?

Выполнив для императора такое важное дело, он уже ждал награды от довольного владыки.

Услышав это, Сяо Лин почувствовал, как в голове загудело.

Дворец Тайвэй?

Разве не там должен поселиться Се Чжижун, когда войдет во дворец?!

http://bllate.org/book/26821/3222669

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода