Готовый перевод Dragon King's True Fragrance / Лун Аотянь: Искушение властью: Глава 10

Чи Лу пребывал в задумчивости, а 16 тем временем отбарабанило отчёт, словно горох рассыпало.

Чи Лу: «…Что?»

16 повторило всё заново.

16 было высокоуровневым искусственным интеллектом. Если не считать того, что оно было слегка бестолковым, от людей оно почти не отличалось, а в плане эмоциональности даже превосходило некоторых — в частности, Чи Лу.

Сейчас в голосе 16 отчётливо слышалась гордость: «Я три дня и три ночи сражалось с руководством, билось не на жизнь, а на смерть, и наконец выбило для нас такие бонусы! Один балл к среднему показателю в первом классе — это тысяча очков! Во втором классе и того больше, там ведь ещё и специализации разные. В Академии Шэнланьдэ средний балл низкий, а курсов — пруд пруди… Боже, только представь, какая красота! Сколько же всего можно состричь! Чи Лу, если провернёшь это дельце, ты станешь настоящим богачом по очкам!»

Чи Лу числился в отделе чувств группы спасения, в подотделе любовных драм. Когда он согласился присоединиться к группе и его физические параметры были загружены в систему, исследователи, взглянув на это лицо — лицо, с помощью которого, стоило лишь посмотреть, можно было одурачить любую девчонку, — не раздумывая, отправили его в отдел чувств.

Когда первопроходцы группы спасения исследуют линии вероятностей, они создают полные досье по каждому сюжетному повороту. Исследователи, анализируя причины отклонений, решают, с какой стороны лучше зайти — через сюжет или через чувства, чтобы всё исправить, а затем передают дело в соответствующий отдел.

Во всём отделе чувств постоянно не хватало талантов. Чи Лу несколько раз просил о переводе в отдел сюжета, но руководство каждый раз отказывало. Они были убеждены: раз он прожил восемнадцать лет с таким лицом, значит, точно обладает талантом охмурять девушек, и этот дар нужно лишь развить. В будущем он непременно должен был стать главной звездой отдела чувств.

Однако факты доказывали, что никакого таланта у Чи Лу нет.

Он был умён, рассудителен, отлично разбирался в людях и обладал высоким эмоциональным и интеллектуальным интеллектом. Но была одна проблема: он привык жить без желаний и страстей, и его сердце словно было запечатано.

Один раз можно было счесть исключением, но Чи Лу прошёл пять миссий, и за это время перед ним предстали тысячи прекрасных красавиц — самых разных типажей. А он оставался холоден, как вода в неподвижном пруду. В конце концов 16 смирилось: оно поняло, что с его хозяином что-то не так, и перестало бередить ему душу, лишь изредка, тихими ночными часами, тайком проливало слёзы.

…Каждый раз, когда оно плакало, его рыдания отдавались в голове у Чи Лу, прямо как в фильмах ужасов.

Об этой особенности Чи Лу доложили ещё после первой миссии. Разумеется, начальство было в курсе: точка привязки была всего одна, шанс — тоже, и если бы не острая нехватка кадров, Чи Лу лучше было бы работать в отделе сюжета. Но вот парадокс: хоть Чи Лу и не заводил романов, он всегда находил способ выполнить задачу и вернуть всё на круги своя.

Что тут поделаешь? Пусть у него и есть такой изъян, зато свою работу он выполняет превосходно!

Поэтому отдел чувств не желал его отпускать, но и доверить ему миссии высокой сложности не осмеливался, вынуждая довольствоваться низкоуровневыми задачами.

До настоящего момента уровни сложности миссий, пройденных Чи Лу, распределялись так: D, D, D, D, B.

Чем выше уровень миссии, тем больше очков можно заработать. Чи Лу был талантливым специалистом, способным на большее, но из-за собственного изъяна был вынужден прозябать на рангах D. Всякий раз, вспоминая об этом, 16 обливалось кровью.

В тот раз, когда произошла ошибка с соединением, 16 полчаса пребывало в шоке, а потом, гремя своим воображаемым калькулятором, радостно отправилось в главное управление вести переговоры. Оно решило: нужно добиться для Чи Лу такого куша, которого хватит на полжизни!

16 взахлёб расписывало, как оно сражалось на словах с целой оравой чиновников, как проявило смекалку и упорство. По его тону можно было понять, что X107316 уже заочно присвоило себе титул «Самой крутой системы».

Закончив свою тираду, оно посмотрело на Чи Лу: тот сосредоточенно рисовал, опустив взгляд на изображение золотистой макушки. Выражение его лица было холодным и отстранённым.

Навык рисования Чи Лу принёс с собой из родного мира. Ему нравилось сидеть и рисовать в одиночестве, когда миссия шла не по плану. Что бы он ни изображал, как только рисунок был закончен, мысли в его голове приходили в порядок.

Этого златовласого парня 16 ещё не видело, но Чи Лу время от времени рисовал выдуманных персонажей, так что ничего странного в этом не было.

16: «Чи Лу, неужели мы не отметим такой огромный куш?»

«…Может, открыть шампанского? Накрыть для тебя стол? В самый раз, чтобы помянуть мою не родившуюся любовь».

16: «…»

«???”

Протупив целую минуту, система внезапно повысила громкость: «Любовь?!»

Оно потратило полчаса, чтобы считать данные из памяти базовой системы.

Спустя полчаса.

«И-и-и… Чи Лу…» — всхлипывая и преисполненное вины, отозвалось оно. — «Я подумало, что возвращаться и спрашивать твоего мнения — слишком долго, и просто согласилось… У-у-у… Судьба-злодейка, оказывается, ты… ты гей… Я ведь предлагало тебе тысячу красавчиков, а ты ни разу не дрогнул… Это всё моя вина, наверное, мне пора на завод на техобслуживание…»

Чи Лу не отрывался от рисунка, голос его был спокоен:

«Иди».

«Пока от нашей дружбы хоть что-то осталось».

16: «…»

Система проявила самодеятельность, полностью перечеркнув изначальные планы Чи Лу.

Впрочем, винить 16 было нельзя. Кто бы мог подумать, что всего за несколько дней он с первого взгляда влюбится в главного героя ошибочно выбранной миссии, откажется от первоначального сопротивления и даже решит переписать руководство по прохождению, чтобы создать грандиозную историю любви.

Три дня подряд 16 вело себя тише воды, ниже травы.

Чи Лу потратил эти три дня на тщательное изучение всей информации о Шэнланьдэ и влиятельных семьях во главе с Клан Сыкун, чтобы получить полное представление об этой эпохе и главной цели миссии — то есть о Шэнланьдэ.

На третий день он спросил систему: «Сколько сюжета я могу просмотреть сейчас?»

Подождав две минуты, система серьёзно и солидно отозвалась: «Пять процентов».

В тот момент, когда происходит успешное внедрение, данные об отклонениях и исходном пути развития событий передаются в хранилище привязанной системы. Исследователи просто называют эти истории сюжетом, объекты миссии — главными героями, а для обозначения финала используют общепринятые термины. К примеру, для Сыкун Юй этим словом был Лун Аотянь.

Он — наследник богатой семьи, в оригинальной истории его путь был устлан розами: он создал колоссальную бизнес-империю и мог щелчком пальцев уничтожить любую компанию.

http://bllate.org/book/26895/3236596