× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад The Tycoon's Daddy Wish / Хочу стать твоим папочкой: Неожиданная мачеха: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленький дух воробья был таким пухлым, что, когда он привалился к Фан Сэ, это выглядело как наваждение при сонном параличе. Фан Сэ попытался вытащить свои волосы из цепких пальчиков маленького духа воробья.

Ассистентка Сяо Сяо, держа в руках холодную колу, которую так любил Сяобао, направлялась к съемочной площадке... Увидев, в каком смятении находится Тетушка Чэнь, она почувствовала, как у нее внутри все похолодело. Сяо Сяо поспешила к ней: Тетушка Чэнь? Что вы здесь делаете? Где Сяобао?

Тетушка Чэнь была близка к слезам и в отчаянии хлопала себя по бедрам: Я отошла в туалет, а Сяобао исчез!

Сяо Сяо, словно громом пораженная, задрожала всем телом и не удержалась от выговора: Тетушка Чэнь! Вы же прекрасно знаете, что Сяобао... он не такой, как другие дети! Да даже если бы он был обычным ребенком, нельзя же оставлять его одного!

Я... я... — Тетушка Чэнь была в отчаянии. — Раньше он всегда был таким послушным, кто же знал, что этот ребенок проявит такую самостоятельность...

Спорить было бесполезно. Сяо Сяо, не теряя времени на упреки, поспешила к съемочной площадке. Она надеялась, что Сяобао просто соскучился по своему дяде и побежал искать его.

Тетушка Чэнь плелась следом, всхлипывая.

Сяо Сяо обежала всю территорию, ее охватил такой ужас, что душа едва не покинула тело. Она уже собиралась звонить в полицию, как вдруг заметила человека, сидящего в шезлонге Фан Цзысюя. Сяо Сяо присмотрелась...

В памяти внезапно всплыло выражение из школьного учебника: глаза, готовые лопнуть от ярости. Только сейчас Сяо Сяо испытывала не ярость, а ужас вперемешку с гневом.

Почему оба племянника вечно липнут к этому человеку?!

Сяо Сяо быстро подошла ближе, и, взглянув на того, кто лежал в кресле, невольно затаила дыхание. Работая вместе с Цинь Цзинем в индустрии развлечений, она повидала немало красавцев. Но только увидев Фан Сэ, она по-настоящему поняла, что значит выражение совершенное искушение.

Сяо Сяо измоталась, разыскивая Сяобао, и внутри у нее все горело от тревоги. Сейчас же, глядя на Фан Сэ, она чувствовала себя так, будто проглотила раскаленный камень. Неудивительно, что Цинь Цзинь был им увлечен.

Простите, господин Фан, — сказала Сяо Сяо и поспешила забрать Сяобао. — Мне очень жаль...

Зачем вы так грубо хватаете ребенка?! — Тетушка Чэнь, увидев, что Сяобао нашелся, решила переложить ответственность и принялась бранить Фан Сэ: Вы, взрослый мужчина, зачем прижимаете к себе нашего Сяобао? У вас что, какие-то скрытые мотивы?!

Тетушка Чэнь!! — Сяо Сяо пришла в ярость. Она сама не уследила за ребенком, а ведь они даже с Фан Цзысюем не могли тягаться, не говоря уже о его отце!!

Сяо Сяо свирепо взглянула на Тетушку Чэнь, и та, сраженная этим взглядом, как лезвием, надолго умолкла. Сяо Сяо мягко заговорила с мальчиком: Сяобао... ну же, иди к сестренке на ручки...

Стоило Сяо Сяо прикоснуться к нему, как Сяобао издал пронзительный вопль: А-а-а-а-а!!!

Сяо Сяо вздрогнула, сдерживая слезы: Сяобао, Сяобао, перестань кричать, пожалуйста... Если ты будешь так орать, все на площадке заметят, разве ты не поставишь брата Циня в неловкое положение?

Но Сяобао не понимал этого. Он закрыл уши руками и кричал так, что, казалось, вот-вот сорвет голос: А-а-а-а-а-а-а!!!

Ох, грехи наши тяжкие, грехи наши тяжкие... — вполголоса причитала Тетушка Чэнь, холодно наблюдая со стороны.

У Фан Сэ разболелась голова от этого крика. Двое взрослых оказались не способны справиться с одним ребенком: одна только и думала, как бы выгородить себя, а другая — никчемная трусиха, умеющая только плакать.

Маленький дух воробья продолжал дергать его за волосы, и Фан Сэ, не имея иного выбора, не мог просто выбросить ребенка.

Ему пришлось встать, укачивая Сяобао на руках и похлопывая его по спине. На самом деле Фан Сэ очень любил детей — иначе он не согласился бы приютить Фан Цзысюя и вырастить его в одиночку.

Глава 10: Скромный благородный муж

Солнце палило нещадно, казалось, оно готово было выжечь кожу до костей. Фан Сэ, держа на руках Сяобао, весь взмок от пота. Он посмотрел на две ивы впереди: их ветви безжизненно свисали вниз, словно пытаясь укрыться от зноя.

Скажи Цинь Цзиню, — холодно произнес Фан Сэ. — Пусть после съемок приходит к моей машине забрать этого маленького духа воробья.

Сяо Сяо в панике принялась отказываться: Вас это слишком затруднит, Фан... — она запнулась, не зная, как подобрать слова. — Господин Фан, правда, не нужно.

Фан Сэ улыбнулся и с показным добродушием спросил: Тогда, может, ты сама сможешь отцепить от меня этого маленького духа воробья?

Сяо Сяо замолчала, ее лицо залилось краской, как надувающийся воздушный шар.

Фан Сэ бросил на Сяо Сяо многозначительный взгляд, а затем перевел его на Тетушку Чэнь.

Если Сяо Сяо еще держалась, то Тетушка Чэнь под этим палящим солнцем почувствовала, как от одного лишь взгляда Фан Сэ ее душа уходит в пятки, а само тело словно проваливается в ледяной погреб.

Фан Сэ улыбался, но никто не мог понять, что у него на уме. Он миролюбиво добавил: Ступай. Я, можно сказать, дядя Цинь Цзиня, он дружит с Фан Цзысюем, так что я вполне могу позволить ему называть себя дядей.

Сяо Сяо хотела было что-то добавить.

Но выражение лица Фан Сэ в одно мгновение изменилось, став пугающим, словно у злого духа. Он не сказал ни слова, но его аура и взгляд напоминали нечто жуткое, выползшее из самой преисподней, от чего кровь стыла в жилах и пропадало всякое желание спорить.

Однако уже в следующую секунду Фан Сэ снова слегка улыбнулся. Он был невероятно красив, и, хотя в его внешности не было ничего женственного, эта мужская красота пугала еще сильнее.

Он был слишком обманчив, как паук, плетущий свою сеть, в которой лишь изредка можно было уловить истинный хищный оскал хозяина.

Сяо Сяо смотрела, как Фан Сэ уходит с Сяобао на руках, и чувствовала себя так, будто у нее вынули кости — она едва не осела на землю.

Стояла невыносимая жара. Когда Цинь Цзинь закончил сцену, он выглядел так, будто только что вынырнул из воды. Не заботясь о себе, он сразу бросился к Сяо Сяо и с тревогой спросил: Где Сяобао? Ты дала ему воды? Он искал меня?..

Брат Цинь... — глаза Сяо Сяо наполнились слезами, она с чувством вины посмотрела на него.

Сердце Цинь Цзиня рухнуло в бездну. Сейчас он никого не боялся, кроме мысли о потере своего единственного родного человека — Сяобао. Если с Сяобао что-то случится, для Цинь Цзиня это будет как удар в самое сердце — остаться одному для него было равносильно смерти.

Что случилось? — Цинь Цзинь сжал губы, его брови нахмурились от беспокойства.

Тетушка Чэнь, сверкнув глазами, подбежала к Цинь Цзиню и принялась в красках расписывать ситуацию, не упуская случая приукрасить.

Цинь Цзинь не слушал ни Тетушку Чэнь, ни Сяо Сяо, а побежал вперед... Увидев черный микроавтобус, он постучал в дверь. Дверь открылась.

Изумительный профиль Фан Сэ предстал перед взором Цинь Цзиня.

Фан Сэ, не выражая никаких эмоций, посмотрел на него сверху вниз.

http://bllate.org/book/26899/3237688

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу