× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад The Little Tyrant's Green Tea Dom / Зелений чай для хулигана: как стать королем шоу-бизнеса: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Давай! Подписывай! И покончи с этой семейкой раз и навсегда! Если окажешься на улице, я тебя приючу!

Чи Юаньмин, сжимая в руке ручку, смотрел на Цзи Ханя взглядом, каким смотрят на врага. Этот идиот, должно быть, шпион, подосланный той стороной.

— Этот контракт я не подпишу ни при каких обстоятельствах. — Бросив эту холодную фразу, он схватил Цзи Ханя за руку и вытащил его из кабинки.

Они отпустили друг друга, только выйдя из ресторана.

— Почему ты не подписал? Подписал бы, взял деньги и ушел, разве не здорово? — Цзи Хань потер руку, которую тот сжал до боли.

Чи Юаньмин бросил на него быстрый взгляд, но промолчал. Он просчитался — не ожидал, что старый лис Фан Дэчэн окажется настолько вероломным. Раз контроль над компанией получить не удалось, как теперь действовать дальше?

От этих мыслей он почувствовал досаду.

По дороге Чи Юаньмин вел машину, и после долгого молчания внезапно спросил:

— У тебя есть деньги?

Цзи Хань искоса посмотрел на него:

— Есть, а что? Хочешь занять? — В конце фразы послышалась усмешка.

— Сколько у тебя? — Чи Юаньмин опустил взгляд, словно погрузившись в раздумья.

Цзи Хань хмыкнул:

— Я вообще-то из богатой семьи, так что не переживай. Ну же, скажи громко папочке, сколько тебе нужно?

Чи Юаньмин взглянул на него:

— Вернусь — посчитаю.

— Идет. — Цзи Хань немного подумал и вдруг сказал: — Эй, я сейчас включу навигатор, следуй по нему, я отвезу тебя в хорошее место.

Спустя двадцать минут они вышли из машины и направились внутрь через отдельный вход. У самого порога официант выдал им по маске.

Эта вещь закрывала верхнюю часть лица, позволяя оставаться неузнанными — своего рода мера по защите частной жизни.

Чи Юаньмин следовал за Цзи Ханем. Он впервые был в гей-баре и, завидев танцпол, где люди обжимались так, что кровь бросалась в жар, невольно нахмурился.

— Ты часто сюда ходишь? — спросил он.

Цзи Хань обернулся, соблазнительно улыбнулся и обвил рукой шею Чи Юаньмина:

— Ага.

Чи Юаньмин искоса взглянул на руку, лежащую у него на плече, и приподнял бровь:

— У тебя задница еще болит?

Улыбка на губах Цзи Ханя застыла, но лишь на мгновение:

— Здесь столько людей, если я не могу, ты можешь прямо сейчас меня побить.

Сказать было нечего — Чи Юаньмин не мог быть таким бесстыдником, как он.

В тишине рука Цзи Ханя медленно поползла к его изящной шее, поглаживая ее, отчего внутри закипало странное волнение.

— Что делать, ты такой красивый, я хочу тебя, — Цзи Хань смотрел на Чи Юаньмина горящим, словно пламя, взглядом.

Он приоткрыл губы, кончик языка слегка показался наружу, игриво скользнув по контуру.

От этого соблазнительного зрелища взгляд Чи Юаньмина потемнел:

— Ты хоть понимаешь, что несешь?

Длинные пальцы игриво ущипнули его за мягкую мочку уха, улыбка Цзи Ханя стала глубже:

— Понимаю. Так ты согласен отдаться?

Видя его развязность, Чи Юаньмин ощутил внутри необъяснимый гнев. Он сжал кулаки, затем разжал их, долго смотрел на человека в своих объятиях и наконец произнес:

— Ты со всеми так себя ведешь?

Его голос звучал холодновато, но Цзи Хань этого не заметил:

— С теми, кто красив, — да.

В этот момент рука, лежащая на Чи Юаньмине, стала еще смелее. Поглаживая затылок мужчины, он почувствовал, как тот слегка вздрогнул.

Цзи Хань рассмеялся:

— Ты ведь тоже не бесчувственный. Ну как, хочешь? Переспи со мной ночь, и я дам тебе денег в долг. Без процентов.

Взгляд Чи Юаньмина стал тяжелым, лицо помрачнело.

Этот человек что, жеребец? У него в голове только одно на уме.

Видя, что Цзи Хань собирается продолжить, Чи Юаньмин просто прикрыл ему рот ладонью.

В следующую секунду он почувствовал влажное прикосновение, отчего сердце пропустило удар. Маленький язычок нежно и тщательно скользил по линиям его ладони. Человек в его объятиях остекленел взглядом, глаза подернулись влажной дымкой — он уже возбудился. Тело его обмякло, всей тяжестью прижавшись к Чи Юаньмину.

Чи Юаньмин почувствовал, как внутри вспыхнуло пламя, сжигая остатки рассудка. Он убрал руку, прижал голову Цзи Ханя к себе и, не колеблясь, впился в него глубоким поцелуем.

Они крепко обнимались, прижавшись друг к другу, губы и языки сплетались в погоне и борьбе, атмосфера накалилась до предела.

В самый разгар поцелуя вдруг мелькнула вспышка. Чи Юаньмин нахмурился и попытался оттолкнуть человека в своих руках.

Но Цзи Хань, не желая отступать, прильнул к нему еще сильнее, и, почувствовав, что мужчина собирается отстраниться, поспешно и крепко впился в его губы.

Чи Юаньмин боролся несколько мгновений, прежде чем смог оторвать от себя эту пиявку. Выровняв дыхание, он глухо произнес:

— Кто-то снимает.

Голос, еще не до конца остывший от страсти, звучал хрипло, что показалось Цзи Ханю невероятно притягательным.

Он усмехнулся и лениво обвел взглядом толпу своими персиковыми глазами:

— Пусть снимают. Разве кого-то поливали грязью сильнее, чем меня? Я никого не боюсь.

Снова вспышка. Чи Юаньмин рывком притянул Цзи Ханя к себе, закрывая его лицо, и, прищурившись, стал искать источник света в толпе.

Долго всматриваясь, он ничего не обнаружил, но вдруг почувствовал зуд на губах. Это странное, щекочущее наслаждение заставило Чи Юаньмина почувствовать, будто в глубине души что-то резко оборвалось.

Цзи Хань ловко облизывал его губы, дразняще проводя языком по тонкой линии, в его действиях читалось агрессивное желание.

Чи Юаньмин глубоко вдохнул, сжал кулаки и попытался подавить эмоции.

Этот человек — чертов безумец.

— Еще раз дернешься — выброшу вон. — Он схватил Цзи Ханя за плечи и резко оттолкнул.

В этот момент вспышка блеснула снова. Чи Юаньмин среагировал мгновенно: резко повернул голову и в толпе мгновенно выцепил человека, который фотографировал их на телефон.

Это был мужчина с очень светлой кожей, тонкой талией и узкими бедрами; глядя только на фигуру, можно было принять его за женщину.

Чи Юаньмин уставился на него темным, как чернила, взглядом и направился прямо к нему.

— Эй, тебя засекли! — засмеялся кудрявый парень рядом с тем человеком.

В глазах Пэй Шэна мелькнул испуг. Он нервно поджал губы и, видя, как приближается Чи Юаньмин, машинально спрятал телефон за спину.

http://bllate.org/book/26826/3224176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу