— Ещё хочу.
Жун Е облизнул губы и посмотрел на них.
Се Шуанбай отказал:
— Больше нельзя. Ты только проснулся, столько есть вредно.
Услышав это, Жун Е послушно поставил кастрюлю и посмотрел на Се Шуанбая:
— Вытри рот.
Се Шуанбай потерял дар речи и бросил ему платок:
— Сам вытри. Взрослый человек уже.
Взгляд Жун Е потемнел. Он явно был недоволен.
Се Шуанбай решил не спорить с дурачком, вздохнул, подошёл и, вытирая ему рот, начал отчитывать:
— Ты взрослый. В этот раз я вытру, но дальше будешь делать это сам. Понял?
Жун Е всё равно молчал.
Се Шуанбай почувствовал усталость. Один за другим — и оба такие молчуны. Просто беда.
Он посмотрел на Жун Е:
— Сегодня хорошо отдохни. Завтра начнёшь работать.
С этими словами он вышел, зашёл на кухню, набрал большую миску воды духовного источника и принёс обратно. Лицо Жун Е на кане всё ещё было бледноватым.
— Выпей.
Жун Е взял миску, понюхал воду и, только убедившись, что ничего подозрительного нет, выпил.
Увидев это, Се Шуанбай вспомнил маленького детёныша, который раньше тоже всё обнюхивал у него на руках:
— Ты что, собакой родился? Твой сын в этом точно пошёл в тебя.
— Сладкая.
Жун Е, допив воду, облизнул губы.
— Вкусная, правда? Теперь каждый день будешь пить по три большие миски.
Се Шуанбай не стал объяснять слишком много. Старик Ли говорил, что в теле ещё остался яд. В любом случае побольше воды духовного источника не повредит.
После полудня пришёл Вэй Чанфэн. Его мать охотно согласилась отправиться вместе с ним в городок и работать кухаркой. С тех пор как вчера Вэй Чанфэн вернулся и рассказал, что Се Шуанбай нанял его, настроение госпожи Вэй заметно улучшилось. Сегодня после обеда она сама начала торопить сына в Сяоши.
Вэй Чанфэн пришёл учиться у Се Шуанбая вести счета.
Се Шуанбай дал ему таблицу, похожую на современные бухгалтерские формы, и велел впредь записывать всё по ней — так данные будут намного понятнее и нагляднее.
Вэй Чанфэн очень заинтересовался и учился быстро. Се Шуанбай обнаружил, что у него есть к этому способности. Объяснив все детали, он сказал, что дальше Чанфэн сможет разбираться сам. Теперь ему оставалось только ждать сообщения, когда можно будет привезти мать в городок.
Вэй Чанфэн кивнул и не стал задерживаться. Пока не стемнело, он вернулся в деревню Даши.
Тем временем Ван Юнь, выехавший из деревни, к полудню уже добрался до городка.
Едва они остановили повозку у постоялого двора «Юэлай», как их заметил управляющий Чжао.
Теперь управляющий Чжао тоже был клиентом Ван Юня.
Это был мужчина средних лет с довольно расчётливым и деловым видом. Увидев Ван Юня, он очень тепло его встретил.
На тофу он заработал отличные деньги, и хозяин даже щедро его наградил.
Даже служка у ворот, завидев Ван Юня, на каждом слове называл его «старшим братом», отчего тому стало неловко.
— Иди, быстрее приготовь для дорогих гостей две лучшие комнаты, — приказал управляющий Чжао.
Служка ответил и тут же побежал выполнять распоряжение.
— Братец Ван, что за хороший товар привёз сегодня?
Управляющий Чжао был человеком сметливым и уже понял: всякий раз, когда приезжает Ван Юнь, у него найдётся что-нибудь интересное.
— Не стану скрывать от управляющего Чжао: этот товар мы продаём только состоятельным клиентам.
Управляющий Чжао насторожился. Состоятельным клиентам? Его хозяин ведь как раз из таких. Если раздобыть новинку и преподнести её наверх, награда наверняка будет немаленькой.
Чем загадочнее говорил Ван Юнь, тем сильнее ему хотелось узнать правду:
— Братец Ван, ну намекни старшему брату, что за сокровище привёз. Дай хоть глазком взглянуть!
Ван Юнь осмотрелся и не стал скрываться:
— Ладно. Пойдём поговорим во внутренний двор.
— Хорошо-хорошо, пойдём назад, пойдём!
Управляющий Чжао тоже боялся, что кто-нибудь увидит, и потянул Ван Юня во двор.
Служка разгрузил повозку и повёл кормить осла.
Сяошань и Сяошу сначала вернулись в комнату, а потом собирались идти искать посредника по недвижимости.
Во внутреннем дворе остались только Ван Юнь, Хэйдоу и управляющий Чжао.
Товара в этот раз было немного — всего десять больших корзин, сверху накрытых промасленной тканью.
Ван Юнь приподнял край ткани и осторожно достал из одной корзины небольшую горсть бобовых ростков.
— Новые бобовые ростки, которые вырастил наш хозяин.
Управляющий Чжао повидал немало, но ещё никогда не видел, чтобы овощи из земли были настолько чистыми. Он потрогал влажные ростки:
— Их в воде выращивают?
Ван Юнь улыбнулся:
— Управляющий Чжао, как их выращивают, я и правда не знаю. Моё дело только товар продавать!
Управляющий Чжао понял, что спросил лишнее:
— Понимаю, понимаю!
Он спросил:
— Почём продаёшь, братец?
Ван Юнь показал один палец.
— Сто вэней?
Ван Юнь покачал головой.
Управляющий Чжао шумно втянул воздух:
— Один лян серебра?!
— Да. Один лян за цзинь, — спокойно ответил Ван Юнь.
Управляющий Чжао погладил две тонкие усики:
— Цена у тебя, братец, и правда немаленькая.
Ван Юнь не торопился:
— С каждым днём всё холоднее. Богатым людям хочется съесть чего-нибудь свежего, разве нет?
— И то верно. У богатых денег хватает.
Управляющий Чжао вспомнил своего хозяина, подошёл ближе к Ван Юню и спросил:
— Братец, можешь выделить мне одну корзину?
— Хотите добавить новое блюдо в меню постоялого двора?
— Да что ты! Если добавлю такое блюдо, разорюсь! — рассмеялся управляющий Чжао.
— Если вам для себя, одной корзины слишком много.
Управляющий Чжао прямо сказал:
— Не стану скрывать. Хочу отправить хозяину. В прошлый раз ему очень понравился тофу. Вот увидел, что у тебя снова что-то хорошее…
Ван Юнь кивнул и посмотрел на него:
— Понял.
Он не стал долго рассуждать:
— В одной корзине пятьдесят цзиней. Ваш хозяин столько съест?
Управляющий Чжао тоже понимал, что многовато, но послать мало выглядело бы несолидно. Он стиснул зубы:
— Съест.
— Хорошо. Эта корзина ваша. Ростки готовы сегодня. Если собираетесь отправлять — лучше прямо сейчас. К ужину будут совсем свежими.
Управляющий Чжао подумал и согласился: овощи действительно тем лучше, чем свежее.
Он тут же отдал Ван Юню банковский билет на пятьдесят лянов, расспросил, как готовить ростки, затем поспешно позвал служку, велел грузить корзину и уехал.
Хэйдоу наблюдал за всем со стороны:
— Быстро. А остальные как продавать?
Хозяин велел ему слушаться Ван Юня.
Ван Юнь распорядился:
— Часть оставим торговцам. Остальное завтра будем продавать сами.
— Хорошо.
Хэйдоу не возражал.
Тем временем управляющий Чжао гнал повозку к Жунчэну без остановки и прибыл почти перед закрытием городских ворот.
Он весь взмок от пота, спрыгнул у довольно обычного с виду дома, поправил одежду, вытер лицо и постучал.
— Кто там? — спросил привратник.
— Это я, Чжао Бин из постоялого двора «Юэлай» в городке.
Привратник открыл дверь и вежливо пригласил:
— А, управляющий Чжао! Прошу входить!
Сначала его проводили в маленькую боковую комнату.
— Немного подождите. Позвольте доложить хозяину.
— Благодарю за труд! — вежливо ответил Чжао Бин.
Примерно через четверть часа слуга отвёл его в гостиную.
Двор был не слишком большим и не маленьким, очень изящным. Слуги спокойно и чинно занимались своими делами.
Один из них сказал:
— Управляющий Чжао, подождите здесь. Хозяин скоро придёт.
— Благодарю!
Каждый раз, когда Чжао Бин приезжал к хозяину, он немного нервничал. Он сглотнул, почувствовал сухость во рту, увидел чай на столе и сделал большой глоток.
Едва он поставил чашку, как послышались шаги. Чжао Бин поспешно вскочил и поправил одежду.
Повернувшись, он увидел человека в ярко-красном шёлковом одеянии с золотыми ткаными узорами. На указательном пальце левой руки был золотой аксессуар в форме счётов, а на безымянном — бледно-розовое кольцо из великолепного нефрита в виде маленькой ласточки. Рубин на поясе сиял так ярко, что резал глаза.
На обычном человеке столь роскошный наряд выглядел бы безвкусно, но яркая красота этого человека делала его поразительно эффектным.
Если Се Шуанбай напоминал лотос, поднявшийся из воды, или снежный лотос Тяньшаня,
то этот человек был ослепительным георгином и пышным заморским пионом.
Чжао Бин сглотнул, и в голове огромными буквами возникло: «богатство так и давит».
— Приветствую хозяина! — нервно сказал он.
Хозяином, о котором говорил Чжао Бин, был третий молодой господин семьи Му — императорских торговцев, Му Нин.
Му Нин рассеянно опустился на мягкую кушетку, лениво поигрывая кольцом-ласточкой на пальце, и спросил:
— Что случилось?
Увидев, что хозяин явно не в настроении, управляющий Чжао внутренне похолодел и поспешил объяснить:
— Мне попалась одна новинка. Называется бобовыми ростками. Я привёз хозяину попробовать свежий продукт.
Му Нин почти не отреагировал и всё так же лениво протянул:
— М-м. Что за новинка?
В его интонации не было жёсткости северной речи — она текла мягко и певуче, словно туманный дождь юга.
Слуги у двери тут же внесли корзину. Чжао Бин поспешил объяснить:
— Только что получил их от одного торговца. Это новые овощи, выращенные сегодня. Я сразу же, не останавливаясь, повёз их вам!
Му Нин откинулся на мягкие подушки, зевнул и выглядел так, будто вот-вот уснёт.
Он лениво сказал:
— М-м. Сделал неплохо. Иди к управляющему дома за наградой.
Чжао Бин пришёл в восторг:
— Благодарю хозяина! Благодарю хозяина!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/26901/3277704
Готово:
