Только когда он получил пощечину и почувствовал боль, его сердце наконец успокоилось.
Бу Хуай пришел. Он был рядом.
На душе стало спокойно.
Хао И крепко вцепился в одежду Бу Хуая, его переполняли эмоции, и слезы градом покатились из глаз.
— Ты еще смеешь огрызаться? — Бу Хуай не мог в это поверить. Этот человек совершенно не учился на своих ошибках. В сердце одновременно вспыхнули жалость и гнев.
Безмозглый дурак.
Он только собрался прочитать очередную нотацию, как услышал всхлипы Хао И:
— Почему ты только сейчас пришел? У-у-у… я так испугался.
Бу Хуай почувствовал, как сердце сжалось, и, наклонившись, опустил его на землю.
Однако Хао И ни за что не хотел поднимать голову. Он плотно уткнулся лицом в грудь Бу Хуая, судорожно сжимая его одежду, и зарыдал в голос.
Казалось, он не успокоится, пока не выплачет все накопленные обиды и страх.
Бу Хуай почувствовал, как на груди расплывается влажное пятно. Он поднял руку и принялся гладить его по затылку, пытаясь успокоить.
Слушая его плач, Бу Хуай сам едва мог дышать от боли в груди.
— У тебя нет никаких других талантов, — пробормотал он со вздохом, — зато мастерски умеешь терзать меня.
Ночь была безмолвной, листва у дороги тихо шелестела от легкого ветра, теплый свет фонарей падал на двоих, и на асфальте застыли их неразрывно сплетенные тени.
Неизвестно, сколько времени прошло, но когда Хао И наконец выплакался, он разжал объятия.
Его глаза распухли, став похожими на грецкие орехи, и он снова ухватился за намокшую от слез ткань — на этот раз чтобы вытереть нос.
Бу Хуай посмотрел на него сверху вниз с нескрываемой нежностью, улыбнулся и легонько дернул его за ухо:
— Грязнуля.
Хао И поднял голову:
— Ты даже не представляешь, как это было страшно.
Бу Хуай мягко стер слезинки с уголков его глаз. Капли застыли на густых изогнутых ресницах Хао И, и когда тот ими хлопал, сердце невольно замирало.
— Я думал, сегодня вечером меня... ну, это самое. А ведь я 17 лет берег свою невинность! — добавил он.
— Э-э… — Бу Хуай замер, затем подтолкнул его в голову. Хао И вскрикнул, откинул голову назад и возмущенно воскликнул: — Ты чего?!
— Так сильно хочешь, чтобы тебя «это самое»?
Голос прозвучал зловеще, ситуация была критической.
— Нет, нет! — он поспешно замотал головой. — Ни капли не хочу, вообще никогда в жизни не хочу.
Похоже, ответ не слишком удовлетворил Бу Хуая. Он цокнул языком, а в выражении его лица смешались беспомощность и легкое раздражение.
Хао И не совсем понял, что происходит. Ночью было прохладно, одет он был легко, и сейчас единственным желанием было вернуться в отель и лечь спать.
Они поймали такси.
По дороге Бу Хуай смотрел в окно, то и дело тяжело вздыхая. Он все еще был чем-то недоволен.
Хао И не хотел продолжать холодную войну из-за этого случая, тем более что был неправ, — ведь именно он первым совершил ошибку.
— Вечером я расскажу тебе сказку на ночь, чтобы ты уснул. В детстве это ты меня убаюкивал, — сказал он. В детстве Хао И был плаксой, глупым и трусливым. Его родители вечно пропадали на работе, поэтому он часто оставался ночевать у Бу Хуая, и они спали в одной кровати.
Когда он скучал по родителям, Бу Хуай рассказывал ему сказки, и он быстро засыпал, а на следующий вечер снова выпрашивал продолжение.
Бу Хуай повернулся к нему, приподняв бровь, и в его взгляде промелькнул интерес.
— Какую сказку? — спросил он.
Хао И подумал немного и вдруг рассмеялся:
— Расскажу сказку про человека, который ел дерьмо.
Бу Хуай, заметив, что тот снова стал самоуверенным и забыл о недавней боли, окинул его взглядом с головы до ног:
— Тогда я расскажу тебе историю про одного падшего юношу в топике с открытым животом, мини-юбке и с двумя хвостиками, который был расчленен в номере отеля.
Хао И: «…» Нужно ли быть таким злопамятным?
Водитель: вы вообще в курсе, что в машине есть еще люди?
***
Вернувшись домой, оба предпочли молчать об этом инциденте, обсуждая лишь что-то веселое и вкусное.
Промелькнули выходные, и наконец должна была вернуться мама Хао И.
Ранним утром Хао Бувэнь вытащил сына из постели, чтобы отправиться на рынок за продуктами.
Хао И зевал:
— Слишком рано.
— Только так можно купить свежее, — Хао Бувэнь присел на корточки, выбирая креветки. В супермаркетах они чаще всего замороженные, а на рынке можно найти живых. — Твоя мама любит креветки, приготовленные в кипятке.
— А я не люблю, я хочу крабов.
— Ешь свое дерьмо, — даже не глядя на него, ответил Хао Бувэнь, все внимание которого было сосредоточено на креветках для жены.
Хао И остался недоволен. Он присел рядом, и пока один старательно выбирал морепродукты, другой от скуки играл с водой.
— Послушай, ты же чистокровный русский, постоянно говоришь по-китайски, но при этом вечно поминаешь дерьмо и мочеиспускание. Разве это прилично? — Хао И наставительно читал лекцию с самым серьезным выражением лица. — Неприлично.
Он сам же и ответил на свой вопрос.
Хао Бувэнь прекрасно знал, как его поддеть. Как говорится, стоит тебе только выпятить зад, я сразу пойму, чем ты собираешься гадить.
— Говорят, метисы умные, но у тебя нет ни китайской мудрости, ни русской отваги. — Он взял креветку и, повернувшись к сыну задом, как заправский ведущий, спросил: — Скажите, однокурсник Хао И, почему так вышло?
— Аба-аба-аба… — Хао И притворился глухонемым.
— Ой, это ваш ребенок? — хозяйкой лавки была женщина средних лет, невысокая, полная, в черном кожаном фартуке.
— Ага, — улыбнулся Хао Бувэнь. — Мой сын. В его голосе не было и следа домашнего недовольства, напротив, прозвучала гордость.
Женщина продолжила:
— Красивый такой, прямо как девочка.
Хао И тут же ударил себя кулаком в грудь и заявил с молодецкой удалью:
— Я — 24-каратный настоящий мужик!
Хао Бувэнь, стоя рядом, не удержался и прыснул со смеху.
Женщина тоже засмеялась, но улыбка не дошла до ее глаз, будто она носила фальшивую маску:
— В интернете видела, сейчас столько этих трансгендеров: мужчины превращаются в женщин, женщины — в мужчин, такая новизна! А ваш ребенок такой изящный, красивый, ему не хватает мужской суровости. Вот если в будущем превратится в женщину, может, выйдет замуж за хорошего человека.
Лицо Хао Бувэня помрачнело. Он бросил креветку обратно и выпрямился, а в его серых глазах вспыхнул яростный огонь:
— Не вам заботиться о том, как выглядит мой ребенок. И кто вообще установил, какими должны быть мужчины, а какими — женщины? Мой сын может быть кем угодно, у меня достаточно средств, чтобы это обеспечить. А что до вас — лохматая, неухоженная, в обхвате шире ворот, небось, ваш муж даже к волосам вашим прикасаться брезгует.
http://bllate.org/book/26891/3236355
Готово:
