Готовый перевод My Boss Hates Men / Мой босс ненавидит мужчин: Глава 6

Собеседование закончилось. Выйдя из офиса, Янь Ци чувствовал, что готов разрыдаться кровавыми слезами.

Семизначная годовая зарплата означала, что он мог бы без всякого груза на душе оплатить младшему брату обучение в университете до самого выпуска, жить без забот и, к тому же, ежегодно отсылать домой приличную сумму денег.

Но, судя по всему, теперь все эти мечты обратились в прах.

Он не мог забыть полный сожаления взгляд Секретаря Ли в тот момент, когда он покидал кабинет. Да и тот молодой босс — после завершения собеседования он даже головы не поднял, чтобы посмотреть на Янь Ци. Очевидно, его решили списать со счетов из-за той нелепой заминки.

Почему они не сказали про повышение зарплаты раньше? Почему сообщили об этом только тогда, когда он уже решил уйти?

Прекрасная жизнь, ну почему же ты так жестоко со мной обошлась!

Янь Ци сейчас чувствовал себя куском желе, который оставили на солнце. Вернувшись домой, он повалился на кровать, став еще больше похожим на растаявшую массу.

И ведь говорили — сообщим о результатах собеседования, как только они станут известны. Да ждать-то и нечего, он и так уже всё понял.

Но как бы ни было больно, жизнь продолжалась. Полежав вдоволь, Янь Ци сел за рабочий стол, решив поискать другие подходящие вакансии. В этот раз он решил остановиться на подработке — так проще.

Он выбрал несколько объявлений, открыл старое резюме, чтобы подправить его под требования новых должностей, и вдруг увидел, что в графе пол стоит «женский». Подумал, что, скорее всего, забыл исправить шаблон.

Погодите…

Неужели и то резюме, что он отправил Секретарю Ли, тоже содержало эту ошибку?

Какой позор!

Он обессиленно рухнул на стол: — Эх, впрочем, какой смысл сейчас стыдиться? Всё равно меня уже отсеяли, вряд ли мы когда-нибудь еще встретимся, так что переживать не о чем.

Надо просто всё исправить. Янь Ци уверенно внес коррективы в документ и отправил исправленное резюме в несколько приглянувшихся компаний.

Прошло несколько дней, но ни приглашений на собеседование, ни ответов на отклики не поступало. Янь Ци смотрел на список неоплаченных счетов в телефоне, и тревога с каждой минутой нарастала.

После долгих колебаний он всё же позвонил Ван Хуэю. Вспомнив, как некрасиво они расстались на съемочной площадке, Янь Ци говорил чуть более скованно, но на лице всё же сохранял дежурную улыбку: — Брат, извини, что беспокою. У тебя сейчас нет потребности в массовке? Или, может, нужна какая-то другая мелкая работа?

Услышав ответ на том конце провода, улыбка Янь Ци медленно сползла с лица: — О, вот как… Ну хорошо, тогда не смею отвлекать. Пока…

Слово «пока» он договорить не успел — собеседник уже сбросил вызов.

Янь Ци опустил телефон, подошел к окну и, беспомощно подперев подбородок, тяжело вздохнул.

Днем, когда он пошел за продуктами, то проходил мимо доски объявлений в жилом комплексе и приметил свежее объявление о найме: «Бармен, оплата ежедневно».

Кажется, неплохой вариант?

Он достал телефон, чтобы переписать контактные данные, но едва начал, как аппарат выхватили у него из рук. Обернувшись, он увидел Янь Цзи, который стоял позади и держал его телефон.

Янь Ци сердито воскликнул: — Ты что творишь? Верни телефон!

— Зачем тебе этот номер?

— Бар ищет сотрудников, пойду узнаю.

Янь Цзи решительно отрезал: — Нет. Не смей ходить в такие сомнительные места.

Сказав это, он удалил номер из телефона и, не отдавая аппарат брату, просто ушел.

Янь Ци бросился вдогонку: — Эй, с чего это ты стал мной командовать? Отдай телефон, мне нужно попробовать!

— Попробовать что? Тебе не выжить в таком месте.

— Кто сказал?

— Я сказал.

Так, препираясь, они дошли до дома. Едва переступив порог, Янь Ци хотел было что-то добавить, как телефон внезапно зазвонил. Он выхватил устройство, бросил на Янь Цзи гневный взгляд и отошел в сторону, чтобы ответить.

Стоило нажать кнопку приема, как из динамика раздался чистый женский голос: — Алло, это Янь Ци?

Янь Ци показалось, что голос звучит знакомо, и он поспешно ответил: — Да, это я. А с кем я говорю?

Собеседница представилась, а затем произнесла: — Спешу сообщить вам: поздравляю, вы прошли собеседование.

Янь Ци: — …

Секретарь Ли: — …Господин Янь? Вы слушаете?

Янь Ци обернулся к младшему брату, в его глазах стояли слезы радости, а голос дрожал: — Слушаю.

Янь Цзи, прислонившийся к стене, вопросительно поднял бровь: — ?

Секретарь Ли в трубке усмехнулась: — Отлично. Завтра в девять утра ждем вас в компании для оформления. Хоть вы и заступаете на должность помощника по личным вопросам, для защиты ваших прав необходимо пройти все формальности при приеме на работу.

Янь Ци подавил волнение: — Хорошо, спасибо вам большое.

— До завтра, помощник Янь.

Помощник Янь!

Она назвала меня помощником Янь.

Я — помощник Янь! Помощник Янь с семизначной зарплатой!

Положив трубку, Янь Ци швырнул телефон и в приступе восторга готов был кататься по дивану. Он подбежал к брату, который уже перерос его на целую голову, и с гордостью ударил себя в грудь, совсем как в детстве: — А-Цзи, говори, чего хочешь! Пока это не превышает семизначную сумму, брат всё тебе купит!

Янь Цзи, очевидно, догадавшийся о содержании звонка, прыснул со смеху. Он подхватил брата под руку и потащил в сторону кухни: — Хочу есть, я проголодался.

Янь Ци показал ему знак «ОК».

Во время ужина на телефон Янь Ци стали приходить уведомления. Открыв их, он увидел сообщения о том, что все его счета оплачены.

Он удивился: — Хм? Я ведь еще не ходил платить. Кто это сделал вместо меня? Неужели с неба спустилась добрая фея?

Янь Цзи ответил: — Доброй феи нет, зато есть добрый младший брат.

Янь Ци не поверил своим ушам: — А?

Вспомнив, что у Янь Цзи обычно было не так много карманных денег, он спросил: — Откуда у тебя столько денег?

http://bllate.org/book/26888/3236013