× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Immortal Demon Tribulation: Fox's Joy, Lord Phoenix Rises / Сказание о лисе и владыке: Пробуждение феникса: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разрушение печати требует огромных затрат времени и уровня культивации, иначе он не оказался бы заперт в пределах ста чжанов Пруда Подавления Демонов.

Сюань Ли, выслушав его слова, обвел глазами пространство и лишь тогда сообразил: оказывается, этот холодный как чурбан тип — тот самый, о котором раньше толковали дядюшка Ху и старший брат.

Демонический Дракон Цин Лянь, что был заточен в Пруду Подавления Демонов за сеяние хаоса в Мире Людей и Небесном Дворе! И ведь только что у них был телесный контакт!

— Ты! Так ты и есть та вонючая демоническая драконина из Пруда Подавления Демонов!

— О? Вонючая демоническая драконина? — В глубоких глазах мелькнул холодный блеск, отчего Сюань Ли, всё еще висящий в воздухе, вздрогнул всем телом.

— Л-ладно, только поаккуратнее... мне больно будет... — Сюань Ли втянул голову в плечи и сглотнул. В конце концов, знающий толк в текущем моменте — всегда герой.

Подумаешь, немного крови, потом восполню. К тому же... к тому же я коснулся его губ, у нас был телесный контакт, как ни крути, теперь он — мой суженый... Пожертвовать малым не страшно!

Цин Лянь не ожидал подобных слов, на мгновение замешкался, но быстро пришел в себя. Сложив два пальца вместе, он провел ими по хвосту Сюань Ли, выдавливая капельку свежей крови себе на ладонь. Слегка прикрыв глаза, он прошептал заклинание, впечатывая кровь Сюань Ли в печать на входе в пещеру, и вскоре созданная Сюань Мо преграда исчезла.

Теперь Первородный дух Цин Ляня мог покинуть Пруд Подавления Демонов, хотя его истинное тело оставалось запечатанным в глубинах вод. Сейчас он мог лишь совершить Выход Духа, чтобы после разрушения кровавой печати Сюань Мо выбраться за пределы Облачных Гор.

Стряхнув Сюань Ли, он уже собрался уходить, как вдруг почувствовал, что его левая рука чем-то скована. Опустив взгляд, он увидел золотистую длинную цепь на запястье и лицо Сюань Ли, сияющее улыбкой.

Он взмахнул правой рукой, словно мечом, пытаясь разрубить цепь, но всё было тщетно — она по-прежнему крепко соединяла их запястья.

— Открой, — лицо Цин Ляня помрачнело, в глазах на мгновение вспыхнула жажда убийства.

— Кхм-кхм, я... я не могу открыть... — осторожно потирая хвост, который только что подвергся нападению, Сюань Ли задрал голову и посмотрел на Цин Ляня невинными, полными влаги глазами.

— Я же говорю тебе: даже если ты убьешь меня, этот замок не откроется, а убьешь меня — сам погибнешь.

Сюань Ли пожал плечами:

— Это Замок Долгих Чувств, уникальный артефакт Клан Лис. Раз уж он защелкнулся, то, если только владелец сам не захочет его открыть, он будет держаться до скончания времен, пока небо не рухнет, а земля не рассыплется. Жаль, матушка не научила меня, как его снимать, так что если не веришь — можешь попробовать!

Он защелкнул его тайком, пока Цин Лянь был занят снятием печати. Ничего не поделаешь, раз уж ему суждено быть его второй половинкой, то выбора нет. Матушка говорила: был телесный контакт — отвечай за последствия! Я не собираюсь отпираться!

Батюшка тоже говорил, что, как только встретишь того, кто предназначен судьбой, нужно хватать его покрепче, чтобы не сбежал! Если не удержать сейчас, то во всей оставшейся жизни вряд ли удастся найти кого-то, кто вызовет Сердечный импульс. Чтобы не коротать век в одиночестве, приходится стиснуть зубы и сковать этого чурбана.

