Готовый перевод My Little Sun is Clingy and Spoiled / Моё ласковое и нежное солнышко: Глава 1

Маленькое солнышко, сюда!

Стоявший в углу Мэн Син, услышав голос, обернулся. Аккуратная короткая стрижка в сочетании со строгим костюмом разительно отличали его от прежнего друга.

Он снял маску и шагнул навстречу:

— Давно не виделись.

Тан Вэнь хлопнул Мэн Сина по спине:

— Не узнал меня?

Хоть наряд и изменился, стоило заговорить, и перед ним вновь предстал тот же шумный Тангу. Мэн Син улыбнулся, его глаза превратились в полумесяцы, а из-под опущенных ресниц заструился чистый и яркий блеск.

Мэн Син не отличался высоким для парня ростом — сто семьдесят пять сантиметров. В будни он предпочитал носить свободные белые футболки и холщовый рюкзак, из-за чего казался совсем миниатюрным.

Он также очень любил надевать кепки и маски, а иногда еще и нацеплял накладные наушники, после чего прятался от толпы, погружаясь в собственный мир.

Даже встречая кого-то в аэропорту, он не соглашался чинно стоять прямо у выхода с терминала.

Впрочем, Тан Вэнь прекрасно знал его характер, а потому без лишних напоминаний свернул в сторону, чтобы отыскать друга в менее людно месте.

— Почему ты за эти годы совсем не изменился? — Тан Вэнь протянул указательный палец и пару раз ткнул Мэн Сина в нежную белую щеку. Мэн Син инстинктивно откинулся назад, а затем подхватил чемодан, стоявший по правую руку от товарища.

Тан Вэнь покатил второй чемодан, и они вместе с Мэн Сином направились к выходу, при этом болтун продолжал трещать без умолку:

— Знаешь, у меня под глазами уже такие синяки, что смотреть страшно. Я ведь специально перед встречей плотным консилером замазывал.

Мэн Син участливо и внимательно оглядел область вокруг его глаз и с самым серьезным видом кивнул:

— Как и подобает изысканному омеге. А твой парень разве не вернулся с тобой?

Тан Вэнь встречался со своим возлюбленным уже около полугода, и они переживали самый страстный этап отношений. В предыдущих телефонных разговорах Тан Вэнь почти в каждых десяти фразах обязательно по восемь раз упоминал имя своего молодого человека.

— И не говори, мы в ссоре. Хотя я возвращаюсь с концами и больше уезжать не собираюсь, официально прибыл сюда ради проекта по микросхемам. Он сказал, что нужно избегать слухов, так что подаст заявку на перевод, только когда я закончу здесь все дела.

По словам самого Тан Вэня, этот роман был настоящим кармическим узлом: их компании были примерно одного пошиба и считались прямыми конкурентами. И хотя пересечений по сфере деятельности оставалось не так уж много, они всё равно вращались в одном кругу.

Поскольку Тан Вэнь работал в семейном бизнесе, а должность его парня была ни высокой, ни низкой, поначалу Мэн Син подумывал предложить тому уволиться и перейти к ним, но, подумав о мужской гордости избранника и о том, что до свадьбы дело еще не дошло, озвучивать эту идею не стал.

Общаясь друг с другом, они никогда не касались работы, а лишь с головой погружались в бурный взрослый роман.

Мэн Син приехал на машине. Дорога от международного терминала до парковки пролетела под непрекращающуюся болтовню Тан Вэня: слова вроде бы звучали жалобно, но эмоции от них исходили тягучие и липкие — от такого временами по коже даже мурашки бежали.

— Ты эту тачку еще с первого курса водишь, неужели не думал сменить? — Тан Вэнь уложил чемодан и захлопнул багажник.

Машину Мэн Син купил перед самым поступлением в университет. Тогда он отмахнулся от любых возражений в духе того, что студенту не положено ездить на роскошных авто, и просто взял первую попавшуюся машину за сто с лишним тысяч для поездок по городу. Отец Мэн Сина, узнав об этом, недовольно поморщился и хотел было что-то сказать, но в итоге сдержался.

Люди со стороны, возможно, сочли бы это простоватым и не престижным, но сам Мэн Син ничего дурного не видел — ему было удобно и приятно за рулем.

— Менять не собираюсь, я за ней отлично ухаживаю, зачем? — Мэн Син отсканировал QR-код парковочного терминала, оплатил стоянку и включил навигатор. — Куда тебя отвезти?

— В ту квартиру возле студенческого городка, я заранее нанял людей, чтобы там всё убрали, — ответил Тан Вэнь.

Мэн Син кивнул, закрепил телефон на приборной панели и тронулся с места.

Волжл он уверенно и плавно, выдерживая скорость ровно посредине разрешенного лимита. Измотанный долгим перелетом Тан Вэнь бросил Мэн Сину пару слов, натянул заботливо заготовленную другом U-образную подушку и тут же заснул.

http://bllate.org/book/26876/3234096