Жун Е отпустил Жун Чи и бросил его на кровать:
— Может, перестанешь одевать его в такие...
Он даже не знал, как выразиться. Кажется, Се Шуанбай раньше называл это «нежно-розовым».
— Не одевай его в такое розовенькое. Совсем никакой грозности!
Се Шуанбай едва не рассмеялся:
— Дети такие хорошенькие в розовом! Зачем им грозность? Я ведь ещё даже в девичье платье его не наряжал!
Жун Е недоверчиво уставился на него:
— Ты ещё и собираешься одевать Чи девочкой?
Се Шуанбай посмотрел на него с выражением «тебе не понять».
С волчатами весело возиться именно пока они маленькие. А раз Жун Чи выглядел практически точной копией Жун Е, Се Шуанбай непременно хотел нарядить его девочкой и хоть так компенсировать невозможность подшутить подобным образом над взрослым князем.
Ведь самого его в детстве тоже обманом переодевали в девичью одежду. Каждому красавчику через такое положено пройти!
Видя радость любимого, Жун Е лишь беспомощно покачал головой:
— Делай как хочешь. Лишь бы ты был доволен!
Се Шуанбай всегда выбирал для Чи умилительные наряды. Детям положено быть милыми, зачем делать их такими суровыми?
Он указал Жун Е на шкаф:
— Достань Чи одежду и переодень его, а я пойду умоюсь.
Нужно было подниматься: сегодня они собирались обедать с сёстрами.
Под верхнюю одежду Жун Чи надел светло-розовую курточку, а поверх — плащ в виде тигрёнка. На большом капюшоне красовались забавные ушки, и сзади мальчик был похож на шагающего маленького тигра.
Одевшись, он любовался плащом перед бронзовым зеркалом.
Се Шуанбай вышел из ванной в нижней одежде. Поясница ещё немного ныла. Увидев розовую курточку Чи, он решил надеть такой же наряд.
Ещё когда он впервые увидел эту ткань, подумал, что она им подойдёт.
Он хотел заставить и Жун Е носить розовое, но тот ни за что не согласился. Раз большой не желает, придётся наряжать маленького.
И надо сказать, вместе они выглядели замечательно: утончённый папа и очаровательный малыш в одинаковых нарядах.
Удивительно, но Жун Е даже не возражал. Видимо, ему тоже понравилось.
Наступил час сы — скоро обед. На завтрак хватит чего-нибудь лёгкого.
Жун У и остальные всё время ждали по соседству.
Жун Е взял сына на руки, и втроём они спустились вниз.
Се Шуанбай велел принести спереди две большие миски острого перечного супа хулатана, маленькую миску каши из восьми сокровищ, сладкий соевый пудинг, побольше жареных паровых булочек и один блин.
Жун Чи и Жун Е оба любили острый суп и булочки.
Они завтракали с большим удовольствием. Се Шуанбай выпил немного каши, съел меньше половины блина и больше не смог. Остатки, разумеется, достались Жун Е.
Он заказал немного, поэтому не боялся, что они переедят.
После вчерашнего разговора Се Цюши и Се Сячань были рассеянны. Цюши всё думала, стоит ли сегодня рассказать брату о своих чувствах.
Она посмотрела на вторую сестру:
— Эръя, ты собираешься говорить с братом?
— Сестра, у меня всё не так, как у тебя. Мы ещё не настолько близки, просто немного нравимся друг другу.
Цюши подумала, что её сестре даже труднее предсказать будущее:
— Старший брат Вэй в этот раз стал сюцаем и наверняка продолжит сдавать экзамены. Тогда вам придётся жить далеко друг от друга. А если он станет чиновником, может ещё и наложниц заведёт. И тогда...
Се Цюши не хотела, чтобы сестра вышла за чиновника. На её взгляд, лучше спокойно жить в достатке. Да и с нынешним положением семьи найти хорошего жениха несложно.
Заметив, как помрачнела Сячань, она поспешила добавить:
— Эръя, я не говорю, что брат Вэй плохой. Просто слишком много неизвестного.
— Знаю, сестра. Я и сама не уверена. Всю ночь думала о вчерашних словах старшего брата. Он прав: женщине нельзя целиком полагаться на семью мужа. Ей нужен собственный заработок. С братом Сяошу ещё проще: в семье у него только младший брат, свекрови нет, во многом будет легче.
Цюши и сама никогда с таким не сталкивалась и не знала, что делать.
— Давай после обеда спросим старшего брата. Он мужчина и, может быть, взглянет на это иначе. К тому же он точно не пожелает нам плохого.
— Я велю приготовить к обеду несколько домашних жареных блюд.
Сячань кивнула:
— Хорошо. Брату наверняка понравится.
Перед Новым годом крахмальная лапша «Южаньцзюй» пользовалась огромным спросом, заказов было множество.
Ли Сяошу ежедневно крутился как волчок, и думать об отношениях с Цюши было просто некогда.
Он тоже решил: пусть старшая барышня сделает выбор. Пока же он обязан хорошо выполнять работу и не подводить хозяина. Остальное не вполне в его власти.
Незадолго до полудня сёстры постучали в дверь.
Се Шуанбай открыл и с улыбкой пригласил их войти:
— Что у нас сегодня на обед?
Цюши ещё не успела ответить, когда Чуньмяо увидела одинаковые наряды Се Шуанбая и Жун Чи и бросилась к ним с сияющими глазами:
— Ух ты, брат, какая у вас с Чи красивая одежда! Вы так похожи на братьев!
Лицо Жун Е мгновенно потемнело. Почувствовав исходящий от него холод, девушка робко спросила:
— Брат, я снова что-то не то сказала?
Се Шуанбай взглянул на князя и, смеясь над своей простодушной сестрёнкой, пошутил:
— Ничего страшного. Я действительно молодо выгляжу, так что за старшего брата Чи вполне сойду!
Жун Чи недоумённо спросил:
— Маленький папа стал старшим братиком?
Сячань увидела, что Жун Е вот-вот взорвётся, и поспешила разрядить обстановку:
— Чи, иди ко второй тётушке! Отведу тебя есть вкусненькое!
Цюши тут же добавила:
— Брат, я распорядилась приготовить жареные блюда. Пойдёмте в отдельную комнату.
— А может, поедим где-нибудь вне дома? — предложил Се Шуанбай.
Цюши засмеялась:
— Брат, не сочти за хвастовство, но теперь во всём городке наши жареные блюда самые вкусные. Даже хозяева других харчевен к нам поесть приходят!
Се Шуанбай верил ей. В империи Даинь жареные в воке блюда были ещё редкостью, и поваров, владевших этой техникой, мало. Главное же — умение использовать приправы. Остальным с их заведением не сравниться.
Возразить было нечего.
— Хорошо, тогда поедим у себя.
Блюда быстро приготовили, и все перешли в отдельную комнату.
Увидев заставленный стол, Се Шуанбай похвалил сестру:
— Дая, ты стала таким мастером! Даже блюда твоих учеников выглядят великолепно.
— Брат, ну не смущай меня! — ответила та.
Жун Е сел во главе стола, рядом устроился Се Шуанбай, затем Жун Чи и остальные.
На круглом столе стояли вполне обычные домашние блюда: свинина с перцем, курица с грибами, холодная широкая крахмальная лапша, острая жареная капуста, яйца с чесночным луком, тушёная свинина в соусе, отварные мясные ломтики в остром масле, запечённая рыба, острая курица кубиками, рыба в пряном бульоне и холодные древесные грибы.
Для современного мира всё это были самые заурядные домашние блюда.
Но особенно удивила запечённая рыба. Раньше он лишь вкратце рассказал Дая, как её готовить, а сам ни разу не пробовал. Не ожидал, что сестра самостоятельно освоила рецепт! Определённо, кулинарного таланта у неё больше, чем у него.
Цюши заметила, что брат всё смотрит на рыбу, и с волнением попросила:
— Брат, попробуй скорее! Скажи, такой ли получился вкус, как ты описывал.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/26901/3277838
Готово:
