Готовый перевод The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Глава 124. Подарок для тебя

Се Шуанбай тоже очень скучал по Жун Е. После долгих нежностей он взглянул на дверь и обнаружил, что Жун И незаметно ушёл.

Он тут же покраснел до ушей. Как теперь смотреть Жун И в глаза?!

Прижавшись к Жун Е и поглаживая его большую ладонь, он неохотно произнёс:

— Тогда завтра я вернусь. Волчонка оставлю здесь, пусть растёт и охраняет тебя.

Жун Е тоже не хотел расставаться, но согласился.

Во-первых, условия здесь и вправду были суровыми. Во-вторых, ему не хотелось, чтобы его Шуанъэр увидел жестокость войны. В-третьих, он желал любимому возможности заниматься тем, чем тот захочет, и хотел предоставить ему как можно больше свободы.

К тому же Жун Чи действительно вызывал беспокойство. Когда Шуанъэр вернётся, на душе станет спокойнее.

— Хорошо. Завтра отправлю людей проводить тебя.

— Не надо, — возразил Се Шуанбай. — Мы с Жун У уедем незаметно. Большой отряд только привлечёт внимание.

Жун Е доверял мастерству Жун У и не сомневался, что тот сумеет защитить Се Шуанбая.

— Ладно. Будь осторожен в дороге.

Едва сказав это, Жун Е уже почувствовал, как тяжело отпускать любимого.

Некоторое время они молча обнимались.

Се Шуанбай ощутил, что настроение Жун Е заметно упало.

Наклонившись к его уху, он прошептал:

— Сегодня ночью я останусь. Радуешься?

Жун Е похлопал его по талии и с улыбкой кивнул.

Вспомнив кое-что, Се Шуанбай поднял голову:

— Закрой глаза.

Жун Е удивился, но послушно зажмурился.

Се Шуанбай достал из пространства бинокль и поднёс к нему.

— Теперь открывай!

Разглядев предмет, Жун Е недоумённо уставился на длинную штуковину, похожую на металлические цилиндры.

— Неожиданно? Удивительно?

Не дождавшись реакции, Се Шуанбай подумал: уж не потому ли Жун Е молчит, что не знает, что это такое?

Он забрал бинокль:

— Сейчас покажу тебе чудо.

И поднёс окуляры к глазам Жун Е.

Сначала тот оставался невозмутимым, но меньше чем через две секунды потрясённо распахнул глаза.

Он забрал бинокль и стал смотреть то левым, то правым глазом.

Взволнованно схватив Се Шуанбая за руку, спросил:

— Что это за вещь? Отчего она столь удивительна?

Се Шуанбай редко видел Жун Е таким возбуждённым. Похоже, подарок пришёлся ему по душе.

Он взял бинокль и объяснил:

— Это бинокль, прибор для наблюдения за далёкими предметами. На войне с его помощью можно следить за врагом. Возможно, он пригодится тебе на поле боя.

Самому Се Шуанбаю бинокль был не особенно нужен, зато в руках Жун Е мог принести огромную пользу.

Жун Е порывисто обнял его:

— Чем я заслужил такую удачу? Встретив тебя, я уже ни о чём не пожалею в этой жизни!

Улыбнувшись столь необычной откровенности, Се Шуанбай сказал:

— Один бинокль так тебя осчастливил? Что же будет, если подарю ещё какое-нибудь сокровище?

Жун Е покачал головой:

— Дело не в подарке. Ты столько всего мне даёшь, а я даю тебе слишком мало. Не знаю, чем заслужить всю твою доброту!

Се Шуанбай поцеловал его суровый подбородок:

— Я сам хочу заботиться о тебе.

И с лукавым блеском в глазах добавил:

— К тому же ты ведь отдал мне всё своё состояние. Теперь весь Север принадлежит мне. Я совершенно доволен!

Видя торжествующую мордочку маленького лиса, Жун Е радостно рассмеялся.

Его глубокий голос прозвучал над самым ухом:

— Да, всё принадлежит тебе. И я тоже.

Поскольку завтра Се Шуанбаю предстояло уехать, они ещё долго ласкались и беседовали. Лишь когда Жун И напомнил о себе из-за двери, оба обнаружили, что проговорили о любви всю ночь.

Теперь Се Шуанбаю отчаянно не хотелось расставаться.

Он перевернулся, забрался на Жун Е верхом, посмотрел в его тёмные глаза и лениво, чуть капризно протянул:

— Я совсем не хочу тебя оставлять. Что же делать?

Взгляд Жун Е скользнул по его слегка припухшим красным губам. Он приподнял его подбородок и погладил губы пальцем.

— Всё скоро закончится. Дождись моего возвращения!

И нетерпеливо поцеловал его.

Се Шуанбай решил, что Жун Е точно его околдовал!

Влага скатилась по щеке Жун Е. У того сердце сжалось от боли.

Се Шуанбай обхватил его шею, спрятал лицо на плече и наотрез отказался показывать, в каком жалком виде находится.

— С тех пор как мы вместе, я сам себя не узнаю. Мне даже противно, каким я стал! — выговорил он сквозь слёзы.

Жун Е молча и бережно похлопывал его по спине.

Успокоившись, Се Шуанбай снова напомнил:

— В этот раз больше не смей получать ранения.

— Угу. Сделаю всё, как скажешь.

Се Шуанбай вытер слёзы и, словно фокусник, достал полный мешочек жемчужин духовного источника.

Он делал их в свободное время и накопил уже целый мешок. Теперь все отдал Жун Е.

— Оставь их себе. Лучше всегда носи при себе, на всякий случай.

Жун Е смотрел, как любимый вытаскивает то одно, то другое, бесконечно наставляет, что делать и чего избегать.

Он просто тихо слушал его нескончаемые заботливые речи.

Взяв Се Шуанбая за руку, произнёс:

— Я запомнил каждое слово. Не волнуйся, скоро всё закончится.

Се Шуанбай понимал: на Жун Е лежит ответственность, и нельзя ещё больше обременять его.

— Хорошо. Буду ждать тебя дома!

Дом… Жун Е почти забыл смысл этого слова. Именно Се Шуанбай вернул ему дом.

Он едва слышно ответил:

— Хорошо.

Счастливое время всегда пролетает быстро. Се Шуанбай незаметно уехал.

Когда Цзян Чжэн и остальные узнали об этом, прошло уже два дня.

После отъезда Се Шуанбая Жун Е принялся искать способ поскорее отправить Не Шаоли обратно. Ему надоело играть с императором в прятки.

Раз уж император так жаждет власти над Севером, пусть сначала убедится, способен ли выбранный им человек ею управлять!

А тем временем в племени Чаха…

Получив тело Ба Тайту, все сначала оцепенели от потрясения. Как-никак он был княжичем племени Чаха. Отправить его разрубленное на части тело — всё равно что объявить, будто в племени некому заступиться за своих!

Ба Тайлэ несколько дней слушал бесконечные споры приближённых. Одни негодовали, другие боялись, третьи даже радовались.

Ба Тайли, как обычно, холодно наблюдал за этим представлением.

Жун Е убил человека, мешавшего ему богатеть, и Ба Тайли был только счастлив.

Зато его второму старшему брату Ба Тайлэ было не до радости.

С тех пор как погиб их старший брат Ба Тайле, бывший вождь, другие племена постоянно присматривались к Чаха, сильнейшему племени степи.

Теперь Жун Е нанёс им одно поражение за другим, и от былого престижа не осталось ничего.

Мать Ба Тайту, Ацина, узнав о несчастье, приехала из племени уйгуров и потребовала, чтобы Ба Тайле заставил Жун Е заплатить за гибель сына.

Но тот так и не дал определённого ответа.

Его старший брат и племянник уже сгинули от рук одного человека. Не настолько же он глуп, чтобы повторить их судьбу!

За эти дни Ацина поняла намерения Ба Тайлэ.

В ярости она увезла останки сына обратно в уйгурское племя, чтобы просить помощи у младшего брата.

Это племя было вторым по могуществу в степи после Чаха.

Она давно замечала, что брат мечтает объединить под своей властью все степные племена. Теперь у него появился такой весомый предлог, что она наверняка сумеет убедить его отомстить за её сына!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3277779