Готовый перевод The Spoiled Girl Was Kidnapped by the Sick Tycoon Again / Сбежать от больного босса: Перерождение капризного супруга: Глава 3

Цзянь Цы на мгновение замерло сердце: неужели Ци Сюцзин спросонья потерял рассудок и зовёт «его»?

— Пусти! — Цзянь Цы без всяких церемоний выдернул руку.

В этот момент на столе зазвонил мобильный телефон. Мелодия? Ого, та самая, что была установлена три года назад.

эту композицию Цзянь Цы в своё время сочинил с огромным воодушевлением специально для собственной свадьбы, и он уж точно не мог её забыть.

Всё происходящее казалось невероятным бредом. Что здесь вообще творится?

Цзянь Цы поднялся, чтобы ответить на звонок, и из трубки раздался голос его беглого агента Цзя Юаньчжэ: «Цзянь Цы! Ты ведь знаешь про Цзинчэнский международный кинофестиваль в конце месяца? Я —»

Кинофестиваль.

Цзянь Цы не стал слушать дальше. В прошлой жизни он уже слышал эти подстрекательские речи, и кинофестиваль, из-за которого он угодил в грандиозный переплёт и оказался в эпицентре скандала, оставил у него неизгладимое впечатление.

Суровая правда предстала прямо перед глазами, и Цзянь Цы широко распахнул глаза.

Он что, вернулся в самый первый день после свадьбы с Ци Сюцзином?!

Крушение семьи и череда последовавших за этим бедствий закалили нервную систему Цзянь Цы, так что, поупорствовав с минуту, он быстро смирился с фактом своего перерождения.

Вот только Ци Сюцзин всё ещё лежал на полу, на редкость растерянный и отрешённый, и уставился прямо на Цзянь Цы, словно всё ещё не проснулся ото сна.

На шее у Ци Сюцзина виднелся тёмно-коричневый плечёный шнурок с подвеской — той самой забавной и донельзя реалистичной нефритовой лисичкой.

Цзянь Цы опустил взгляд на украшение, а спустя мгновение внезапно холодно усмехнулся.

Черт возьми. Этот паршивец сердцем-то уже принадлежал другой, и это ещё когда они только поженились! Как жаль, что сам он в прошлую жизнь был глух и слеп и даже не смел помыслить о подобном.

Наверное, небеса сжалились над ним и подарили шанс начать всё сначала, вернув в этот самый день, чтобы он мог вовремя остановить коня у края пропасти и минимизировать убытки.

Цзянь Цы холодно произнёс:

— Ци Сюцзин, давай разведёмся.

В прошлой жизни он смертельно боялся этих слов, но сейчас, произнеся их по собственной воле, он почувствовал лишь внезапное облегчение.

Они всё равно опротивели друг другу, да к тому же в сердце Ци Сюцзина уже завёлся кто-то другой.

Он думал, этот тип равнодушно бросит «хорошо» или же обрадуется, что прилипчивый дурень, донимавший его своей назойливостью, наконец-то отстанет.

Но на деле при этих словах лицо Ци Сюцзина резко изменилось.

В его глазах смешались сложные, труднопонимаемые чувства. Помолчав долгое время, он хрипло спросил:

— …Почему?

Цзянь Цы взметнул брови и с вызовом посмотрел на него, желая в ответ задать тот же вопрос: «почему?»

Однако, заметив эту режущую глаза подвеску, Цзянь Цы помрачнел душой и поленился продолжать разговор, да и знать, что стряслось с Ци Сюцзином и откуда у того такие странные, неестественные манеры, ему не хотелось тем более.

Цзянь Цы небрежно взмахнул рукой и с напускным безразличием усмехнулся:

— Да просто так. Вчера ночью опробовал — поняли, что не подходим друг другу. Техника у тебя дрянная, так что я, пожалуй, оформлю возврат.

Цы: Техника оказалась слишком никудышной, оформляю возврат!

Некто Ци: Один раз опробовал — пожизненная гарантия без возврата (холодно разводит руками.jpg)

·

Открыт предварительный сбор в избранное! Роман «Переродившись в маленького злодея, я привлёк внимание больного на голову императора кино»

Ло Цзю угодил внутрь романа. Мало того что он перевоплотился в пушечное мясо — маленького злодея, так ещё хуже всего было то, что это классическая история о мести и перерождении.

Семья злодея всячески измывалась над приёмным сыном Фэн Юем, подвергая его жестоким истязаниям и избиениям. Они несколько раз едва не свели Фэн Юя в могилу, и даже сам первоначальный владелец тела — этот злобный ребёнок — беззастенчиво третировал его.

В самом начале истории Ло Цзю как раз собирался плеснуть обжигающе горячую воду прямо за воротник Фэн Юю.

Испугавшись до полусмерти, он экстренно дал задний ход, дрожа от страха и напустив на себя бравый вид, сам отпил глоток:

— Брат, пей… пей побольше горячей воды, я сначала сам попробую, какой она температуры… Тьфу!

Вынужденный соответствовать уготованному образу, маленький злодей Ло Цзю, замирая от страха, одновременно измывался над будущим безумным тираном и отчаянно пытался проявить о нём заботу:

Видя, что тот спит на холодном полу, он посреди ночи притаскивал своё единственное одеяло и со злости швырял в него, пытаясь пришибить.

Видя, что тот несколько дней сидит голодным, он, терзаемый собственным голодом, сваливал в его чашку все свои «остатки еды», чтобы лишний раз унизить.

Видя, что у того начался приступ гастрита, он в кромешной тьме под проливным дождём бежал в аптеку за лекарством, а затем со злобным видом швырял упаковку ему в лицо, окатывая брызгами воды.

…

Долгое время пытаясь спасти свою шкуру, он вдруг заметил, что во взгляде Фэн Юя всё отчетливее проступают жуткие, пугающие нотки.

Маленький злодеишка подумал, что дело дрянь: спастись не удалось, остаётся только ждать смерти.

.

Спустя время, вернувшись на родину, Фэн Юй стал невероятно популярным императором кино, а заодно и единственным наследником высшей аристократии, за которым увивались все кому не лень, умоляя принять многомиллиардное наследство.

А злодейские родители Ло Цзю, вполне предсказуемо, быстро обанкротились и один за другим угодили за решётку.

Бывшему молодому господину пришлось податься в шоу-бизнес, чтобы зарабатывать деньги на погашение долгов. Он питался объедками и терпел всяческие притеснения.

Наконец, добившись популярности, он тут же подвергся гнусному покушению — его попытались опоить и подложить под кого-то влиятельного.

Лекарство начало действовать, и в затуманенном сознании ему показалось, что кто-то подхватил его на руки.

Ло Цзю уже знал, что погиб, но, с трудом приоткрыв глаза, ошеломленно обнаружил, что держит его Фэн Юй с суровым и разъяренным выражением лица.

.

В тусовке и за её пределами давно ходили упорные слухи, что у Ло Цзю и императора кино Фэна отвратительные отношения.

На различных шоу он держался в стороне исключительно от Фэн Юя, вмиг растеряв всю свою жизнерадостность и болтливость и превращаясь в маленького молчуна.

А когда он изо всех сил старался готовить для всех еду, только Фэн Юй отказывался брать в рот хоть кусочек и сидел за столом с демонстративно мрачным лицом.

Любители посплетничать тотчас судачили: эти двое смертельные враги!

Увидев это, фанаты обеих сторон тут же принялись подозревать друг друга во всех смертных грехах.

Кто бы мог подумать, что в самый разгар ожесточённой перепалки Фэн Юй прямо перед объективом прямой трансляции внезапно рухнул без чувств из-за приступа астмы.

Ло Цзю запаниковал. Бросившись к нему, он вытащил из собственных карманов ингалятор и привычным движением применил его.

Все вокруг замерли в оцепенении: им ведь не показалось, только что Ло Цзю в испуге выкрикнул слово «брат»?

А ещё они заметили, что первое, что сделал пришедший в себя Фэн Юй, — потрепал его по голове со словами, что всё в порядке?

Позже кто-то задал в интервью вопрос: «Преподаватель Ло, почему вы называете императора кино Фэна братом?»

Ло Цзю с застенчивой улыбкой ответил:

— Вообще-то, обычно я так не называю его днём.

Обаятельный дурачок, забавный маленький злодей ꞉ х ꞉ властный, угрюмый император кино, мастер многоходовкок (нападающий)

Глава 2. С ума сойти

Выпалив это, Цзянь Цы с вызовом уставился на него, подмигнув на прощание. Переживать ощущения от поступка, на который в прошлой жизни не хватало духу, оказалось невероятно кайфово.

Вообще-то ему хотелось высказать ещё парочку колких фраз просто ради красного словца, но, заметив, как после его слов нахмурился Ци Сюцзин и без того превратившееся в полотно лицо стало ещё бледнее, Цзянь Цы сдержался и в конце концов решил прикусить язык.

http://bllate.org/book/26875/3233948