Пусть он выглядит немного страшновато, зато какой красавец! Да и уровень культивации высокий — как похвастаюсь перед другими демоническими кланами, будет так престижно! Хи-хи-хи!

Поэтому, чтобы показать себя перед другими кланами, надо крепко держаться за эту связь!

Хм... хотя я пока не очень понимаю, что значит эта связь...

Цин Лянь никогда не искал себе лишних проблем.

Раз уж тот так говорит, он не станет опускаться до разборок с сосунком. Не говоря больше ни слова, Цин Лянь развернулся и зашагал прочь, потянув за собой Сюань Ли.

— Эй, эй, чего молчишь! Меня зовут Сюань Ли, смотри не забудь! — Сюань Ли споткнулся, дернутый цепью, и, семеня следом за Цин Лянем, принялся настойчиво напоминать свое имя.

У подножия Облачных Гор уже жили крестьяне, а стоило пройти еще несколько ли, как начинались оживленные торговые ряды.

— Булочки! Всего три вэня за штуку, тонкое тесто, сочная начинка!

— Леденцы на палочке! Сладкие и большие, два вэня за штуку!

— Госпожа, только утром с грядки, огурчики свежайшие! Возьмете парочку?

— Молодой господин, купите коробочку румян, порадуйте свою возлюбленную! Девушка с румянами от тетушки Чжан будет еще прекраснее!

Улицы под Облачными Горами были очень шумными, и по пути им попадалось много вещей, которые невозможно было увидеть в горах.

Сюань Ли с восторгом разглядывал товары, а потом взглянул на мужчину рядом... хм, холодный, никакой радости от него!

Когда они были у самого подножия...

— Эй, ты так и собираешься меня с собой тащить? Внизу одни простые люди, посмотри на меня — уши, хвост, ты что, не боишься, что их напугаешь?

Сюань Ли изо всех сил уперся, натягивая Духовный Замок, соединяющий их запястья, так что Цин Лянь остановился.

Тот обернулся и холодно посмотрел на него сверху вниз — от этого взгляда у Сюань Ли даже мех на хвосте встал дыбом.

— Т-ты, не забывай, ты не можешь меня убить! — Сюань Ли потрогал замок на запястье, задрал голову и выпятил грудь.

— Я просто подумал, что ты такой сильный, познания в демонических искусствах такие глубокие... Ты же до этого скрыл мой облик, неужели такая мелочь тебе не по плечу? Хе-хе!

Он дернул Цин Ляня за рукав и широко улыбнулся.

Но Цин Лянь продолжал хранить молчание, и Сюань Ли, поняв, что лесть не помогает, добавил:

— Я знаю, ты не хочешь брать меня с собой и хочешь, чтобы я снял Духовный Замок. Но раз уж у нас был телесный контакт, я обязан взять за тебя ответственность. К тому же, я сам не знаю, как его снять, но могу сделать так, чтобы цепь не ограничивала твои движения. Неплохая сделка, правда?

Глава пятая: Еда

— Говори быстрее, — Цин Лянь не стал слушать болтовню Сюань Ли и потребовал изложить способ.

— Хм, чурбан! — Сюань Ли надул губы. — Способ простой, смотри!

С этими словами он положил руку на Духовный Замок и прошептал про себя духовную формулу. Замок мягко засветился, и золотистая цепь, соединявшая их запястья, исчезла.

— Вот так, теперь ты свободен в действиях! Но если вздумаешь сбежать, Духовный Замок ограничит тебя согласно моей воле. Однако пока я буду рядом, ты можешь гулять свободно!

Хе-хе, хорошо, что матушка научила меня этой формуле. Правда, я его немножко обманула: чтобы ограничивать движения силой мысли, нужно обладать уровнем культивации выше, чем у него, а при моем нынешнем уровне... он одним пальцем меня прихлопнет...

Хм-хм~ кто заставляет эту вонючую драконину постоянно веять холодом? Так что обмануть его — ничего страшного!

http://bllate.org/book/26864/3232203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода