Готовый перевод After Despair, He Finally Loved Me Reborn / После пепла: Возрождение любви: Глава 14

— Цинь Симо: Брат, ты всё ещё видишь кошмары в последние дни?

— Цинь Симо: Вчера я ходила в храм и расспрашивала мастера Чжэнь Юань, он сказал, что тебя мучают незавершённые дела из прошлой жизни, из-за чего тебе и снятся кошмары, и велел проявлять осторожность с людьми по фамилии Линь.

— Цинь Симо: Брат, где ты? Почему не отвечаешь на сообщения?

— Цинь Симо: Может, ты не будешь с ним встречаться? У меня так тревожно на душе.

Прошлая жизнь? Люди по фамилии Линь?

Цинь Юйчи был атеистом, поэтому, разумеется, не верил подобным речам, считая всё это лишь совпадением.

— Цинь Юйчи: Я встретился с ним вчера вечером.

— Цинь Симо: ......Ладно [кот безмолвствует]

— Цинь Симо: Что ты думаешь о нём? У него правильные моральные устои? Он плохой человек?

Каким человеком был Линь Шу?

Цинь Юйчи напечатал несколько строк, сильно приукрасив сцену, где Линь Шу швырял бутылку из-под вина, и выставил Линь Шу человеком, который не терпит зла.

Перед тем как нажать кнопку отправки, Цинь Юйчи перечитал написанное несколько раз и вдруг посчитал это неуместным.

Ему не следовало за спиной обсуждать Линь Шу и порочить чей-то характер.

Цинь Юйчи полностью удалил эти строки и заново набрал одну многозначительную фразу.

— Цинь Юйчи: Я думаю, он очень милый, похож на ёжика.

В эпоху упадка печатных изданий средства массовой информации ради привлечения внимания всегда пестрили на первых полосах пикантными сплетнями о звёздах.

Сегодняшняя газета не стала исключением — бо́льшую часть полосы по-прежнему занимали новости шоу-бизнеса.

Хотя деловые новости, забившиеся в самый угол, не бросались в глаза, сегодняшним утром в них появилось потрясшее всех известие.

Корпорация Линь в одночасье сменила владельца, гигантская бизнес-империя вот-вот рухнет?!

Главный наследник корпорации Линь сложил полномочия из-за болезни, в группе компаний неизбежны перемены — как это отразится на жизни простых людей?

В деловом мире поднялся страшный переполох.

А вот сам хозяин корпорации Линь ничего об этом не знал.

Облачённый в длинный банный халат, Линь Ган восседал на почетном месте за обеденным столом, по привычке поднимая чашку чая Тайпин Хокуй.

Чай источал густой аромат.

Линь Ган сдул пенку с поверхности чая и правой рукой взял со стола газету.

Только-только сделав глоток горячего чая, Линь Ган был потрясён броскими заголовками.

— Пф... кхе-кхе-кхе! — Линь Ган выплюнул чай изо рта.

Подавившись попавшими в горло каплями, Линь Ган зажал шею рукой и зашелся кашлем, покраснев до корней волос.

В углу дежурила пожилая служанка.

Услышав кашель, она тут же поспешила вперед, подумав, что чай плохо процедили и Линь Ган поперхнулся чаинками.

— Хозяин... — дрожащим голосом произнесла служанка, похлопывая Линь Гана по спине ладонью, чтобы помочь ему откашляться.

Однако Линь Ган оттолкнул её руку, гневно зыркнул на неё и тяжело задышал:

— Где Шуэр? Немедленно притащите его ко мне!

Вчера вечером после того, как Цинь Юйчи отправил его домой, Линь Шу не мог уснуть и сомкнул глаза лишь под утро, когда забрезжил рассвет.

Дзынь-дзынь...

Мелодия видеовызова не смолкала. Линь Шу, раздраженный этим шумом, с досадой покосился на экран телефона.

Гао Цзинъэ?

Гао Цзинъэ никогда не звонил ему по аудиосвязи, предпочитая решать рабочие вопросы через электронную почту и телефон.

Даже если бы предстоял переезд, Гао Цзинъэ не стал бы связываться с ним в такую рань.

Из-за недосыпа у Линь Шу немного заболело в груди, и он просто сбросил вызов.

Стоило звонку прерваться, как Гао Цзинъэ набрал снова — с удивительным упорством.

Линь Шу тяжко вздохнул, с раздражением нажал кнопку ответа:

— Все вопросы во второй половине дня, я вешаю трубку!

— Постой, не вешай! Люди твоего отца уже в пути, они едут за тобой! — в голосе Гао Цзинъэ прозвучала редкая для него тревога.

Едут за ним?

В последний раз Линь Ган устраивал столь грандиозный переполох, когда Линь Шу учился в третьем классе начальной школы.

Тогда, чтобы завоевать титул Лучшего ученика года, он подкупил конкурентов деньгами.

Конкуренты один за другим снялись с соревнований, но правда быстро вскрылась, и учитель связался с Линь Ганом, потребовав вызвать родителей в школу для беседы.

Линь Гану было стыдно за сына, и он приказал кучке людей похитить мальчика прямо с урока и запереть дома на неделю для перевоспитания.

Учителя и ученики в школе решили, что его похитили, и чуть не подняли на уши полицейский участок.

Пока Линь Шу пребывал в недоумении, Гао Цзинъэ прислал скриншот новости.

— Твоя самовольная выходка с отходом от дел раскрылась, что теперь делать? И кто только слил эту информацию? — помрачневшим голосом спросил Гао Цзинъэ, словно речь шла о чём-то чрезвычайно срочном.

Он и не ожидал, что стоит ему вчера лишь вскользь упомянуть об этом, как новость уже разлелетится во все стороны.

Линь Шу слегка смутился:

— Кажется... это я...

Гао Цзинъэ на секунду замолк, а затем с резким звуком сбросил вызов — без всяких колебаний.

Экран телефона погас.

В отражении экрана проступило худощавое лицо Линь Шу.

Посчитав себя в данный момент непривлекательным, Линь Шу отбросил телефон, зевнул и продолжил спать.

Да плевать.

Хочет Линь Ган его поймать — пусть ловит.

Даже если его притащат обратно в главную усадьбу, он просто сменит место для сна, вот и всё.

Тук-тук-тук!

В дверь раздался тяжелый стук.

Линь Шу не хотел вставать и натянул одеяло на голову.

Мгновение спустя стук прекратился, электронный замок издал сигнал тревоги о взломе, и шаги приблизились.

— Молодой господин, хозяин просит вас вернуться домой.

Услышав это, Линь Шу высунул голову из-под одеяла и прищурившись огляделся.

У кровати толпились телохранители — около десятка человек, и все с угрожающими лицами.

Линь Шу плотнее закутался в одеяло:

— Несите меня к машине.

Главный среди телохранителей подумал, что ослышался:

— Молодой господин, что вы только что сказали?

— По-русски не понимаете? — Линь Шу нахмурился. — Я велел вынести меня на руках, я сейчас очень хочу спать.

Не ожидав от Линь Шу такой покладистости, старший телохранитель на мгновение опешил, но затем переглянулся с остальными, и они вдвоем осторожно подняли Линь Шу прямо с постели.

— Только одеяло мне не сбейте, — предупредил Линь Шу.

— Слушаемся, молодой господин.

Когда процессия прибыла в главную усадьбу семьи Линь, Линь Ган всё ещё сидел в гостиной в утреннем халате и ждал.

http://bllate.org/book/26873/3233740