× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Transmigrator's Master Sorcerer / Магистр из романа: Возвращение Феникса: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Спасибо тебе, маленький брат. Если бы не ты, я даже не знаю, что бы случилось с Додо. Я Лу Цзиннянь, артист Развлекательной компании «Люэин». Если тебе удобно, давай обменяемся вичатами. В будущем, если что-то понадобится, можешь обращаться напрямую, так мне будет проще отблагодарить тебя за доброту.

— Это сущая мелочь. Не будем сейчас об этом, лучше обсудим с этим господином детали происшествия.

Услышав это имя, Гуань Юэ прокрутил его в голове, но не нашел в книге ни единого упоминания. Похоже, этот человек — просто случайный прохожий в этом мире.

Однако Гуань Юэ не ожидал, что тот окажется артистом. Он подумал, что сегодня ему определенно повезло: у людей из индустрии развлечений обычно широкие связи, да и общаются они в основном с состоятельными людьми. Если он когда-нибудь решит вернуться к прежнему ремеслу, то будет проще начать именно с таких знакомств. Но сейчас не время об этом думать — нужно сначала разобраться с ответственностью за аварию.

— Господин Лу, здравствуйте. Я Шэнь Хао, вот моя визитка.

Шэнь Хао, подавив удивление, подошел к Лу Цзинняню и Гуань Юэ.

Лу Цзиннянь поднял взгляд, мельком глянул на Шэнь Хао, а затем принял визитку. Прочитав, что человек работает в Корпорации Гу, он невольно удивился.

— Наш водитель сказал, что ребенок внезапно выбежал на дорогу. Как она? Если есть травмы, мы организуем обследование в больнице и выплатим компенсацию. Разумеется, если вы хотите решать дело через полицию, мы готовы сотрудничать.

Увидев замешательство Лу Цзинняня, Шэнь Хао улыбнулся и сразу предложил два варианта решения: частное урегулирование или официальное.

В это время маленькая девочка, крепко обхватив ногу отца, плакала. Гуань Юэ, заметив, что двое мужчин ведут переговоры, побоялся, что на такой жаре ребенок от слез еще и заработает обезвоживание. Он подошел к девочке, не выпуская из рук щенка.

— Малышка, не плачь. Иначе сорвешь голос, а посмотри — щеночек уже смеется над тобой.

Девочка, теребившая брюки Лу Цзинняня, услышала голос и, всхлипывая, украдкой взглянула в сторону.

Она увидела красивого юношу, который держал на руках маленького щенка и смотрел на нее. Внезапно ей стало очень стыдно.

— У-у-у… ик… собачка…

Она потерла рукой заплаканные глаза и случайно икнула, выглядя при этом одновременно жалко и мило.

— Смотри, это та самая собачка, которой ты помогла. Разве она не милая?

Увидев, что она перестала рыдать, Гуань Юэ помахал щенком перед ее лицом, пытаясь развеселить.

Белый щенок, ничего не понимая, высунул язык и, наклонив голову, посмотрел на ребенка, невольно добавив очарования.

Девочка подняла заплаканные глаза на щенка в его руках. Тот был таким милым, что она мгновенно забыла о слезах и начала потихоньку улыбаться.

Ребенок улыбнулся так сладко, что Гуань Юэ, глядя на это, тоже улыбнулся в ответ.

Загорелся зеленый свет, и «Майбах», до этого стоявший неподвижно, плавно тронулся с места. Гу Цзинъюй через стекло увидел юношу в белом, который дарил маленькой девочке чистую и нежную улыбку. В этой улыбке сквозила легкая слабость, но она казалась такой прекрасной, что на душе сразу стало приятно.

— Алло? Цзинъюй, ты меня слышишь? Завтра ты обязан быть в аэропорту!

Голос Чжан Чэня в телефоне заставил Гу Цзинъюя отвести взгляд.

— Решим, когда придет время.

Ответив холодно, он бросил трубку. Машина вскоре проехала мимо стоящих у дороги людей.

Увидев, что дочь успокоилась, Лу Цзиннянь с облегчением выдохнул и поднял ее на руки.

— Господин Шэнь, это моя дочь выбежала сама, вины вашего водителя здесь нет. Компенсация не нужна, я сам отвезу её в больницу на осмотр, не стоит беспокоиться.

Девочка, оказавшись на руках у отца, обхватила его за шею и уткнулась ему в плечо, при этом продолжая неотрывно смотреть на Гуань Юэ.

Шэнь Хао не ожидал отказа. Его босс уж точно не испытывал дефицита денег, к тому же, имея долю в Развлекательной компании «Люэин», он занимал там почти руководящую позицию. Стоило ему попросить — и доступ к первоклассным ресурсам был бы обеспечен. Но раз человек отказывается, нужно уважать его выбор.

— Тогда сделаем так: расходы на обследование в больнице возьму на себя я. Так и я смогу отчитаться перед своим боссом, и нам будет спокойнее. Господин Лу, вы не против?

Закончив, он обратился к Гуань Юэ, стоявшему за спиной Лу Цзинняня:

— Не знаю, как к вам обращаться. Пожалуйста, пройдите обследование и вы, расходы я тоже оплачу.

Лу Цзиннянь, держа дочь, изначально не хотел создавать никому неудобств, но, подумав, что есть еще один человек, не смог отказать. Он тоже обернулся к Гуань Юэ.

Гуань Юэ поднял глаза. Видя, что все смотрят на него, и сам немного беспокоясь о здоровье ребенка, он кивнул и согласился.

— Хорошо, тогда поедем вместе.

Шэнь Хао, дождавшись согласия, снова кивнул Лу Цзинняню, достал телефон и вызвал водителя. Вся компания направилась в частную больницу, инвестированную семьей Гу — там было больше приватности, что избавило бы Лу Цзинняня от лишних проблем.

— Прошу, оба пройдите за мной в процедурный кабинет.

Подошла медсестра, чтобы отвести их на сдачу крови. Однако Гуань Юэ держал щенка, поэтому он посмотрел на Шэнь Хао, сунул ему животное в руки и последовал за медсестрой.

Шэнь Хао, внезапно оказавшись с собакой в руках, озадаченно моргнул, глядя, как силуэт Гуань Юэ исчезает за поворотом.

Он подумал, что этот незнакомый равнодушный юноша довольно интересный персонаж.

— Папа… я боюсь, не хочу делать укол…

Додо вцепилась в одежду отца, отказываясь протягивать руку для сдачи крови.

— Додо, слушайся. Это нужно для проверки твоего здоровья. Папа очень испугался, мне нужно удостовериться, что с тобой всё в порядке. Пожалуйста, не заставляй папу волноваться, хорошо?

Лу Цзиннянь обнимал ребенка, глядя ей прямо в глаза и терпеливо объясняя всё, и Гуань Юэ со стороны подумал, что он, должно быть, отличный отец.

Додо, моргая покрасневшими глазами, посмотрела на папу и поняла, что он действительно очень за неё переживает. Затем она взглянула на медсестру, надула губки и, хоть и нехотя, всё же протянула руку.

http://bllate.org/book/26897/3237161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу