Проводив гостей, Се Шуанбай задумался: нельзя же бесконечно проедать накопления, нужно найти занятие и начать зарабатывать.
В этот момент за воротами раздался крик:
— Молодой сюцай Се! Это я, Чжао Дуньцзы! Ты дома?
Се Чуньмяо, которая убирала двор, услышала голос и побежала открывать.
— Брат Чжао, зачем пришёл?
— Твой брат дома?
Се Чуньмяо кивнула:
— В главной комнате.
— Хорошо, мне нужно с ним поговорить.
— Тогда заходи скорее.
Чжао Дуньцзы оглядел прибранный двор. И правда получилось отлично.
Он сразу направился в главную комнату и увидел, что Се Шуанбай сидит, о чём-то размышляя.
Чжао Дуньцзы улыбнулся:
— Молодой сюцай Се, пришёл без предупреждения. Не помешал?
Увидев его, Се Шуанбай с улыбкой поднялся и налил чашку воды.
— Брат Чжао, садись скорее. Я ещё не успел поблагодарить тебя за такой хороший ремонт. Как ты можешь мне помешать? Я сам собирался на днях зайти к тебе и сказать спасибо.
— Да брось, мы этим на жизнь и зарабатываем. Но, честно скажу, пока ремонтировал тебе дом, многому научился.
Он отпил воды и вдруг вспомнил:
— Я ещё в прошлый раз хотел спросить: почему у вас дома вода такая сладкая?
Чжао Дуньцзы удивлялся: у него дома вода совсем не такая.
— Раз сладкая, пей побольше. Чего-чего, а воды у нас хватает. Можешь пить, пока живот не лопнет, — пошутил Се Шуанбай.
— Ха, вот это хорошо.
— Брат Чжао, зови меня просто Сяо Се. Всё это «молодой сюцай, молодой сюцай» звучит как-то странно.
Чжао Дуньцзы замялся:
— Это… неудобно, наверное.
Се Шуанбай улыбнулся:
— Что тут неудобного? Мы же друзья.
Чжао Дуньцзы тут же рассмеялся:
— Ха-ха, верно, верно. Сяо Се, братец Се… А буду звать тебя младшим братцем, как тебе?
— Как тебе удобно, брат Чжао.
После этого Чжао Дуньцзы понравился Се Шуанбай ещё больше. Учёные люди часто бывали заносчивыми и смотрели сверху вниз на простых работяг, ковыряющихся в земле. За время ремонта он и так успел составить о Се Шуанбае хорошее мнение, а сегодня окончательно почувствовал: тот искренне не считает их хуже себя.
Се Шуанбай спросил:
— Так зачем ты сегодня пришёл, брат Чжао?
Чжао Дуньцзы тоже не стал ходить вокруг да около:
— Тогда скажу прямо.
— Говори.
— Я хочу с тобой работать вместе. Когда мы ремонтировали дом, ты предложил много совершенно новых вещей, которых я раньше никогда не видел.
Не буду скрывать, в Жунчэне не только я строю дома. Я сумел собрать вокруг себя несколько десятков мастеров благодаря своему ремеслу, но удержаться на этом деле нелегко. Моим людям тоже нужно кормить семьи. Чтобы стоять на ногах долго, нужно предлагать что-то новое.
Твой кан — отличная вещь. У нас зимой не так холодно, как в Фэньчжоу, но каждый год люди всё равно замерзают насмерть. Если начать строить такие каны, в ближайших деревнях люди перестанут погибать от холода, у меня всегда будет работа, а мои работники смогут нормально есть.
Се Шуанбаю понравилась его прямота. Чжао Дуньцзы хотел зарабатывать и хотел, чтобы его работники были сыты, — всё просто и честно.
— Судя по твоим словам, на севере совсем нет канов?
Се Шуанбай сделал глоток воды и удивлённо посмотрел на него.
— Именно. Я впервые увидел такую вещь у тебя. Вот поэтому и говорят, что учёные люди умные, — Чжао Дуньцзы с улыбкой слегка польстил ему.
Се Шуанбай сказал:
— Хорошо. Чертёж можешь забрать и использовать.
Чжао Дуньцзы не ожидал, что он согласится так легко. Он заранее приготовил целую кучу доводов, а теперь ни один не пригодился.
— Ты согласился? Даже об условиях не спросишь?
Се Шуанбай задумался:
— Условие одно: с обычных семей брать за работу по устройству кана не больше тридцати вэней.
Чжао Дуньцзы замер и тут же понял его намерение. Голос невольно задрожал. Он поднялся и низко поклонился:
— От имени жителей северных земель благодарю тебя. Младший брат, ты благородный человек.
Се Шуанбай поспешно подхватил его за руку:
— Брат Чжао, да что ты делаешь? Я вовсе не такой… хороший. А вот с богатых бери сколько сможешь — лишь бы сумел получить свою цену!
Он улыбнулся.
Чжао Дуньцзы всё понял и тоже рассмеялся:
— Младший брат, хитёр!
Се Шуанбай пошутил:
— Глядишь, потом развернёшь дело на все северные земли, заказов будет столько, что не управишься!
Се Шуанбай предполагал, что кан станет популярным, но даже представить не мог, насколько. Незаметный сейчас Чжао Дуньцзы станет первым мастером по канам во всей империи Даинь, а позже — ещё и первым настоящим девелопером страны.
Чжао Дуньцзы покачал головой:
— Все северные земли — это слишком. Я буду счастлив, если хотя бы в Жунчэне дело наладится.
Се Шуанбай сейчас жил в деревне Сяоши, относящейся к городку Лошуй уезда Жунчэн. Жунчэн и был уездным городом.
— Чертёж кана у меня всё равно довольно простой. В тот день конструкцию дорабатывали вместе ты и мастера. Забирай его бесплатно.
Когда Се Шуанбай впервые достал чертёж, он и не боялся, что Чжао Дуньцзы выучит устройство. Наоборот, он хотел таким образом отплатить за помощь, которую тот оказал, когда у Се Шуанбая ничего не было.
Но Чжао Дуньцзы не стал пользоваться идеей без разрешения, и это говорило о хорошем характере.
Возможно, дело было и в духе этой эпохи: моральные нормы здесь значили много. Но перед выгодой устоит не каждый — в конце концов всё равно всё решает человек.
Чжао Дуньцзы не согласился:
— Так не пойдёт! У тебя сейчас ведь ещё нет своего заработка. Чертёж твой, работать буду я — давай делить пополам.
Се Шуанбай улыбнулся:
— Брат Чжао, ты точно уверен, что с таким подходом к торговле не разоришься?
Чжао Дуньцзы посмотрел на него так, будто речь шла о своём человеке:
— Ты другое дело. Если ты не возьмёшь деньги, я и пользоваться этим ремеслом не смогу.
Се Шуанбай знал его характер и немного подумал:
— Хорошо. Тогда двадцать на восемьдесят: мне два, тебе восемь.
— Нет. Мне четыре, тебе шесть.
Се Шуанбай замахал рукой:
— Всё, максимум соглашусь на тридцать к семидесяти. Если возьму больше, совесть замучает.
Чжао Дуньцзы всё ещё спорил:
— Без твоего чертежа не было бы кана. Это как: без курицы откуда яйцам взяться?
Се Шуанбай даже не сразу нашёлся, что ответить, и упрямо повторил:
— В любом случае мне только три доли. Больше не возьму.
Увидев, что тот не уступит, Чжао Дуньцзы подумал и сказал:
— Ладно. Тогда за ремонт твоего дома я денег не возьму. Пока работал у тебя, сам многому научился — считай это платой за науку. Если и тут откажешься, значит, другом меня не считаешь!
Се Шуанбай уже не мог возражать и только кивнул.
После того как всё решили, Се Шуанбай дал ещё несколько советов.
Например, для богатых семей, которым денег не жалко, можно делать смывные уборные. Работа дороже, зато результат лучше.
Можно предлагать и душевые с банной комнатой — если хорошо сделать, это тоже прибыль.
Каны тоже стоит разделить на варианты для богатых и простых. Если хочешь брать высокую цену, нужно показать людям, за что они платят: богачи тоже не глупые.
Он рассказал ещё о нескольких современных принципах ремонта и отделки.
В прошлой жизни Се Шуанбай всегда мечтал о собственном доме и потому прочитал много материалов на эту тему.
Когда он закончил, лицо Чжао Дуньцзы от возбуждения покраснело. Тот всё повторял, что получает слишком большую выгоду и надо делить пополам, отчего Се Шуанбаю хотелось смеяться.
На самом деле он хотел упомянуть ещё один вид печи, который здесь тоже подошёл бы, но всё-таки промолчал.
Для такой печи требовалось много железа, а в эту эпоху железо находилось под строгим контролем. Пока кан было сделать гораздо проще.
— К кану можно ещё пристраивать встроенные шкафчики для мелочей. Я потом обсужу это с плотником Чжаном, сначала сделаю один комплект у себя как образец, а ты посмотришь.
Чжао Дуньцзы сразу достал три ляна серебра:
— Этого хватит на шкафы?
Се Шуанбай не понял:
— Зачем?
