Се Шуанбай и Жун Е долго сидели, крепко обняв друг друга, — так долго, что за окнами уже стемнело.
Се Шуанбай прислонился к плечу Жун Е:
— Голоден? Приготовлю тебе что-нибудь вкусное.
Жун Е тихо отозвался.
Се Шуанбай улыбнулся и встал готовить ужин.
Сегодня он решил устроить Жун Е хого.
Он попросил Чжан Сяомяо подготовить нужные овощи и мясо.
Приправы Се Шуанбай достал из пространства: два вкуса — острое красное масло и карри.
Кастрюлю для хого он сделал заранее. Жун Е даже спрашивал, что это за странная вещь.
Сегодня как раз настало время показать ему всю прелесть хого.
— Жун Е, иди сюда. Убери со стола чайный поднос.
Стол в чайной был устроен специально: с чайным подносом за ним пили чай, а если поднос снять, получался стол для хого.
Чжан Сяомяо принесла жёлтые соевые ростки, ростки маша, фучжу, тофу-кожу, тофу, пекинскую капусту, широкую крахмальную лапшу и разные виды мяса.
— Дядя, как вкусно пахнет! — Жун Чи радостно замахал руками.
Последнее время он был невероятно счастлив: каждый день столько вкусного.
Се Шуанбай ткнул его пальцем в кончик носа:
— Ну и нюх у маленького щенка!
Жун Е посадил сына рядом на мягкий низкий табурет.
Он посмотрел на стол, заставленный овощами, мясом и незнакомыми приправами, и спросил:
— Мясо варить в бульоне?
Се Шуанбай, смешивая соус, ответил:
— Не совсем так, как просто отваривать мясо. Сейчас попробуешь и скажешь, нравится ли.
Для Жун Е он взял чашу побольше и поставил перед ним два соуса на выбор.
Сам Се Шуанбай любил кунжутный соус, и Жун Чи, естественно, ел такой же.
Слева кипел острый бульон, справа — карри. Се Шуанбай сел со стороны карри, Жун Е — со стороны острого бульона.
Он знал, что Жун Е любит острое, но приправа была очень жгучей, поэтому Се Шуанбай положил лишь половину обычной порции.
Красный маслянистый бульон бурлил и выпускал клубы пара. Се Шуанбай положил туда ломтики мяса, тофу и грибы:
— Вот так. Что нравится, то и опускаешь в кастрюлю.
Коров охраняло государство, поэтому их обычно забивали только при болезни или несчастном случае. Сегодня им просто повезло — удалось достать говядину.
Картофель и батат, которые варились дольше, Се Шуанбай тоже положил заранее.
Ещё он достал из пространства бутылку сливового вина.
Сварив мясо, он разложил кусочки Жун Е и Жун Чи.
Жун Е посмотрел на чашу с масляным соусом и обмакнул мясо.
От первого же укуса язык обожгло остротой. Он сделал глоток воды:
— Вкусно.
Се Шуанбай положил Жун Чи гриб из острой половины кастрюли, обмакнул в кунжутный соус и покормил его. Губы мальчика вскоре покраснели от остроты.
— Дядя, очень вкусно! И этот соус вкусный, и мясо вкусное! Вот бы братец Ибао был здесь, ему бы тоже понравилось.
Се Шуанбай увидел, что ребёнок перемазался словно маленький котёнок, вытер соус с уголка его рта и с улыбкой спросил:
— Братец Ибао? Это сын генерала Цинь Яня?
— Да! Я часто хожу играть к братцу Ибао. Бабушка тоже любит, когда я прихожу.
Се Шуанбай кивнул. О людях и делах вокруг Жун Е он почти ничего не знал, поэтому даже не понимал, что сказать.
Именно это было одной из причин, почему он сомневался, стоит ли ехать вслед за Жун Е.
Ему нравилась нынешняя жизнь — спокойная и удобная. Он боялся, что, когда всё станет сложнее, не сможет с этим справиться.
Жун Е заметил, что Се Шуанбай внезапно замолчал, отложил палочки и спросил:
— Что случилось?
Се Шуанбай улыбнулся:
— Ничего. Сейчас положу тебе ростков.
Жун Е ему не поверил, но больше ничего не сказал.
Хого весело булькало. Белые ростки несколько раз перевернулись в жёлтом бульоне карри, и Се Шуанбай выловил их в чашу Жун Е.
— Попробуй.
Жун Е откусил, нахмурился, потом съел ещё несколько:
— Вкус странный.
А Жун Чи, наоборот, ростки очень понравились.
Зимой овощей было мало, зато в «Южаньцзюй» хватало соевых продуктов и разной лапши. Жун Е особенно полюбил широкую крахмальную лапшу и почти в одиночку съел целую большую тарелку.
Жун Чи предпочитал тонкую стеклянную лапшу. Се Шуанбай запретил ему брать ещё, и только тогда мальчик неохотно отложил палочки.
Се Шуанбай потрогал его животик — уже круглый и выпирающий.
Хорошо, что каждого продукта взяли понемногу, иначе неизвестно, сколько бы эти двое ещё съели!
Жун Е остался очень доволен. Вот только в комнате теперь безраздельно царил густой запах хого.
Се Шуанбай велел убрать посуду и кастрюлю, а затем поспешил открыть окна, чтобы проветрить.
Он понюхал свою одежду, потом Жун Е и рассмеялся:
— Мы насквозь пропахли.
Жун Е наклонился и тоже понюхал его:
— Помыться.
Се Шуанбай покраснел, хлопнул его по руке, развернулся и понёс Жун Чи наверх.
Маленький Жун Чи тоже весь пропах хого.
Се Шуанбай сразу отвёл его в ванную и набрал воду.
Жить в «Южаньцзюй» было особенно удобно именно из-за этого: вечером всегда имелась горячая вода. Столько сил ушло на прокладку труб, но теперь всё окупалось.
Раздетого догола Жун Чи Се Шуанбай вымыл до чистоты и приятного запаха.
Волосы у ребёнка были короткие, поэтому заодно он вымыл ему и голову.
После купания Жун Чи превратился в чистенький ароматный молочный колобок.
Боясь, что ребёнок замёрзнет, Се Шуанбай сразу завернул его в толстое одеяло и оставил играть на кровати.
Жун Е дождался своей очереди и быстро вымылся под душем. Последним пошёл Се Шуанбай. Он не выносил запах хого в волосах и тоже вымыл голову, а затем юркнул в пространство, подсушил волосы почти досуха и только после этого вышел.
На нём был светло-голубой спальный халат, похожий на ханьфу. Распущенные волосы в сочетании с небрежной одеждой делали его особенно расслабленным и соблазнительным.
Жун Е в это время играл с ребёнком. Жун Чи обнимал его за руку и требовал рассказать сказку.
Услышав шаги Се Шуанбая, мальчик тут же закричал:
— Дядя! Дядя, расскажи Чи сказку! Папа плохо рассказывает!
Жун Е легонько шлёпнул его по попе.
Он отпустил ребёнка, повернулся и увидел Се Шуанбая. Взгляд сразу прилип к нему.
В конце концов Жун Е не выдержал и одним движением обнял его.
Се Шуанбай тихо вскрикнул. Всё это время он каждый день делал Жун Чи примочки для глаз и знал, что ребёнок уже многое различает.
Он похлопал Жун Е по руке и шёпотом сказал ему на ухо:
— Ты что делаешь? Ребёнок смотрит.
Жун Е не отпускал и крепко держал его за талию.
Се Шуанбай снова легко похлопал его по руке и наклонился к Жун Чи:
— Чи, как сейчас твои глаза?
Жун Чи не ответил. Только что он всё видел. Пусть не очень чётко, но папа действительно обнимал дядю.
Мальчик широко раскрыл глаза, стараясь разглядеть получше.
Увидев, что он молчит, Се Шуанбай встревожился:
— Что такое, Чи? Глаза болят?
Он поднял лицо ребёнка, заметил, как туда-сюда двигаются его чёрные глаза, и торопливо пошёл за ватными дисками.
— Ложись. Дядя сделает примочку.
Се Шуанбай наклонился совсем близко — настолько, что Жун Чи уже мог отчётливо разглядеть его лицо.
— Ух ты! Дядя такой красивый!
Се Шуанбай обрадовался:
— Ты уже видишь?
Жун Чи руками показал расстояние между ними:
— Только если вот так близко.
Радость на лице Се Шуанбая была очевидной:
— Это всё равно улучшение. Будешь продолжать делать примочки — и поправишься.
Жун Е увидел, что Се Шуанбай больше не обращает на него внимания, тихо подвинулся сзади и снова обнял его.
Се Шуанбай похлопал его, закончил с примочкой ребёнку, затем развернулся, взял Жун Е за руку и увёл вниз.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/26901/3277737
Готово:
