Готовый перевод The Green Tea Cannon Fodder Becomes a Fan Favorite on a Dating Show / Любимец миллионов: как «зеленый чай» покорил шоу свиданий: Глава 10

Се Чжушэн с удивлением посмотрел на него: Ты тоже умеешь готовить?

Конечно… нет. — Цзи Яохуа ответил с досадой, в которой сквозило легкое пренебрежение. — Если я хочу есть, для этого есть повара, зачем мне готовить самому?

Се Чжушэн не нашел, что ответить: Господин Цзи, я тебя чем-то задел?

Цзи Яохуа бросил на него взгляд, полный недоумения, мол, что ты вообще несешь. Се Чжушэн добавил: Поэтому, пожалуйста, хватит здесь хвастаться своим богатством!

Мимо проходила Гу Юаньцзи: Хватит вам обоим флиртовать, лучше посмотрите, какие продукты остались.

Услышав это, Се Чжушэн еще не успел среагировать, а Цзи Яохуа уже взорвался: Кто флиртует?!

Да-да, вы не флиртуете, я оговорилась. — Гу Юаньцзи, не оборачиваясь, отмахнулась от них. — Нас много, этого явно не хватит, нужно докупить еще кое-что.

Цзи Яохуа в ярости воскликнул: Ты…

Гу Юаньцзи продолжила: Сейчас готовят Вэнь Яо и Лу Шэнь, я останусь им помогать, а вы трое идите за продуктами, хорошо?

Се Чжушэн на мгновение замер.

Только что Гу Юаньцзи говорила, что не умеет готовить, а теперь сама вызывается помогать на кухне, зато его, который хоть что-то умеет, и Вэнь Шиянь отправляет за покупками…

Он взглянул на то, как Гу Юаньцзи время от времени бросает взгляды на Лу Шэня, и всё понял.

Всё его внимание было поглощено мыслями о еде, и он почти забыл, что это шоу об отношениях.

Разве кухню на таком шоу можно назвать просто кухней? Это же поле битвы! Разве готовку здесь можно назвать просто процессом приготовления пищи? Это катализатор любви!

Мужчина и женщина оказываются в таком тесном пространстве, вместе моют овощи или рис, невзначай касаются друг друга, а если что-то не получается — просят о помощи, называя партнера ласково братом — розовые пузырьки любви просто витают в воздухе!

Время съемок ограничено, общение короткое, конкурентов полно — нужно использовать любую возможность для контакта.

Он уже собирался кивнуть, но внезапно подал голос Лу Шэнь: Морепродуктов мало, Вэнь Яо справится сама, Вэнь Шиянь останется помогать Гу Юаньцзи на кухне, а я пойду за покупками с вами.

Услышав это, Се Чжушэн забеспокоился за него!

Ай-яй, почему же он такой неромантичный? Это же шоу об отношениях, старший брат! Мужчины пойдут гулять по магазинам, а всех женщин оставят на кухне — что это вообще такое?

Он наблюдал, как лицо Гу Юаньцзи изменилось, и уже собирался вежливо предложить другой вариант, как Лу Шэнь подошел ближе и слегка подтолкнул его за плечо: Пойдем.

Широкая грудь через тонкую ткань коснулась его спины, отдавая теплом человеческого тела и холодным древесным ароматом. Се Чжушэн на мгновение растерялся, его мысли смешались, и он, сам того не осознавая, послушно пошел за мужчиной, опомнившись лишь тогда, когда оказался в машине.

Ох, что же это… Что же это.

Се Чжушэн почесал свое слегка покрасневшее лицо и, стараясь выглядеть непринужденно, выдохнул, обмахиваясь рукой: Ох, гляди, какое солнце, жарковато, правда…

Цзи Яохуа, скрестив руки на груди, сидел на заднем сиденье рядом с оператором и тяжело вздохнул: Ха!

А еще говорит, что не проявляет интереса к другим!

Лу Шэнь закатал рукава, обнажая крепкие и рельефные мышцы предплечий. Его руки с четко очерченными костяшками небрежно крутили руль. Он повернул голову, взглянул на Се Чжушэна и включил кондиционер.

Поток холодного воздуха ударил прямо в лицо. Се Чжушэн поспешно опустил руку: На самом деле, не так уж и жарко…

Правда? — Лу Шэнь невозмутимо взглянул на него. — Но ты покраснел.

Се Чжушэн: …

Почему? Почему! Почему ему послышалась в голосе Лу Шэня нотка иронии! Неужели господин Лу чем-то недоволен?

Се Чжушэн украдкой покосился на Лу Шэня, но увидел лишь бесстрастный, красивый профиль мужчины, чья челюсть была плотно сжата.

Значит, и правда недоволен…

Се Чжушэн тихонько вжался в окно и больше не проронил ни слова.

Страшно.jpg.

Оператор даже дышать боялся, стараясь оставаться незаметным.

Странная тишина в салоне сохранялась всю дорогу. Когда машина остановилась и все вышли, Се Чжушэн захлопнул дверь и посмотрел на большой супермаркет неподалеку. Лу Шэнь, покручивая на пальце ключи, обошел машину и, подойдя к нему, внезапно дернул за вихор у него на голове.

Се Чжушэн: !

Он тут же поднял глаза на обидчика. В этот раз он не ошибся! Это Лу Шэнь дернул его за волосы!

Лу Шэнь кашлянул: У тебя забавная прядка.

Внимание Се Чжушэна тут же переключилось: У меня есть вихор??

Он пришел в ужас и тут же собрался посмотреть в отражение окна.

Он ни за что не позволит какому-то вихору испортить образ холодного и крутого студента!

Лу Шэнь ловко обхватил его локтем и насильно увлек прочь с места преступления: Пошли, быстрее купим — быстрее вернемся.

Цзи Яохуа, который на удивление молчал, остался позади и долго смотрел им вслед, выражение его лица становилось всё более странным.

Этот его брат… неужели он не против телесных контактов с другими?

Трое молодых людей шли по супермаркету плечом к плечу. Лу Шэнь в черном выглядел статно и холодно, Цзи Яохуа в цветастой рубашке — вызывающе и модно, а Се Чжушэн, зажатый между ними, с легкой улыбкой в глазах выглядел свежо и невинно. Они представляли собой невероятное зрелище.

А если учесть, что следом за ними шел профессиональный оператор, они мгновенно приковали к себе множество взглядов.

Прохожие шептались: Смотри, вон те ребята.

Вау, такие красавцы~

Они что, снимаются в дораме?

Наверное. Высокого парня в черной рубашке я не знаю, но двое других кажутся знакомыми…

Эй, эй, тот, что в белой рубашке, разве он не интернет-знаменитость? Моя племянница, кажется, показывала мне его стрим!

Хм… теперь, когда ты сказала, я припоминаю, не могу вспомнить имя, но тот, что рядом, в цветастой рубашке, мне кажется, он так похож на того парня…

На кого?

http://bllate.org/book/26850/3229391