— Ты же сказал, надо сделать шкафы. Мы теперь партнёры: ты делаешь образец, значит, я тоже должен вложиться.
Се Шуанбай рассмеялся:
— Убери деньги. Эти шкафы я всё равно хочу сделать себе.
— Возьми. У тебя сейчас с деньгами туго, а я хочу, чтобы ты поскорее сделал образец. Время не ждёт.
Се Шуанбай понял его намерение, но всё равно отказался:
— Брат Чжао, правда не нужно. У меня ещё есть деньги.
Чжао Дуньцзы, увидев, что он не берёт, помедлил и убрал серебро обратно.
Се Шуанбай заметил, что Чжао Дуньцзы совсем не умеет обращаться с деньгами: то покупал для него черепицу, то ремонтировал дом, сегодня опять пытался дать серебро.
— Брат Чжао, советую тебе найти счётного писаря. Если дело разрастётся, деньги быстро запутаются.
Чжао Дуньцзы и сам знал, что в деньгах не силён. Он умел прислушиваться к советам и сразу кивнул.
Потом посмотрел на Се Шуанбая, и глаза вдруг загорелись:
— А может, ты будешь вести счета? Ты ведь сейчас ничем не занят.
— У меня другие планы.
Се Шуанбай приподнял бровь:
— Мы с тобой партнёры, а ты хочешь дать мне все счета. Не боишься, что я что-нибудь присвою?
Чжао Дуньцзы покачал головой:
— Ты? Да разве ты станешь?
— Осторожность никогда не лишняя. Пусть потом счётный писарь и человек, который принимает и выдаёт деньги, ведут записи отдельно. И твои траты тоже надо записывать по одной, без исключений.
Чжао Дуньцзы почесал затылок и понял, что Се Шуанбай его наставляет.
— Всё-таки ты предусмотрительный.
Он сменил тему:
— А ты уже решил, чем будешь заниматься?
— Решу окончательно — скажу. Может, ещё понадобится твоя помощь.
— Ладно. А что у тебя сегодня на обед?
— А?
Тема сменилась так резко, что Се Шуанбай не сразу понял вопрос.
— Да жена моя позавчера в родительский дом ушла, вот готовить некому.
— Поссорились?
— Нет. Жена младшего брата в её родительской семье родила, она ушла помочь.
— Тогда эти несколько дней ешь у меня.
Чжао Дуньцзы расцвёл:
— Всё, теперь ты мне родной младший брат.
Се Шуанбай между делом спросил:
— Брат Чжао, а сколько у тебя братьев?
Будто нажали выключатель. Ещё секунду назад Чжао Дуньцзы широко улыбался, а теперь на лице сразу появились грусть и тоска.
Се Шуанбай тоже понял, что что-то не так:
— Я не то сказал?
— Нет. Просто вспомнил дом, стало тяжело.
Он словно погрузился в воспоминания.
— Вообще я не из деревни Сяоши. Родился в Фэньчэне, был третьим сыном в семье. Оба старших брата погибли на войне, родители не выдержали горя и тоже ушли. Потом я перебрался в Жунчэн искать заработок и в конце концов поселился здесь, в деревне Сяоши.
Се Шуанбай не ожидал, что у всегда весёлого и прямодушного Чжао Дуньцзы такая печальная история. Он мягко похлопал его по плечу:
— Брат Чжао, всё уже позади. Теперь у тебя есть и мы.
Чжао Дуньцзы тоже вышел из тяжёлых воспоминаний и улыбнулся:
— Верно. Главное — жив. Да и теперь у меня есть жена и сын. Считай, отца я не подвёл.
— Как-нибудь приводи племянника в гости.
— Хорошо. Он страшный сорванец, сейчас с матерью у её родителей. Потом приведу, посмотришь.
— Давай. Я детей люблю.
— Ха! Тогда чего ты, парень, до сих пор не женился?
Се Шуанбай развёл руками:
— Я беден как церковная мышь, на мне ещё три сестры, да и здоровье слабое. Потом как-нибудь.
Чжао Дуньцзы знал его положение. На самом деле первые две причины были не такими страшными. Денег нет — если девушка не против, вместе заработают, все вокруг небогатые. Три сестры тоже не проблема — со временем они выйдут замуж.
Главное — здоровье Се Шуанбая. Он выглядел таким слабым, что, кажется, даже крепкую женщину не одолеет. Вот это действительно…
Какая женщина не боится рано овдоветь?
Но вслух Чжао Дуньцзы такого сказать не мог.
Пришлось утешить:
— Телосложение у тебя, конечно… Но если хорошенько тренироваться, ещё можно укрепиться.
Се Шуанбай:
— …
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/26901/3277659
Готово:
