Готовый перевод My Boss Hates Men / Мой босс ненавидит мужчин: Глава 5

Секретарь Ли замер на мгновение, а затем принялся корить себя за то, что пытался избавиться от Янь Ци столь нетрадиционными методами.

Да и ладно. В конце концов, это человек, которого выбрал сам босс, вот пусть он с ним и разбирается.

Янь Ци достался последний номер для собеседования.

Прежде чем вызвать кандидатов, секретарь Ли еще раз подчеркнул: Напоминаю всем: сегодня особые обстоятельства, собеседование проводит лично господин Шэнь. Я верю, что вы все хорошо подготовились, но хочу предупредить об одном важном моменте: во время беседы будьте максимально сосредоточены на процессе, не позволяйте сторонним факторам отвлекать вас, иначе это сильно ударит по общему впечатлению.

Пятеро кандидатов дружно закивали.

Остальных вызывали по очереди. Поскольку Янь Ци был последним, ему оставалось лишь томиться в ожидании в комнате отдыха.

Прошло довольно много времени, прежде чем за ним наконец пришли.

Он последовал за сопровождающим. В коридоре он столкнулся с претендентками, которые только что вышли из кабинета, но из-за спешки не успел их поприветствовать.

Он смутно расслышал, как они говорили о том, как было бы здорово остаться здесь работать, но причину, которую они назвали следом, он разобрать не смог.

Янь Ци пребывал в полнейшем недоумении.

Так продолжалось, пока он не вошел в кабинет для собеседования.

Изначально он ломал голову, зачем секретарь Ли давал им совет не отвлекаться на посторонние факторы, и почему те девушки так отчаянно хотели устроиться сюда — но стоило ему увидеть мужчину, сидящего в центре во главе стола, как всё мгновенно встало на свои места.

Этот человек, закинув ногу на ногу, вальяжно откинулся на спинку стула. Одной рукой он опирался на подлокотник, а пальцами подпирал точеный подбородок. Опустив взгляд, он изучал резюме, лежащее перед ним.

Должно быть, создатель, творя этого мужчину, был настолько пристрастен, что использовал самые редкие материалы, раз уж этот человек выглядит настолько безупречно — от черт лица до осанки, не придерешься ни к единой детали.

За то время, что Янь Ци подрабатывал актером массовки, он насмотрелся на многих так называемых небожителей шоу-бизнеса, на тех, чью внешность превозносили до небес, но теперь казалось, что все они по сравнению с этим человеком были лишь крепкими середнячками.

Неудивительно, что секретарь Ли давал им такие наставления.

Точно, наставления секретаря Ли.

Вспомнив о них, Янь Ци поспешно отбросил лишние мысли и выпрямился.

Сидевшие по бокам от мужчины интервьюеры по очереди задавали вопросы. Янь Ци был заранее готов и отвечал на всё безупречно.

Даже секретарь Ли, стоявший за дверью, не смог скрыть восхищенного взгляда.

Когда вопросы, по-видимому, подошли к концу, все присутствующие посмотрели на мужчину в центре.

Тот дважды постучал пальцами по подлокотнику и наконец заговорил:

— Адрес проживания.

Янь Ци предположил, что это нужно, чтобы понять, близко ли он живет и удобно ли ему добираться до работы. Он подробно назвал свой адрес, а затем искренне добавил: Хотя я живу не совсем близко к офису, если меня примут, я гарантирую, что всегда буду приходить раньше начала рабочего дня.

Янь Ци подумал про себя: вопреки ожиданиям, в противовес внешности, которая с легкостью могла покорить чье угодно сердце, голос этого мужчины звучал на редкость безэмоционально.

Мужчина спросил дальше:

— Чем увлекаетесь?

Янь Ци опешил. Собеседование — и вдруг такие личные вопросы?

Впрочем, наверное, он хочет судить о характере кандидата по его интересам.

Янь Ци немного подумал и серьезно ответил:

— Рисование. Пожалуй, это мое личное хобби.

Услышав это, мужчина поднял глаза и посмотрел на Янь Ци.

Янь Ци уловил этот взгляд, побуждающий продолжать, и добавил:

— Когда долго находишься в шумной обстановке, порой сильно устаешь. В такие моменты стоит мне войти в студию или присесть на траву и сосредоточиться на картине, как ко мне возвращается чувство, будто я могу начать все заново. Мне очень нравится это ощущение.

Шэнь Янь, не отводя от Янь Ци пристального взгляда, взял со стола ручку:

— Есть ли что-то, чем вы мечтаете заниматься?

— Сниматься в кино! — выпалил Янь Ци, прежде чем успел подумать.

Сказав это, он весь окаменел.

Снаружи секретарь Ли, который только что радовался за успехи Янь Ци, схватился за голову. Глупый мальчишка, как же можно говорить правду? Ты должен был сказать, что хочешь именно эту работу, должен был показать, как ты ее любишь.

Янь Ци, разумеется, и сам понял, что сболтнул лишнее.

— Сниматься в кино? — голос Шэнь Яня не выражал ни капли эмоций. — Раз уж хочешь стать звездой, зачем тогда пришел устраиваться на эту должность?

Вопрос заставил Янь Ци погрузиться в раздумья.

И правда, он ведь мечтал стать актером, но сейчас сидит здесь, занимаясь вещами, которые никак не связаны с актерством.

Вспомнилось, как в восемнадцать лет он с горящими глазами клялся, что станет знаменитым актером, чтобы родители посмотрели на него с восхищением.

Как тайком тратил карманные деньги на частные уроки, доводя себя до изнеможения.

Как ночи напролет с восторгом изучал фильмы.

Картины прошлого, словно кадры киноленты, один за другим всплывали в сознании.

Глаза Янь Ци начало жечь.

Его истинное призвание, его мечта, которую он лелеял столько времени.

Неужели ее так легко можно раздавить реальностью?

Янь Ци резко поднялся со стула.

Он глубоко поклонился в сторону интервьюеров:

— Прошу прощения, что отнял ваше драгоценное время. Я решил отказаться от этой вакансии. Мне очень жаль.

Как только эти слова прозвучали, в кабинете поднялся шум, люди недоуменно переглядывались друг с другом.

Шэнь Янь хранил молчание.

Янь Ци выпрямился, закинул на плечо сумку и решительным шагом направился к выходу.

Если он получит эту должность, это будет означать, что он лишится личного времени. Насущные нужды можно покрыть и простой подработкой — пусть будет тяжело и утомительно, он не боится трудностей, он их уже хлебнул сполна. Зато в оставшееся время он сможет продолжать бороться за свою мечту.

По крайней мере, он не совершит того, о чем будет жалеть!

Голос Шэнь Яня раздался у него за спиной:

— Годовой оклад — семизначная сумма, месяц отпуска в году, все дни оплачиваются.

Янь Ци развернулся, подошел обратно и снова сел, озарив всех сияющей улыбкой:

— Прошу прощения, если подумать, я был слишком импульсивен.

http://bllate.org/book/26888/3236012