Готовый перевод The Transmigrated Tycoon's Husband / Омега в богатом доме: мой альфа не так прост: Глава 7

— Я понял, брат Жун. Сейчас приеду.

— Угу. — Брат Жун, казалось, на секунду замешкался, а затем добавил с нотками назидания в голосе: — Ты наконец-то начал хоть немного соображать. В этой индустрии нелегко пробиться, и если я буду стараться только один, ничего не выйдет — ты и сам должен приложить усилия.

Его слова звучали как заезженная мораль, но Лу Юань не собирался раскрывать ему душу, поэтому просто поддакнул, чтобы поддержать разговор. Повесив трубку, он принял душ, переоделся и надел очки. У него и раньше было плохое зрение, и кто бы мог подумать, что и в другом мире он останется близоруким — вот уж наказание.

Выйдя во двор и увидев черный Дукати Монстр, Лу Юань невольно выдохнул:

— Ого…

Прежний владелец тела не только водил мотоцикл, но и был весьма богат, раз мог позволить себе такую машину.

— Ну ни фига себе… — пробормотал Лу Юань, подходя ближе. Он любовно погладил черный корпус, чувствуя, как внутри разгорается настоящий восторг.

— Ваши ключи от мотоцикла. — Дворецкий, появившийся словно из ниоткуда, протянул ему шлем.

Лу Юань от радости только и мог, что кивать. Знай он заранее, что здесь такие привилегии, то и сотню раз переродился бы — ни капли не жалко.

Он всегда любил мотоциклы, но в прошлой жизни вечно сидел без гроша. Пришлось два года копить, чтобы купить подержанный Сузуки. А теперь — сразу Дукати.

Лу Юань, потирая руки, в нетерпении натянул шлем и ловко оседлал байк. Стоило ему сесть, как он уже сиял от счастья.

Дворецкий заботливо проговорил рядом:

— Будьте осторожны в пути. Вечером я заберу юного господина, так что не беспокойтесь.

Лу Юань про себя подумал: вот она, оказывается, какая — жизнь богачей!

— Пожалуйста, вернитесь до семи вечера. Глава семьи вернется в половине седьмого. Хотя он не говорит этого вслух, в глубине души он очень хочет, чтобы вы были дома к его приходу.

Лу Юань невольно усмехнулся. Му Фаса относился к нему как к сорняку в саду, и такую неискреннюю чушь мог сказать только старый дворецкий.

— Не волнуйтесь, — мягко улыбнулся Лу Юань. — Я все понимаю. — Затем он вежливо добавил: — По поводу Му Чжэна — вам, возможно, придется повозиться.

Дворецкий кивнул:

— Берегите себя.

Лу Юань кивнул в ответ, завел мотор и умчался прочь. Двигатель взревел, и мотоцикл сорвался с места, словно молния.

Прибыв на место, Лу Юань нажал на подножку, выставил длинные ноги, чтобы удержать равновесие, и снял шлем. В своей кожаной куртке он выглядел невероятно стильно.

Шестисотый номер… Лу Юань вошел в роскошный отель, где в холле специально обученный человек играл на пианино.

— Господин, у вас забронировано?

— 605, — привычно включил свое джентльменское обаяние Лу Юань. Его голос звучал мягко, низко и притягательно.

Вместе с официантом он поднялся на лифте в 605-й номер. Как только он вошел, в нос ударил аромат чая с османтусом, который показался ему здесь чем-то пошлым и неуместным.

— О, а вот и наш Лу! — поднялся навстречу какой-то засаленный мужчина средних лет с залысинами. Услышав его акцент, Лу Юань вежливо улыбнулся: — Брат Жун.

— Быстрее, познакомься с режиссером Лю, — Брат Жун, словно угодливый евнух, принялся усиленно подавать Лу Юаню знаки глазами.

— Здравствуйте, режиссер Лю, — Лу Юань, как подобает, повернулся к режиссеру, у которого тоже было мало волос на голове и заметная седина.

Режиссер Лю лишь кивнул, а затем усмехнулся:

— А наш актер Лу, оказывается, с характером.

Брат Жун, услышав это, заметно помрачнел, но тут же начал оправдываться, пытаясь сгладить углы. Лу Юань молчал, притворяясь пай-мальчиком за спиной у брата Жуна.

— Это Цзянь Нин, ты должен назвать его братом Цзянем.

Лу Юань замер. Старое чувство бессилия вновь нахлынуло на него. Он невольно перевел взгляд.

Пара миндалевидных глаз смотрела прямо на него — это был тот самый «дурашливый» третий мужской персонаж из «Праздной принцессы». Цзянь Нин с его амплуа: «детское личико, невинный взгляд, при этом страстный и преданный».

Лу Юаня чуть не придавило его аурой. Он внутренне застонал, думая: «Не может быть…»

Тут Брат Жун поспешно добавил:

— А это твоя сестра Нин, Нин Цинцин.

Лу Юань тихо вздохнул и посмотрел на нее…

И внезапно вспомнил тот вечер в тусклом оранжевом свете: Му Фаса лежал у него на коленях, страдальчески постанывая от головной боли, а он массировал ему виски… В полузабытьи он отчетливо услышал: — Цинцин…

Имя Цинцин, слетевшее с уст Му Фасы, прозвучало так интимно, словно острый, безжалостный нож — режет без боли, а кровь уже льется.

Пока Лу Юань размышлял, дверь внезапно распахнулась. Вошедший мужчина выглядел холодно, был статен, а на его губах играла злая, ледяная усмешка.

Мужчина, не стесняясь, с дерзким видом бросил:

— Сестра Нин? Разве уместно так называть Лу Юаня, супругу Му Фасы, хозяина семьи Му? — Он холодно рассмеялся, насмешливо оглядев присутствующих, и обратился к побледневшей Нин Цинцин: — Цинцин, разве я не прав?

Его тон звучал подчеркнуто интимно, отчего Нин Цинцин невольно вздрогнула, а мужчина продолжил как ни в чем не бывало:

— Тебе, пожалуй, еще придется называть этого омегу… Лу Юаня, братом.

Омега? Что еще за оме… — Лу Юань был в замешательстве. Когда он читал оригинал, он не особо разбирался во всех этих альфах и омегах, принимая их за какие-то кодовые обозначения. Похоже, он ошибся…

— Чжань Цинь!! — Цзянь Нин, явно разозлившись, покраснел, вскочил со стула и вскричал: — Довольно!

Ха… Чжань Цинь… Вот уж начало: явился сам главный герой. Раз уж все действующие лица в сборе, могли бы хоть в маджонг сыграть.

— Разве тебе позволено называть меня по имени?! — Чжань Цинь презрительно скривил губы. — По старшинству ты должен называть меня дядей, но я не люблю соблюдать правила. Зови меня господин Чжань, как и остальные.

Цзянь Нин был в ярости. Лу Юань лишь мысленно покачал головой: в книге этот Цзянь Нин был тем еще слабаком, кто бы мог подумать, что и в реальности он такой же никчемный.

Брат Жун за спиной Лу Юаня, судя по всему, был ошарашен происходящим, не в силах закрыть от удивления рот.

— А ты еще что за фрукт? — Чжань Цинь холодно фыркнул, переведя свой гнев на Лу Юаня.

http://bllate.org/book/26896/3236752