Готовый перевод The Fake Bride's Metaphysical Rise to Fame / Подмененный наследник: Звезда метафизики: Глава 5

Вероятно, они боялись, что в незнакомой семье он окажется в невыгодном положении.

Спускаясь по лестнице с телефоном в руке, Вэй Цинлин увидел, что в гостиной появился еще один человек.

Чжан Сюэнин, заметив Вэй Цинлина на ступенях, с энтузиазмом позвала его: Скорее спускайся, не стой просто так. Хотя мы с отцом уже уверены, что ты — наш сын, но чтобы заткнуть рты остальным и успокоить твою душу, нужно сделать ДНК-тест.

Вэй Цинлин и сам хотел пройти проверку: лишь научное подтверждение позволит избежать ошибок и окончательно во всем разобраться.

Семейный врач, принесший контейнер-холодильник, взял кровь у подростка, затем — у господина Вэя, и, аккуратно убрав пробирки в чемоданчик, произнес: Результаты будут готовы завтра, я сразу позвоню.

За обеденным столом Вэй Чэн обратился к Вэй Цинлину: С матерью ты уже знаком, а это твой старший брат, Вэй Цзиншу. Сейчас он управляет развлекательной компанией, снимает кино и сериалы. Это твой младший брат, Вэй Цзинси. У него слабое здоровье, в школу он пошел поздно, так что сейчас готовится к выпускным экзаменам, как и ты. В свое время в больнице произошла путаница, мы узнали об этом только спустя десять с лишним лет. Найти его настоящих родителей не удалось, но раз уж судьба связала его с нашей семьей, он останется твоим братом. Цзин Си, поздоровайся со вторым братом.

Вэй Цзинси смотрел на Вэй Цинлина, сидящего рядом с матерью. Несмотря на то что и мать, и старший брат пытались его утешить, при виде Вэй Цинлина его тревога лишь усилилась.

На фотографиях, которые он видел раньше, тот выглядел неплохо, но теперь, когда этот человек стоял прямо перед ним, Вэй Цзинси понял: Вэй Цинлин по-настоящему красив.

— Второй брат, — тихо произнес Вэй Цзинси.

Вэй Цинлин отозвался коротким, равнодушным «мгм».

Глядя на красивого юношу с точеными чертами лица, Вэй Цинлин отложил палочки и спросил: Его настоящих родителей действительно больше нельзя найти?

— В больнице тогда перепутали детей, это можно было бы расследовать. Когда мне исполнился месяц, меня бросили в сугробе. Если бы не мой старший брат, я бы наверняка замерз, — голос Вэй Цинлина звучал ровно, но в вопросе сквозило явное недоверие.

Вэй Цзиншу сразу нахмурился: Это дело никак не связано с Цзин Си. К тому же, кто знает, может, тебя самого украли торговцы людьми?

— Ха, годовалого ребенка украли торговцы? Насколько же невнимательными должны быть родители, или же они просто продали его, — голос Вэй Цинлина был легким, почти воздушным, но слова били прямо в цель.

Видя, что атмосфера накаляется, а младший сын вот-вот расплачется, Чжан Сюэнин поспешно прервала их: Довольно, давайте есть. Что касается того, что случилось с Цинлином, — это целиком и полностью вина отца и матери, мы не смогли вовремя всё выяснить. Твой брат слаб здоровьем, и тогда он был всего лишь младенцем, не вини его.

Вэй Цинлин больше ничего не сказал. Еда была неплохой, так что лучше сначала наесться. Он действительно был очень голоден.

После ужина Вэй Цинлин понял, что рассчитывать на легкую жизнь не стоит — если хочешь комфорта, придется зарабатывать самому.

Люди в этом доме явно имели какие-то скрытые мотивы и с трудом терпели его присутствие. Это было заметно по поведению так называемого старшего брата, Вэй Цзиншу.

Тем временем в Деревне семьи Вэй, Чэнь Хун, услышав от старшего сына, Вэй Цинъюня, что младшего приняли по спецпрограмме, была очень счастлива. Она собиралась завтра пригласить родственников и друзей, чтобы отпраздновать это событие.

Когда Чэнь Хун уснула, Вэй Лан позвал сына к себе: В чем дело? Как могли забрать человека на учебу по спецпрограмме прямо сейчас?

Вэй Цинъюнь рассказал, что Хуан Яо приезжал за младшим братом, так как тот хочет расследовать историю о том, как его бросили в снегу.

Вэй Лан тяжело вздохнул.

— Позвони сестре, она в Шэнцзине, пусть присмотрит за младшим, — распорядился Вэй Лан.

Если бы он не боялся гнева жены, он бы ни за что не отпустил ребенка из дома. У того были отличные оценки и светлая голова, нельзя было допустить, чтобы эта неприятная история помешала ему сдать экзамены.

На третьем этаже виллы Вэй Цинлин, вернувшись в свою комнату после ужина, принялся разбирать вещи. Он расставил книги и развесил одежду в шкафу. Затем взял свободный спортивный костюм — сойдет за пижаму.

Вэй Цинлин зашел в ванную. Жизнь в Игре на выживание была полна напряжения, даже в минуты отдыха нельзя было расслабиться. Но теперь, вернувшись, он наконец мог выдохнуть. Теплая вода приятно омывала тело.

Когда Вэй Цинлин скрылся из виду, Вэй Цзинси облегченно выдохнул.

Чжан Сюэнин и Вэй Цзиншу тоже невольно расслабились. Они не понимали почему, но присутствие Вэй Цинлина давило на них так же сильно, как общение со старым главой семьи. От этого становилось не по себе, сердце невольно замирало от страха.

В гостиной повисла гнетущая тишина. Вэй Цзинси подал голос: Мам, я пойду к себе.

Вернувшись в комнату, Вэй Цзинси сразу позвонил своему хорошему другу Лу Цзыаню. Понизив голос, он рассказал, что второй брат, которого только что привезли, ведет себя крайне агрессивно, и ему от этого страшно.

Услышав это, молодой господин Клана Лу, Лу Цзыань, пришел в ярость: ведь Цзин Си был его другом детства, с которым они выросли вместе. Обидеть Цзин Си — значит обидеть его самого.

Вэй Цзинси шмыгнул носом и дрожащим голосом пообещал другу, что постарается поладить со вторым братом. Он верил, что сердца людей не из камня, и его искренность обязательно растопит лед, и брат примет его.

Слушая, как верный товарищ готов пойти на уступки, Лу Цзыань вскипел. С какой стати его Цзин Си должен подавлять себя и заискивать перед диким ребенком из деревни?

Тем временем в своей комнате Вэй Цзиншу позвонил семейному врачу. Он приказал: если тест ДНК покажет отрицательный результат, пусть врач подготовит фальшивые бумаги. Вэй Цинлин обязан быть вторым молодым господином семьи Вэй.

Врач только успел положить трубку после разговора со старшим господином, как раздался звонок от госпожи Вэй. Смысл был тот же.

Врач был в недоумении: неужели в семье Вэй детей не хватает? Хотя, если подумать, тот юноша, которого он видел сегодня вечером, был весьма примечателен. Его манеры были куда больше похожи на аристократические, чем у самого старшего господина Вэя!

Вэй Цинлин, выйдя из душа и вытирая голову полотенцем, подошел к окну и заметил, что маленькая девочка под фонарем всё еще ходит туда-сюда — она так и не ушла домой.

В этот момент зазвонил его телефон — это была старшая сестра.

— Алло, сестренка, не волнуйся, я в порядке. Всё хорошо, ужин был неплох, я не позволю себя обижать... — с улыбкой ответил Вэй Цинлин.

http://bllate.org/book/26838/3226025