Готовый перевод After Despair, He Finally Loved Me Reborn / После пепла: Возрождение любви: Глава 13

В окне не горел свет, но пробивался слабый огонек — по всей видимости, Линь Шу стоял у самого окна.

Ничего страшного, впереди еще много времени.

Он обязательно во всем разберется: и в этих снах, и в том, что именно происходит между ними с Линь Шу.

Спортивный автомобиль мчался сквозь ночную мглу.

За две минуты до окончания посадки Цинь Юйчи успел подняться на борт и занял место в первом классе.

Самолет вылетел, когда на часах было уже пять утра.

Цинь Юйчи не спал всю ночь, поэтому естественным образом почувствовал усталость.

Попросив у стюардессы одноразовую маску для сна и беруши, он привычным жестом достал из кармана флакон с эфирным маслом.

Откупорив деревянную пробку, он вдохнул аромат эустомы, разлившийся в воздухе.

Кончиками пальцев он нанес немного масла на боковую сторону шеи, и аромат тут же заполнил его обоняние.

В правой части груди отозвалась легкая боль — верный признак того, что он вот-вот погрузится в Осознанное сновидение.

Цинь Юйчи надел маску и беруши, позволяя себе провалиться в одурманивающий, призрачный мир грез.

……

Журчала вода, в лесной чаще раздавалось пение птиц.

Цинь Юйчи открыл глаза и увидел бескрайнее звездное небо.

Небосвод был кристально чистым, далекие созвездия виднелись отчетливо, словно крошечные осколки света, мерцающие серебром.

— Ну что, ты не рад?

Голос Линь Шу звучал иначе, чем в прошлых снах, в нем сквозило легкое очарование.

Во сне он поднялся из теплого бассейна.

Листья бамбуковой рощи тихо шелестели.

Ветер приносил аромат эустомы.

Когда взгляд упал на Линь Шу, сердце того, кто был во сне, бешено заколотилось.

Это волнение, подобно колеблющемуся язычку пламени, то утихало под порывами ночного ветра, то разгоралось с новой силой, становясь бесконечным.

На Линь Шу был белый пушистый свитер, край которого едва прикрывал бедра.

Кожа у Линь Шу была очень светлой — не болезненно бледной, а той самой манящей, розоватой белизной, к которой хотелось прикоснуться.

Цинь Юйчи узнал этот свитер: он принадлежал ему и сейчас висел в домашнем шкафу.

Свитер был ему великоват.

Пальцы Линь Шу подрагивали, спрятанные в рукавах, а тонкую шею наполовину скрывал воротник.

Благодаря снам последних дней Цинь Юйчи знал, какая красота скрывается под этой тканью.

Ему хотелось подойти и стянуть этот свитер.

Задрать вверх, потянуть вниз — неважно, лишь бы эта красота открылась взору, а не пряталась под одеждой.

Но во сне он не проронил ни слова, застыв в воде.

Если бы не грохот собственного сердца, отдающийся в ушах, Цинь Юйчи почти поверил бы, что он в этом сне — полнейший глупец.

Линь Шу усмехнулся, босиком подошел к камню у края бассейна и небрежно присел.

Вокруг бассейна было высажено множество эустом.

У камней, на мху, в самой воде — они были повсюду.

Линь Шу сорвал один цветок и стал покачивать им, словно бокал с вином:

— Я специально вырастил для тебя столько эустом, тебе здесь не нравится?

Он помолчал мгновение и тихо ответил:

— Нравится.

— Раз нравится, не собираешься ли ты меня как следует отблагодарить?

Линь Шу опустил правую голень в воду и начал слегка покачивать ногой, поднимая мягкие волны.

Рябь расходилась от ступни Линь Шу, добираясь до самой талии.

Тот, кто был во сне, сжал пальцы, превратив ладони в кулаки. Руки он спрятал под водой, словно пытаясь сдержать неконтролируемое желание.

Линь Шу долго ждал, но он по-прежнему не двигался.

Линь Шу устал, решил сменить позу, вынул ногу из воды и намеревался прилечь на камень боком.

Поверхность камня была влажной и скользкой.

Стоило Линь Шу повернуться, как рука соскользнула, и он потерял равновесие, упав обратно в воду.

Плюх!

В тот момент, когда Линь Шу оказался в воде, сердце Цинь Юйчи дрогнуло, словно провалившись в пустоту.

Наконец, герой сна пришел в движение, в смятении бросившись вперед, разжав сжатые кулаки.

Но стоило ему сделать пару шагов, как его пальцы поймали — Линь Шу легко зацепил его за мизинец, а затем переплел их ладони.

Внезапно Линь Шу вынырнул прямо перед ним, словно юная русалка, только что покинувшая свой дворец, и лениво тряхнул волосами.

Свитер пропитался водой, с него стекали капли. Он больше не был пушистым, а плотно облепил тело Линь Шу, став похожим на полупрозрачное облегающее платье.

— Ох… — Линь Шу поморщился и тихо вскрикнул.

Рука, державшая его, внезапно разжалась. Он сжал пальцы, внезапно ощутив пустоту.

Его взгляд опустился ниже.

На ладони Линь Шу выступала кровь, окрашивая воду в нежно-алый цвет.

Неизвестно, поранился ли Линь Шу случайно или же это была очередная его уловка, но во сне он почувствовал недовольство.

Линь Шу внимательно рассматривал капли крови на ладони, словно это была не рана, а распустившаяся роза.

— Как же больно…

Линь Шу поднял глаза. Он говорил о боли, но смотрел прямо на него.

Тот оставался неподвижен.

Линь Шу загадочно улыбнулся и протянул окровавленную ладонь к его губам:

— Как же больно, братец.

Горячая волна хлынула в грудь, и он встретился взглядом с Линь Шу.

Зрачки Линь Шу, обычно чисто черные, сейчас мерцали отраженным звездным светом, сияя ярко и притягательно.

— Братец…

Тот, кто был во сне, больше не мог терпеть.

После этого второго Братец, он затаил дыхание и, наконец, подался губами вперед…

— Господин Цинь, самолет идет на посадку.

Прежде чем губы коснулись похожей на цветок крови, Цинь Юйчи резко проснулся.

Он снял маску, вежливо улыбнулся стюардессе и поднял шторку иллюминатора.

Сон закончился, но волнение в груди не утихало, оставляя после себя лишь терпкое чувство горечи.

Цинь Юйчи глубоко вздохнул и поспешно достал телефон, чтобы записать увиденное в заметки — он боялся хоть что-то забыть.

Это была уже третья запись о Линь Шу.

Цинь Юйчи записывал всё в подробностях, фиксируя как детали сна, так и свои чувства, не забыв проставить дату.

Двадцать минут снижения прошли в сосредоточенном письме, он даже не заметил, как самолет коснулся полосы.

Самолет окончательно остановился.

На экране высветилось несколько непрочитанных сообщений, и Цинь Юйчи в первую очередь открыл единственный закрепленный чат.

http://bllate.org/book/26873/3233739