× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Transmigrated as the Scapegoat Substitute / После перерождения в теле отверженного двойника: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В то время, когда он должен был всей душой и всеми помыслами готовиться к государственным экзаменам, он проявил храбрость по дороге на учебу и, защищая беременную женщину и ребенка, получил от злоумышленника больше десятка ножевых ранений.

Он даже не дождался приезда скорой помощи: потеряв слишком много крови, он мучительно скончался прямо посреди улицы.

Еще хуже было то, что после смерти он провалился в книгу, превратившись в крайне нелюбимого и жалкого пушечного мяса.

При жизни этот персонаж вызывал у всех лишь отвращение и только и делал, что пытался привлечь к себе внимание дешевыми трюками. Хотя он был всего лишь дублером, в нем не оставалось ни капли профессиональной этики, и он вечно порывался занять место истинного хозяина.

Он творил всякие гадости, вызывал у людей тошноту, поливал грязью подлинного владельца и даже несколько раз пытался осквернить его. Воистину, он был лишь жалкой марионеткой.

Постепенно он полностью исчерпал жалость окружающих к себе, в конце концов остался в полном одиночестве, преданный всеми, и погиб в снегу, пронзенный мечами в грудь. Никто даже не позаботился подобрать его тело.

Но и это еще не было самым худшим.

Когда Цзян Муян переместился в книгу, в Мире людей как раз свирепствовал голод. Жизнь простого народа превратилась в сущий кошмар: трупы плыли тысячами, а земля была усеяна телами умерших от голода.

Простые люди дошли до того, что сдирали и жевали древесную кору, ели глину гуаньинь. Их глаза пылали алым, а лица были мертвенно-бледными, точь-в-точь как у живых мертвецов.

В конце концов, обезумев от голода, они начали меняться детьми и пожирать их.

Бедный дублер-пушечное мясо в ту пору был еще совсем ребенком лет шести-семи.

Будучи самым младшим в семье и самым слабым на вид, он не пользовался любовью родителей, поэтому его, естественно, бросили первым.

Как раз когда его собирались разрубить на куски и сварить, он повстречал Почтенного с одухотворенной внешностью истинного бессмертного.

Взгляд Почтенного был полон глубокого сострадания к людям, и он мягким голосом спросил: «Не желаешь ли последовать за мной?»

Тот ребенок, желтолицый, истощенный и одетый в лохмотья, сосал палец и с полным надежды лицом спросил: «Если я пойду за тобой, я смогу наесться досыта?»

Почтенный легко улыбнулся и протянул ему руку.

Он даже забрал бедного ребенка с собой на Гору Ваньжэнь и приложил все усилия, чтобы исцелить его раны.

Кто же знал, что ребенок испытал такое сильное потрясение, что проболел целых полмесяца, а когда очнулся, напрочь всё забыл.

Цзян Муян до сих пор отчетливо помнил, что тогда он утратил воспоминания о своей прошлой жизни и полностью следовал сюжету книги.

Он безупречно и трагически прожил всю жизнь дублера-пушечного мяса.

Цзян Муян изначально полагал, что раз он «умер» внутри книги, то сможет наконец вернуться домой.

Кто же знал, что проклятые небеса заставили его переродиться!

И мало того что он переродился, так еще и угодил прямо в день поворотного момента своей судьбы!

Именно в этот день возвращался Пей Цзиньи.

Стоило Цзян Муяну только подумать о том, что ему вот-вот предстоит встретиться с Пей Цзиньи, как его охватывала такая тоска, что он принимался вздыхать один за другим.

Вот же напасть какая.

Абсолютно верно, словно проверяя его догадки, в следующее мгновение издали донесся звук поспешных шагов.

Они сопровождались слегка сбитым дыханием юноши.

— Цзян… Цзян Муян, наконец-то я тебя нашел! Старший брат Пэй вернулся! Ты знаешь об этом?

Цзян Муян: «…»

Он-то знал, но никак не ожидал, что Пей Цзиньи вернется так быстро.

Хотя он уже морально подготовился, мысль о том, что ему придется снова идти на встречу с Пей Цзиньи, все равно вызывала некоторую неловкость.

С чего он так подорвался и несется сюда с вестями? На похороны собственной совести спешит, что ли?

Если подумать, выглядело это невероятно позорно.

В прошлой жизни Цзян Муян страдал амнезией и даже не подозревал, что находится внутри книги.

В день возвращения Пей Цзиньи он осознал, что с самого начала был лишь жалким дублером.

Не в силах смириться с этим, он тут же потерял рассудок от гнева, сорвался на крик и во всю мочь завопил, что такого просто не может быть, абсолютно не может!

Его Учитель — Чанъинь Чжэньжэнь — почитал его за родного сына и окружал величайшей заботой.

Сам же почтенный старец обладал облик истинного бессмертного, был холоден душой и беспристрастен, строг и отрешен от мира, и никто не смел вести себя дерзко в его присутствии.

http://bllate.org/book/26842/3227002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода