Се Фэнцю взглянул на него и хлопнул в ладоши:
— Ты тоже считаешь, что я сказал всё верно, да? Жаль! Знай я, что Хуасю тоже придет, я бы вчера подкинул ему кое-какие идеи поинтереснее!
Досказав, он еще и прицокнул языком:
— А ведь жаль…
Жуянь Цзюань совсем не чувствовал жалости — его охватил ужас! Слухи о вражде этих двоих гремели повсюду. Раньше он не придавал этому особого значения, но теперь по-настоящему ощутил, как запахло порохом. В первый же день пути они уже успели испортить друг другу настроение, и Жуянь Цзюань мог легко представить, что ждет их в будущем. Это же наверняка обернется кровавой резней, бесконечными сражениями и безысходностью. Он всего лишь обычный, заурядный человек — он хотел домой, он хотел к матушке!
Хуасю Цзин отсутствовал лишь половину времени, нужного для заваривания чая, как вернулся с небольшим матерчатым мешочком в руках. Старинной цитры, что раньше была у него за спиной, и след простыл. Молодой генерал широким шагом вошел в чайную, под пристальными взглядами двоих подошел к столу и, приподняв край мешочка, высыпал содержимое. Раздался бодрый звон, и перед ними показалось несколько серебряных слитков.
— Девять лян, две цяни и одна медная монета. Это всё, что у нас есть.
Он произнес это бесстрастно. Се Фэнцю, казалось, ничуть не удивился его возвращению, пододвинул к нему чайную чашку:
— Давай, давай, ты потрудился, ты потрудился, сперва выпей чаю.
Жуянь Цзюань смотрел на него, затем бросил взгляд на улыбающееся лицо Се Фэнцю, похожее на личину тигра, и почувствовал, как у него одеревенела спина.
К счастью, тот не стал сейчас обострять обстановку. Лишь бегло осмотрел добычу и, подцепив указательным пальцем одинокую медную монету, спросил:
— Что это за чертовщина?
Хуасю Цзин сел, взглянул на монету, повисшую на его пальце, и лицо его внезапно стало чуть приветливее:
— …Подобрал по дороге.
Эта неожиданная прибыль вызвала у него необъяснимое чувство гордости и самодовольства. Се Фэнцю опешил, а затем, не сдержавшись, расхохотался.
— М-м-м, отлично, просто отлично.
Се Фэнцю небрежно бросил монету обратно на стол, взял лежавшую рядом веточку грушевого дерева и протянул ее:
— Потрудился, держи, вот тебе награда…
Спина Жуянь Цзюаня вновь мгновенно напряглась, но на этот раз Се Фэнцю, похоже, не пытался ни насмехаться, ни раздувать конфликт. Ему просто было смешно, а в голосе слышались нотки, с какими обычно успокаивают детей. Хуасю Цзин понял это и холодно окинул его взглядом:
— Жить надоело?
Однако в гнев не пришел.
Жуянь Цзюань переводил взгляд с одного на другого. Заметив, что, несмотря на странную атмосферу, между ними царит определенная гармония, он постепенно расслабился и лишь тогда украдкой посмотрел на серебро.
— Не может быть… — пробормотал Жуянь Цзюань. — Глава клана говорил, что та цитра — редчайшее сокровище, передаваемое предками… очень ценная…
Он с сомнением посмотрел на Хуасю Цзина, желая спросить, не обманули ли его?
Хуасю Цзин указал на жалкую кучку добра на столе, и его взгляд был красноречивее слов: и это всё? Редчайшее сокровище?
Хуасю Цзин не взял ветку груши, и Се Фэнцю медленно убрал руку. На его лице все еще играла улыбка — вероятно, выпитый горячий чай поднял ему настроение. На удивление, он не стал придираться, и от него исходила мягкость. Раз он не искал ссоры, Хуасю Цзин тоже не стал первым разжигать огонь. По сравнению со вчерашним днем, атмосфера между ними сегодня была неожиданно мирной.
— Твое представление о вашем главе клана слишком поверхностно. Редчайшее сокровище? Это ты просто не видел, как она вытирает с него пыль.
Се Фэнцю допил чай из пустой чашки и пододвинул другую Хуасю Цзину. Тот опустил голову и как раз заметил на столе тарелочку со свежеподжаренным арахисом.
— …Кто это заказал? — он указал на арахис и сурово произнес: — Вернуть!
Се Фэнцю поперхнулся:
— Это всего лишь тарелка арахиса, не слишком ли?
Хуасю Цзин покачал головой:
— Нет, мы этого не заслуживаем.
Се Фэнцю:
— …
Жуянь Цзюань, зажатый между ними, чувствовал себя неловко. Он-то думал, что главная проблема в этом путешествии — как сбалансировать настроение этих двух титанов, чтобы они не подрались. Теперь же внезапно обнаружил, что до всех внутрикомандных кризисов им предстоит преодолеть еще более страшный — финансовый.
Ту тарелку арахиса в итоге не вернули, потому что Се Фэнцю, не удержавшись, уже успел ее поклевать. Хуасю Цзин к арахису интереса не питал — он собрал всё серебро в ладони и, с выражением абсолютной отрешенности от мира, пересчитывал его снова и снова. Видя его удрученный вид, Се Фэнцю выудил из рукава небольшой кошель и, сдерживая смех, сказал:
— Ну, вот еще это.
Жуянь Цзюань:
— …
Это были его деньги.
Хуасю Цзин высыпал деньги из кошеля и снова пересчитал их, после чего вздохнул:
— Шестнадцать лян, четыре цяни и двенадцать медных монет. Как же мы бедны.
Если говорить о жизни Хуасю Цзина до двадцати лет, то он действительно рос в роскоши, не зная нужды. Хоть тренировки были изнурительными, Клан Хуасюй был богат и могуществен, и он никогда не испытывал недостатка в еде или одежде. Лишь когда в двадцать лет он попал в ловушку и его плотское тело было уничтожено, а душа вселилась в Меч Каньшэнь, да к тому же он оказался привязан к подростку, который был беден как церковная мышь, он наконец познал тяготы жизни.
Тем подростком, что был беден как церковная мышь, был Се Фэнцю.
Се Фэнцю наблюдал за тем, как тот трясется над каждой монеткой, и ему было забавно. Раньше Хуасю был таким же: если серебро попадало ему в руки, вытащить из него хоть грош было невозможно. Се Фэнцю тогда находил это забавным и милым, обожал дразнить его. Сейчас же, глядя, как тот не желает расставаться с монетами, в душе Се Фэнцю проснулась некая давно забытая совесть, и он, на редкость ведя себя тихо, не стал отпускать колкости.
Троица немного посидела в чайной. Жуянь Цзюань достал свиток, бегло наметил маршрут, и они поднялись, собираясь в путь.
Перед самым выходом из-за прилавка ударили по дощечке, и Хуасю Цзин чутко уловил свое имя. Он уже было хотел обернуться, чтобы прислушаться, но Се Фэнцю по-свойски положил руку ему на плечо и настойчиво подтолкнул вперед:
— Идем, идем, мы и так слишком задержались…
Хуасю Цзин:
— …А кто это настаивал на чаепитии?
Он холодно сбросил его руку:
— Катись подальше, не распускай руки.
Они купили несколько фунтов маньтоу в дорогу, а затем отправились на конюшню. Хозяин конюшни, увидев их благородный вид, решил, что это важные клиенты, и радостно выбежал навстречу. Не говоря ни слова, он начал предлагать им самые ценные породы лошадей. Се Фэнцю выслушал тираду о том, что кони могут пробегать тысячи ли в день, не останавливаясь, но прежде чем он успел что-то ответить, Молодой генерал позади него холодно и безжалостно произнес:
— Нам нужны самые дешевые!
http://bllate.org/book/26893/3236433
Готово:
