После еды Жун Чи немного отдохнул и вернулся к себе во двор заниматься.
Шуанбай наказал Жун Цзю присматривать за ним и не позволять снова кататься.
Вернувшись в комнату, он увидел, как Жун Е устало потирает переносицу. Подойдя, он взял его за руку и подвёл к просторной лежанке.
— Полежи, отдохни. Я попрошу нагреть воду, примешь ванну и почувствуешь себя лучше.
— Хорошо, — Жун Е удержал его руку. — Дай мне хоть как следует посмотреть на тебя.
Шуанбай похлопал его по ладони:
— После купания посмотришь.
Он велел Сяочунь греть воду, но за считаные минуты Жун Е уснул. Шуанбай укрыл его одеялом.
Он собирался дать князю немного вздремнуть, потом искупать в горячей воде и уложить в постель, но тот спал так сладко, что будить было жалко. Теперь вряд ли поднимется ради ванны.
Шуанбай нежно провёл рукой по усталому лицу Жун Е. Дорога наверняка вымотала его до предела, иначе человек с такой чуткостью давно бы проснулся.
Жун Е проспал до полуночи.
Открыв глаза, он обнаружил, что рядом никого нет, а сам укрыт одеялом. Тут он вспомнил, что собирался мыться, но заснул. Наверняка Шуанбай пожалел его будить.
Он поднялся с лежанки и откинул полог кровати. Шуанбай крепко спал; белоснежная кожа на фоне тёмного одеяла напоминала жемчужину, готовую к тому, чтобы её сорвали.
Увидев чуть надутые губы любимого, Жун Е не удержался от поцелуя.
Шуанбаю снилось, что он упал в воду и никак не может вдохнуть. Задыхаясь, он открыл глаза и нащупал пушистую голову Жун Е.
— Не надо… Ты же не мылся! На кровать нельзя!
Жун Е знал, как Шуанбай любит чистоту, особенно когда речь о постели. Но в военном лагере никто к таким вещам не придирался. Ему не терпелось наброситься на любимого, хотя он боялся его рассердить.
Тяжело дыша возле его уха, он поймал руку Шуанбая:
— И что же прикажешь делать?
Шуанбай мгновенно покраснел:
— Среди ночи сам не спишь и мне не даёшь!
— Так такими делами как раз ночью и занимаются!
От грубоватых слов Шуанбай смутился ещё сильнее. Это точно прежний Жун Е?
— Ты… бесстыдник!
В ушах зазвучал низкий весёлый смех.
— Сначала искупайся! — слабо возразил Шуанбай.
Жун Е уже не мог терпеть:
— Пока воду нагреют, будет поздно, — он крепче обнял его. — Я сейчас просто с ума сойду.
Никто не заметил, когда погасли свечи. Лунный свет косо ложился через оконные переплёты, мягко освещая пол.
За пологом кровати раздавалось смущающее дыхание.
Только на рассвете Жун Е успокоился, послушно обнял Шуанбая и уснул.
Шуанбай лежал совершенно обессиленный и не мог пошевелить даже пальцем. Какой же этот мужчина дикарь! Совсем его не жалеет!
Тело неприятно липло. Немного поколебавшись, он осторожно растолкал Жун Е.
Тот сонно приоткрыл глаза:
— Что такое? Тебе плохо?
Шуанбай покачал головой и прикусил губу.
По его странному выражению Жун Е понял, что он хочет что-то сказать.
Наконец Шуанбай решился:
— Жун Е, я… я хочу отвести тебя в одно место.
Князь сощурился в недоумении:
— В одно место? Сейчас? Куда?
Три вопроса подряд застали Шуанбая врасплох.
Не успел Жун Е ничего понять, как по одному мысленному приказу Шуанбай перенёс их обоих в дом внутри пространства.
Жун Е мгновенно проснулся от потрясения. Он несколько раз ошеломлённо моргнул; суровое лицо выглядело совершенно растерянным.
Глядя на Шуанбая, он пробормотал:
— Я так и знал… Ты… ты небожитель!
Шуанбай оставил его удивление без внимания: липкость собственного тела была невыносима.
Усадив князя на диван, он сказал:
— Посиди здесь, а я приму душ.
Жун Е встревоженно схватил его за руку.
— Не бойся, я здесь, никуда не денусь. Послушно подожди меня!
Больше не оглядываясь, Шуанбай бросился в ванную и запер дверь.
Не желая заставлять Жун Е тревожиться, он быстро помылся, переоделся в лёгкую пижаму и вышел.
Вытирая волосы, он посмотрел на князя. Тот всё так же неподвижно сидел на диване, словно окаменев.
Шуанбай поднял его и отвёл в ванную.
— Тебе тоже стоит помыться.
Он стал по порядку показывать всё вокруг:
— Это душ, как в «Южаньцзюй». Повернёшь влево — будет горячая вода, вправо — холодная. Я уже настроил, просто включи здесь.
Потом указал на ряд флаконов:
— Это гель для тела, а это шампунь. Открываешь крышку, выдавливаешь немного и пользуешься. Когда закончишь, позови меня.
Увидев, что Жун Е хмурится, он засомневался, понял ли тот хоть что-нибудь:
— Запомнил?
Жун Е поджал губы и кивнул.
Шуанбай вышел, прикрыв дверь. Он и сам волновался: сможет ли Жун Е принять увиденное?
Он много раз представлял, при каких обстоятельствах приведёт его сюда, но даже в страшном сне не предполагал, что это случится после такой ночи.
Как говорится, жизнь всегда вносит поправки в планы.
На самом деле Шуанбай уже не раз делал намёки, но Жун Е упорно их игнорировал. Что ж, теперь придётся сказать всё прямо.
В душе у Жун Е царила сумятица.
Что произошло? Где он оказался?
Неужели его давняя догадка верна? Его Шуанбай — бессмертный небожитель или дух-оборотень?
Он решительно покачал головой. Неважно, кто такой Шуанбай, он всё равно будет с ним! Тот никому не причинил зла. Даже если он демон, то добрый!
Больше не колеблясь, Жун Е взял указанный флакон, открыл и выдавил порцию средства на мочалку. Мгновенно появилось множество пузырьков. Пахло точь-в-точь как Шуанбай.
Значит, любимый часто сюда приходит.
Жун Е быстро закончил мыться и, заметив висевший рядом халат, надел его и вышел.
Длинные мокрые волосы сразу промочили ткань. Шуанбай поспешил вытереть их большим полотенцем, затем взял фен и стал сушить.
Жун Е с изумлением наблюдал за всем.
Ветер над головой был горячим!
Его волосы были длиннее, чем у Шуанбая, и на сушку ушло целых двадцать минут. Шуанбай тайком подстригал свои волосы в пространстве, поэтому управлялся за пять.
Двумя резинками он собрал волосы князя.
Редко Жун Е позволял так послушно собой распоряжаться.
Он разглядывал непривычную мебель и мягкое сиденье под собой. В «Южаньцзюй» он видел что-то подобное. Значит, всё там сделали по образцу здешних вещей?
Не значит ли это, что Шуанбай хочет вернуться сюда и не желает оставаться с ним?
Не подозревая о подобных мыслях, Шуанбай закончил возиться с его волосами и достал из холодильника несколько бутылок напитков, фруктовые тортики и разные вкусности.
На столе появились чипсы, острые палочки, арахис, вяленая говядина, сушёный тофу, печенье и множество других закусок.
Он открыл две бутылки пива — по одной каждому.
— Попробуй, вдруг тебе понравится.
Затем вскрыл упаковки острого арахиса, полосок ламинарии, чипсов и острых палочек.
Шуанбай первым сделал глоток, и Жун Е последовал его примеру.
Тот чуть нахмурился:
— Горьковато.
— У пива такой вкус, зато послевкусие солодовое. Попробуй эти острые палочки. Ты же любишь поострее!
Жун Е взял одну, сунул в рот и тут же закашлялся.
Шуанбай поспешно протянул ему фруктовый сок.
Сжимая бутылку, Жун Е спросил голосом, в котором слышалась дрожь, даже им самим не замеченная:
— Ты… ты бессмертный небожитель?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/26901/3277788
Готово:
