Чэнь Цзянань был готов вцепиться в плечи Цяо Вэня и как следует встряхнуть его, чтобы тот очнулся.
Будучи нищебродом, у которого в карманах круглый год гулял ветер, он не то что двадцать тысяч — и двести баксов наскрести не смог бы. Но, боясь расстроить бабушку Цяо, он заставил себя выдавить улыбку и, скрепя сердце, произнес:
— Точно! Я просто попрошу Четвертого брата помочь.
Для бабушки Цяо А-Нань, хоть и был еще молод, с самого детства слыл мальчишкой сообразительным и пробивным. За те два года, что он состоял в «Хэсин», он немало сделал для соседей. Услышав его слова, старушка немного успокоилась, но всё же со вздохом напутствовала:
— Вы уж держитесь правильного пути, ни в коем случае не связывайтесь с азартными играми.
Чэнь Цзянань ударил себя в грудь:
— Само собой!
Успокоив бабушку, парни поднялись наверх.
Видя, что Цяо Вэнь сохраняет абсолютное спокойствие, Чэнь Цзянань не выдержал. Едва переступив порог, он схватил его за плечи и процедил сквозь зубы:
— Сяо Цяо, с делом дядюшки Мина шутки плохи! Если через два дня мы не отдадим деньги, Баолянь всё равно заберут, а Шрам наверняка еще и нам устроит веселую жизнь!
Его железные пальцы впились в нежную кожу Цяо Вэня так сильно, что тот, хоть Чэнь Цзянань и не применял силу, сморщился от боли:
— Брат Нань, успокойся!
— Да как тут успокоиться?! Это же двадцать тысяч! Где мы их возьмем? Даже если все соседи скинутся, наберем в лучшем случае сущие копейки.
Цяо Вэнь сбросил его руки и сказал:
— Брат Нань, ты забыл про Линь Чжаомина?
Чэнь Цзянань на мгновение опешил, явно не сообразив:
— Линь Чжаомин?
— Он же дал тебе визитку и обещал отблагодарить. Для нас двадцать тысяч — астрономическая сумма, а для такого миллиардера, как он, — сущие пустяки, как водой брызнуть.
Красивые брови Чэнь Цзянаня сошлись на переносице, на лице отразилось сомнение:
— Думаешь, выгорит? А вдруг он прознает, что я из «Хэсин», да еще и тот самый киллер, который собирался его убить? Тогда он не то что денег не даст, а прикажет своим телохранителям забить меня до смерти!
Цяо Вэнь с улыбкой покачал головой:
— Не волнуйся. Даже если он узнает, что это Господин Леопард подослал убийцу, человек его полета ни за что не поверит, что Господин Леопард поручил бы такое дело рядовому «четыре-девять». К тому же ты защитил его от того вьетнамца — это доказывает, что ты понятия не имел о планах Господина Леопарда. — Выдержав паузу, он продолжил: — Конечно, таких, как мы, он в грош не ставит, но в газетах пишут, что он человек слова. Раз уж дал визитку, стоит нам только попросить — и он наверняка даст денег, лишь бы закрыть этот долг.
Чэнь Цзянань кивнул:
— В этом есть смысл. Пойду позвоню, попытаю счастья. — Тут его осенило, он вскинул глаза, прочистил горло и осторожно спросил: — Раз для него двадцать тысяч — сущие пустяки, может, я попрошу побольше?
Цяо Вэнь рассмеялся:
— Ни в коем случае! Такие богачи, как Линь Чжаомин, очень подозрительны. Если мы разинем пасть на огромную сумму, он решит, что мы его шантажируем. Чего доброго, наживем себе врага, не получив ни цента. А вот двадцать тысяч — как раз та сумма, которая похожа на срочную нужду. К тому же мы скажем, что берем деньги не просто так, а готовы отработать долг.
Чэнь Цзянань усмехнулся:
— Да что мы, двое нищих парней, можем сделать для миллиардера?
— Ну, например... помочь ему найти того, кто желает его смерти? — предложил Цяо Вэнь.
Чэнь Цзянань опешил:
— Но Господин Леопард тоже работает за деньги, и те, кто к нему обращаются, действуют через посредников, чтобы не светиться. Да что там я — боюсь, сам Господин Леопард не знает, кто заказал Линь Чжаомина.
Уголки губ Цяо Вэня изогнулись в загадочной улыбке. Чжао Шаньхай, может, и не знает, зато он, читавший роман, прекрасно обо всем осведомлен. Разумеется, говорить об этом прямо он не стал, лишь обронил:
— Ничего, я найду способ это выяснить.
Чэнь Цзянань с подозрением оглядел его с ног до головы. Он был уверен: то, что он почувствовал в чайной, не было плодом его воображения. Сяо Цяо действительно изменился. Перед ним было всё то же знакомое бледное лицо, но казалось, будто это совершенно другой человек.
Впрочем, Чэнь Цзянань был парнем простым и не склонным к долгим рефлексиям. Эти перемены, которые он не мог объяснить, ничуть его не пугали, а скорее даже радовали. Не став ломать голову, он просто ущипнул Цяо Вэня за щеку и с ухмылкой пошутил:
— Сяо Цяо, в тебя что, бес вселился? А ну верни мне прежнего Сяо Цяо!
Цяо Вэнь на мгновение смутился, но тут же закатил глаза и отбил его руку:
— Брат Нань, хватит дурачиться. Иди ищи визитку и звони.
Хихикнув, Чэнь Цзянань вприпрыжку направился к двери, но вдруг, словно что-то вспомнив, вернулся, взял трость и, сменив бодрый шаг на хромоту, поплелся наружу.
А что, вышло весьма правдоподобно.
У большинства жителей города-крепости телефонов не было, звонить приходилось из автоматов. Учитывая, что Чэнь Цзянаню приходилось еще и изображать хромого, на дорогу туда-обратно ушло больше получаса.
Судя по всему, дело выгорело: вернулся он с широченной улыбкой на лице.
— Сяо Цяо, Линь Чжаомин назначил встречу на завтра!
Такой исход был для Цяо Вэня вполне ожидаем. Он кивнул:
— Я пойду с тобой.
— Хорошо. У тебя теперь голова варит лучше моего, с тобой мне как-то спокойнее.
Цяо Вэнь с улыбкой покачал головой. Увидев, как Чэнь Цзянань с размаху плюхнулся на диван и бесцеремонно закинул ноги ему на колени, он без слов сбросил их. Немного подумав, Цяо Вэнь сказал:
— Брат Нань, я знаю, ты вступил в «Хэсин», чтобы иметь хоть какую-то защиту. И от этого статуса действительно есть толк — если бы не ты, Баолянь бы сегодня точно увели. — Он сделал небольшую паузу. — Но неужели ты собираешься всю жизнь бегать на побегушках у Четвертого брата?
Чэнь Цзянань беспечно ответил:
— Я бы и сам рад найти нормальную работу за пределами Коулуна. Но ты же знаешь, я почти не учился, по-английски ни черта не понимаю. Кем я там буду? Рикшей? Или грузчиком в порту? Такому, как я, чтобы разбогатеть, прямая дорога либо в сутенеры, либо в наркоторговцы. — Поймав взгляд Цяо Вэня, он поспешно добавил с широкой улыбкой: — Не дрейфь, я на такое дерьмо никогда не подпишусь. Мой дед бил Альянс восьми держав, батя воевал с японцами. В семье Чэнь все люди честные и правильные, и я по кривой дорожке не пойду.
Цяо Вэнь улыбнулся:
— Вот теперь мне спокойнее. Не переживай, сейчас Ганчэн на подъеме, возможностей море. Мы обязательно вырвемся отсюда.
Чэнь Цзянань сел ровно, обнял Цяо Вэня за худенькие плечи и с серьезным видом произнес:
— На самом деле, кто же не хочет отсюда свалить? Думаешь, тетушка Гу из рыбной лавки не хочет? Или дядюшка Мин с Баолянь не хотят? Бабушка не хочет? Даже Хаоцзай постоянно твердит, что хочет уехать. Жизнь в Коулуне не сахар: полиции нет, убийства и поджоги сходят с рук, боссы триад правят как царьки, дерут три шкуры. Всем тут живется туго. Но для многих из нас, переживших войну, голод и скитания, это место стало последним прибежищем. Как бы тяжело ни было, здесь хотя бы можно крышу над головой найти, кусок хлеба да одежду. Мне, молодому и здоровому парню, найти работу на стороне — раз плюнуть. Но в нынешней ситуации, оставаясь здесь, я хотя бы могу присмотреть за соседями.
С этими словами он лениво откинулся на спинку дивана и задумчиво протянул:
— Порой я думаю: вот если бы я стал боссом «Хэсин», может, тогда нашему брату не пришлось бы так страдать.
Цяо Вэнь потрясенно уставился на него. Он никак не ожидал от этого разгильдяя и хулигана столь глубокого понимания ситуации и трезвого взгляда на жизнь. Похоже, он и впрямь его недооценивал.
Оказывается, он хотел стать боссом мафии лишь для того, чтобы облегчить жизнь жителям трущоб! Вот только он не знал, что преступный мир затягивает, как трясина. Став боссом, он, скорее всего, превратился бы во второго Чжао Шаньхая.
Цяо Вэнь прикинул в уме: до создания Независимой комиссии по борьбе с коррупцией, масштабной зачистки триад и ввода полиции в город-крепость оставалось еще два года. Однако приход полиции не сильно изменит ситуацию: уровень преступности останется высоким, а жизнь простых людей — такой же тяжелой. В общем, вплоть до своего сноса в начале девяностых это место так и останется злокачественной опухолью на теле Ганчэна.
Так что уезжать нужно обязательно.
Сказав это, Чэнь Цзянань вдруг вспомнил о главном и с любопытством спросил:
— Сяо Цяо, ты говорил, что знаешь, как найти того, кто заказал Линь Чжаомина. И что это за способ?
Конечно же, Цяо Вэнь не знал никакого способа, просто, как читатель книги, он с самого начала знал имя заказчика. Ведь позже, когда Линь Цзыхуэй разбогател, он всеми правдами и неправдами докопался до истины, нашел того, кто стоял за убийством его отца, а заодно узнал, что исполнителем был Чэнь Цзянань, и жестоко отомстил за смерть родителя.
Однако просто знать имя было недостаточно, нужны были доказательства, чтобы предъявить их Линь Чжаомину.
Подумав немного, он сказал:
— Помнишь того молодого человека в очках в чайной «Фужун»? Он называл Линь Чжаомина папой. Скорее всего, это его незаконнорожденный сын. Раз информацию киллеру передали именно в «Фужун», значит, заказчик досконально знает все маршруты и секреты Линь Чжаомина. Мы начнем поиски с этой чайной.
Чэнь Цзянань еще помнил того придурковатого паренька Линь Цзыхуэя, но рассуждения Цяо Вэня были для него темным лесом. Почесав затылок и нахмурившись, он спросил:
— Уверен, что сработает?
— Брат Нань, верь мне. И верь в себя.
Чэнь Цзянань ухмыльнулся, приподняв бровь:
— А то! Кто я такой? Я — Красавчик Нань! Если я даже с таким плевым делом не справлюсь, грош мне цена. По правде говоря, я ведь шел туда убивать, а вышло так, что случайно спас человека. Брать за это деньги просто так — как-то не по-пацански. А вот если я ему чем-то помогу, тогда и деньги взять не зазорно.
Цяо Вэнь молча посмотрел на него, улыбнулся, но ничего не сказал.
Пробыв в этом мире всего несколько дней и отбросив влияние памяти прежнего тела, он вдруг понял, что личность Чэнь Цзянаня оказалась полна сюрпризов.
Этот человек, которому суждено было стать отъявленным злодеем, сейчас был вполне достойным, полным обостренного чувства справедливости юношей.
Даже если бы не память прежнего Цяо Вэня, а просто ради самого этого парня, он ни за что не позволил бы ему повторить трагический путь из книги.
Он не стал говорить Чэнь Цзянаню, что встреча с Линь Чжаомином нужна не только для того, чтобы спасти дядюшку Мина и Баолянь, но и для поиска новых возможностей.
Этот мир был точной копией реальности, за исключением отсутствия реальных исторических фигур. Семидесятые годы — эпоха стремительного взлета Гонконга. Особенно это касалось фондового рынка и недвижимости, которые переживали небывалый бум. К примеру, на фондовом рынке с этого года и до первой половины следующего будет господствовать мощный «бычий» тренд, и индекс Хан Сен взлетит с семисот до почти двух тысяч пунктов.
В романе Линь Цзыхуэй, получив от семьи Линь жалкие двадцать тысяч подачки, вложил их в акции. Меньше чем за год он сколотил почти миллион, а затем, перед самым обвалом рынка во второй половине года, вывел все средства и вложился в недвижимость, что принесло ему баснословные барыши. В последующие несколько лет, благодаря своей невероятной удаче, он взлетел на вершину и стал одним из богатейших людей Ганчэна.
Имея перед глазами такой пример, Цяо Вэнь, разумеется, не собирался упускать свой шанс. Вот только их с Чэнь Цзянанем стартовые позиции были куда хуже, чем у Линь Цзыхуэя: у них не было не то что двадцати, но и двух тысяч. Сразу же ринуться на биржу было невозможно, поэтому нужно было как можно скорее добыть стартовый капитал, чтобы успеть сорвать куш до обвала рынка.
А Линь Чжаомин, этот миллиардер, явно был отличным шансом заработать свой первый капитал.
http://bllate.org/book/26834/3347269
