× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Male Bug Princess Transmigrates to Become a Cannon Fodder and Rises to Power Through Looks / Стать мужем тирана: Как выжить пушечному мясу с идеальным лицом: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Встретив трудности, ищи супруга.

Ши Жосянь бросил на Се Моюня взгляд, полный мольбы о помощи.

Се Моюнь, не обращая внимания на малыша у себя на руках, передал его нянюшке Су и тут же поспешил к Ши Жосяню. Взмахнув полами своего верхнего одеяния, он одним движением смахнул бабочек, которые тут же посыпались на землю, а остальные в панике разлетелись кто куда.

— Ты в порядке?

Глаза Ши Жосяня блестели от влаги:

— Супруг мой мудр и доблестен, настоящий герой, спасший другого героя!

Се Цянь, глядя на то, как Ши Жосянь льнет к мужу, почувствовал, как внутри у него все зачесалось от досады.

Раздался резкий звук: «С-с-с-ра-а!».

Платок в руках Лю Юньянь не выдержал напряжения и наконец порвался пополам.

Вдовствующая императрица потянулась погладить правнука, сидевшего на руках у нянюшки Су, и, все еще не отойдя от испуга, проговорила:

— Ох, мой маленький предок, чего бы ты ни пожелал, просто скажи прабабушке, но больше никуда не смей убегать!

Правнука вдовствующей императрицы звали Ци Шиянь. Его так избаловали в Дворце Цынин, что он не знал отказа ни в чем, и уже в свои шесть лет привык получать все, что только пожелает.

Ци Шиянь, уже привыкший к обожанию вдовствующей императрицы, остолбенел, глядя на Ши Жосяня.

— Она умеет призывать бабочек, она, должно быть, небесная фея, — глаза Ци Шияня светились искренним восторгом. — Хочу себе сестрицу-фею!

Нянюшка Су рассмеялась:

— Маленький господин, это же ваша тетушка по линии дяди.

Вдовствующая императрица с улыбкой наблюдала за проказами Ци Шияня, а затем обратилась к Се Моюню:

— Проходи, входи внутрь. Я давно тебя не видела, сегодня мы как следует побеседуем.

Слова звучали как вежливая любезность, но это была вдовствующая императрица.

Ей не было нужды притворяться перед кем-то, поэтому она никогда не тратила слов на пустой этикет, проявляя благосклонность лишь к тем, кто был ей по-настоящему дорог.

Се Моюнь, держась с достоинством, отвесил поклон и вслед за ней вошел во дворец.

Наследный принц наблюдал, как закрываются дворцовые ворота, и внутри у него все клокотало от досады.

В одно мгновение вдовствующая императрица оказалась на стороне этого никчемного Се Моюня.

Лю Юньянь подошла ближе:

— Супруг мой...

Наследный принц яростно взмахнул рукавами, бросил на Лю Юньянь гневный взгляд, процедил сквозь зубы «бесполезная» и удалился.

Внутри дворца вдовствующая императрица, обнимая Ци Шияня, с сияющей улыбкой обсуждала с Се Моюнем вещи, которые Ши Жосянь совсем не понимал.

Однако по интонациям можно было уловить, что вдовствующая императрица осталась довольна Се Моюнем и была приятно удивлена.

Был там еще один человек, который тоже ничего не понимал.

Глазки Ци Шияня завращались, и он, ловко извернувшись, спрыгнул с колен вдовствующей императрицы.

— Янь-эр!

Ци Шиянь босиком бросился к Ши Жосяню, расставил ручки и намертво вцепился в его ногу.

Ши Жосянь похолодел от ужаса.

К счастью, сегодня он не подложил яблоки под одежду на груди, иначе наверняка снова бы что-то выронил.

Вдовствующая императрица не знала, смеяться или плакать:

— Янь-эр, не балуйся, вернись сюда!

Ци Шиянь вскрикнул:

— Хочу сестрицу-фею!

Се Моюнь смотрел, как Ци Шиянь висит на ноге Ши Жосяня, точно коала, и в душе у него проснулось желание понаблюдать за представлением.

Маленький демон, сеющий хаос, и большой мастер фокусов и выкрутасов.

Интересно, кто из них окажется хитрее.

Когда окружающие принялись его уговаривать, Ци Шиянь, как это часто бывает, стал упрямиться еще сильнее.

Его пухлые детские щечки плотно прижались к колену Ши Жосяня, а ручонки шарили где-то в районе запретной зоны.Если тот обнаружит, что Ши Жосянь на самом деле не девушка, последствия станут непредсказуемыми.

Вдовствующая императрица зорко следила за всем происходящим. Се Моюнь бросил взгляд на Ши Жосяня и Ци Шияня, чуть нахмурился и с улыбкой произвел:

— Пожалуй, я впервые вижу, чтобы Янь-эр был так близок с чужим человеком.

С этими словами она вздохнула:

— Последние дни Янь-эр только и делал, что буянил во Дворце Цынин, а теперь, когда он отправился к Супруге девятого принца, я хоть немного отдохну душой.

Раз уж всё зашло так далеко, ни у кого не осталось права заставлять Ци Шияня слезать с колен Ши Жосяня.

Однако сам Ши Жосянь оставался совершенно равнодушен к прицепившемуся к его ноге детскому брелоку.

Ци Шиянь применил свою главную атаку — распахнул глаза и устремил на Ши Жосяня умоляющий взгляд, моргая своими большими, похожими на виноградины глазенками.

— Сестрица, раз Янь-эр такой милый, разве ты не обнимешь его?

На месте Ши Жосяня кто угодно мог бы поддаться на эту ангельскую внешность.

Но против самого Ши Жосяня этот приём был всё равно что размахивать алебардой перед Гуань Юем.

Прикидываться жалостливым перед лицом небожительницы — этот фокус не сработал.

Ши Жосянь в совершенстве овладел искусством стрельбы глазами еще двадцать лет назад, так что Ци Шиянь был еще слишком зелен.

Тем не менее взгляды вдовствующей императрицы, нянюшки Су и Се Моюня были прикованы к Ши Жосяню, и на людях ему приходилось держать лицо.

Поэтому Ши Жосянь протянул руки и усадил Ци Шияня себе на колени.

— Иди сюда, сестрица обнимет.

Ци Шиянь уткнулся носом прямо в грудь Ши Жосяню:

— Сестрица так вкусно пахнет~

И вот тут начиналась еще одна абсолютная зона Ши Жосяня.

Плоско сверху, выпукло снизу — ни одно из этих мест нельзя было разоблачить.

Поэтому Ши Жосянь протянул руку и безжалостно ущипнул Ци Шияня за пухлую щечку с левой стороны.

Улыбаясь, он похвалил:

— Янь-эр и впрямь такой прелестный, сестрица так сильно тебя любит, почему же у тебя такиеэ-э-торогательныемягкиещечки~

От такого щипка у Ци Шияня даже покраснели глаза, но он не забывал поддерживать образ настоящего мужчины и, надув щеки, произнес:

— Раз сестрице нравится, можешь щипать почаще, Янь-эр любит, когда сестрица треплет его за щеки.

Ши Жосянь принялся мять его лицо, словно кусок теста, свернув его губы буквой «О».

— Какой послушный.

Маленький демон, от одного имени которого слуги во Дворце Цынин трепетали перед страхом, в этот момент превратился в податливый слайм в руках Ши Жосяня.

Самое главное — Ци Шиянь не питал ни малейшего недовольства, он был так счастлив, что от него едва ли не пузырились розовые сны.

У сестрицы-небожительницы такие длинные ресницы, такие алые губы, такие сияющие глаза и такая крепкая хватка.

Всё это происходило под таким углом, что посторонним было ничего не разглядеть.

С чужой точки зрения Ци Шиянь послушно сидел на коленях у Ши Жосяня, а тот с нежностью гладил мальчика по затылку.

Два мастера создания проблем сошлись вместе, но при этом между ними установилась удивительно мирная и гармоничная атмосфера.

Се Моюнь невольно бросил на них еще несколько взглядов.

В глазах нянюшки Су это выглядело чистой завистью.

Нянюшка Су с улыбкой произнесла:

— Супруга девятого принца так любит детей, надо полагать, в будущем у Вас с девятым принцем будет полный дом потомков.

Се Моюнь, разумеется, не стал бы признаваться, что удивлен лишь тем, что Ши Жосянь не устраивает фокусов, и, не меняя выражения лица, ответил:

— Благодарю за добрые слова, нянюшка.

http://bllate.org/book/26883/3235175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода