× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Transmigrator's Master Sorcerer / Магистр из романа: Возвращение Феникса: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только узнав о своей новой личности, Гуань Юэ удивился: почему же оригинальный Хань Юэ умер в самом начале сюжета?

Глава 2. Причина смерти

Узнать причину смерти Хань Юэ оказалось несложно. Стоило лишь выяснить его Ба-цзы — то есть дату и время рождения, — как можно было вычислить траекторию его судьбы.

Поскольку в романе Хань Юэ был лишь второстепенным персонажем, появлялся он редко, а о его семейном положении упоминалось вскользь, Гуань Юэ не знал его дня рождения. К счастью, под рукой оказался дневник. Пролистав его, он быстро нашел записи, где тот ежегодно отмечал свой день рождения. Вычислив год, Гуань Юэ по привычке провел необходимые расчеты и вскоре определил судьбу Хань Юэ.

Возможно, это было предопределено свыше, но между ним и тем Хань Юэ действительно существовала некая связь. Их судьбы были поразительно похожи, разве что Хань Юэ оказался еще несчастнее: ему было суждено прожить жизнь без поддержки близких, к тому же с самого начала он был обречен на короткий век.

В этот раз его сердце не выдержало: приступ случился так внезапно, что он не успел дотянуться до лекарств. Из-за нехватки воздуха наступил шок. А поскольку он был заперт в своей комнате, никто не узнал о случившемся, и он упустил лучшее время для оказания помощи.

Ирония заключалась в том, что Хань Юэ умер именно в свой день рождения, что и дало Гуань Юэ шанс попасть в эту книгу и стать им.

Что же касается причины сердечного приступа, то, опираясь на услышанный недавно гневный крик, записи в дневнике и общий ход сюжета, Гуань Юэ уже догадался, в чем дело.

В дневнике Хань Юэ писал, что дела Семьи Хань идут из рук вон плохо. Инвестиции прогорели, финансовая цепочка головной компании разорвалась, акции упали в цене. Многие члены совета директоров вышли из дела, партнеры отозвали вложения, и на Семью Хань навалились долги на сотни миллионов.

Отца Хань Юэ, кажется, звали Хань Юаньшань. Это был человек, совершенно не способный к ведению бизнеса. Раньше дела держались на плаву только благодаря матери Хань Юэ, но теперь, когда всё легло на его плечи, он просто не справлялся. К тому же в компании окопалась целая орава родственников-кровопийц, которые тайком разворовывали казну и создавали безнадежные долги.

Провал последних инвестиций случился из-за того, что Хань Юаньшань был не только глуп, но и податлив на уговоры жены — мачехи Хань Юэ. Она убедила его вложиться в развлекательную индустрию: мол, кино и сериалы сейчас приносят огромные деньги, стоит лишь привлечь красивых актеров, и успех гарантирован — это куда прибыльнее, чем заниматься отельным бизнесом.

Стоило ей нашептать, а ее брату — подкинуть идею, как Хань Юаньшань выделил тридцать миллионов на съемки пары веб-сериалов и фильма, а затем выделил еще денег на открытие агентства и поиск талантов.

Компания просуществовала лет пять. Поначалу, то ли по чистой случайности, то ли благодаря удаче, два веб-сериала стали хитами, и они даже успели подписать контракты с главными актерами. Но после короткого взлета последовала двух-трехлетняя череда убытков, которую всё это время покрывал Хань Юаньшань.

Однако никто не ожидал, что несколько месяцев назад разразится скандал: агентство обвинили в невыплате зарплат, эксплуатации артистов, фальсификации данных о сборах и обмане инвесторов. На шурина Хань Юаньшаня подали иски сразу несколько актеров и продюсеров, требуя вернуть десятки миллионов долгов. Вдобавок ему грозила уголовная ответственность.

Ли Фэнцинь, мачеха Хань Юэ, слепо защищала своего брата. Узнав, что тому грозит тюрьма, она тут же начала умолять Хань Юаньшаня потратиться на спасение родственника. Даже долги и неустойки пришлось выплачивать Хань Юаньшаню. Подобную огромную сумму он смог найти, только выведя оборотные средства из собственной компании.

Но беда не приходит одна. Вскоре в самой фирме Хань Юаньшаня разгорелся скандал: высшее руководство уличили в измене подчиненным, да еще и с появлением внебрачных детей. Скандал, устроенный законной супругой, окончательно подорвал репутацию компании, вызвав панику на фондовом рынке. К тому же ситуация в экономике была не из лучших, и из-за этого скандала партнеры поспешно свернули все проекты. Хань Юаньшань попытался залатать дыры деньгами, но на счетах уже было пусто. Разрыв финансовой цепочки вел Семью Хань к неминуемому банкротству.

И тогда Хань Юаньшань обратил взор на своего старшего сына, Хань Юэ.

Последнее время Хань Юаньшань, годами не интересовавшийся жизнью сына, внезапно стал проявлять заботу. Он расспрашивал о здоровье и работе, постоянно вспоминал, как они счастливо жили втроем, когда Хань Юэ был маленьким. Даже сиделке приказали готовить блюда, которые любил сын.

Оригинальный Хань Юэ в романе был мягкосердечным человеком. Несмотря на то, что он прекрасно знал, что именно из-за измен отца его мать впала в депрессию и умерла, он не мог подавить в себе жажду отцовской любви. Десять с лишним лет равнодушия — и вот несколько ласковых слов заставили его сердце дрогнуть.

И как только Хань Юэ окончательно оттаял, Хань Юаньшань поспешил показать свое истинное лицо.

Его интересовало наследство, которое мать Хань Юэ оставила сыну перед смертью. В романе не упоминалось семейное происхождение матери, говорилось лишь, что она обладала блестящим коммерческим чутьем и дела Семьи Хань держались исключительно на ней — иначе свиноголовый Хань Юаньшань давно бы все развалил.

Позже, когда она заболела и узнала об изменах мужа, она испугалась, что её несовершеннолетний сын останется ни с чем, поэтому втайне составила завещание. После её смерти всё имущество переходило к Хань Юэ. Поскольку у него с детства было слабое сердце, мать оберегала его как зеницу ока.

Материнское сердце не знает покоя. Зная, что у нее злокачественная опухоль и жить осталось всего несколько лет, она начала планировать будущее сына. Ежемесячно она вносила деньги на банковский счет Хань Юэ, инвестировала в недвижимость и фонды. Она надеялась, что после её ухода этих денег хватит, чтобы сын жил достойно, а в будущем встретил хорошую девушку и обрел счастье.

Понимая, что на Хань Юаньшаня нельзя положиться, она поставила условие: пятьдесят процентов наследства Хань Юэ может использовать только после женитьбы, а оставшиеся пятьдесят — после рождения ребенка.

Это состояние оценивалось в сотни миллионов. Даже половины этой суммы хватило бы, чтобы временно спасти компанию Семьи Хань. Вот почему Хань Юаньшань внезапно начал так любезничать с сыном и принялся настойчиво склонять его к свиданиям вслепую.

Он твердил, что Хань Юэ уже двадцать два года, пора заводить семью и радовать его внуками. Он подобрал множество кандидаток, а мачеха постоянно подталкивала Хань Юэ, расписывая, какая та или иная девушка замечательная, и требуя, чтобы он непременно с ними встретился.

http://bllate.org/book/26897/3237153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу