Госпожа Ли держала на руках маленького Шижэня и всей душой хотела, чтобы тот поскорее подрос.
Се Шуанбай заметил малыша. Ему уже было больше года. Он ущипнул его за щёчку и увидел, как тот с завистью смотрит во двор.
— Вторая невестка, эту машинку-каталку я специально привёз Шижэню.
Госпожа Ли не ожидала, что подарок есть и для него.
Она смутилась. Только что ещё завидовала старшей невестке, у чьих детей есть машинки, а у её сына нет. Теперь было даже стыдно за такие мысли.
— Шуан, и Шижэню тоже?
Се Шуанбай улыбнулся:
— Как же можно одному дать, а другому нет?
Он показал на машинку:
— На неё может сесть взрослый сзади, а ребёнок — впереди. Если устанете носить малыша на руках, посадите его сюда и сможете везти.
Глаза госпожи Ли загорелись. Тот, кто каждый день таскал ребёнка, лучше всех понимал: к вечеру руки словно отваливаются. Такая машинка — просто спасение!
Се Шуанбай предложил попробовать.
Она неловко оглядела всех.
Госпожа Цуй сказала:
— Вторая невестка, попробуй. Это тоже забота Шуана.
Госпожа Ли с ребёнком уселась на машинку. Шижэня посадили впереди, она села сзади и начала крутить круглый руль. Машинка медленно задвигалась.
Шижэню стало весело, он смотрел на мать и громко смеялся.
Госпожа Ли тоже удивилась. Сделав несколько кругов и поняв принцип, она ещё несколько раз проехалась по комнате.
Все смотрели как зачарованные. Ван Шуньфа восхищённо сказал:
— Сяо Шуан и правда удивительный. Теперь твоей невестке больше не придётся жаловаться мне, что руки болят!
Госпожа Ли мгновенно покраснела. Разве такое говорят при всех?!
Госпожа Цуй взяла Се Шуанбая за руку и растроганно сказала:
— Шуан, ты хороший ребёнок. Тётушка...
Её глаза покраснели. Она понимала, что всё принесённое сегодня стоит немалых денег. Ей казалось, что она не сделала ничего особенного, а он так щедро отплатил семье Ван. Это трогало до слёз.
Се Шуанбай больше всего боялся, что она начнёт так думать. Он поспешно сжал её руку:
— Тётушка, вы для меня родная тётя. Не надо со мной так. Если бы не вы с дядей тогда, неизвестно, где сейчас были бы мы с сёстрами!
Се Сячань и Се Цюши тоже подошли и взяли её за руки:
— Верно, тётушка. Без вашей помощи разве у нас была бы нынешняя жизнь?
Госпожа Цуй, растроганная, вытерла слёзы:
— Хорошо-хорошо. Вы все добрые дети и помните добро. Только впредь столько домой не тащите. Есть деньги — копите. Потом выйдете замуж, будете увереннее в доме мужа!
Стоило заговорить о замужестве, как Се Цюши и Се Сячань покраснели.
— Тётушка, что вы такое говорите... Мы с вами больше не разговариваем!
Обе быстро вышли во двор смотреть, как играет Жун Чи.
Госпожа Цуй рассмеялась, глядя им вслед, и усадила Се Шуанбая на диван:
— Смотри, ещё и застеснялись. Тётушка всё-таки спрошу: старшей уже пятнадцать, второй тринадцать. Что ты собираешься делать?
Се Шуанбай ответил:
— Тётушка, я хочу, чтобы они сами нашли того, кто им понравится.
Госпожа Цуй не согласилась:
— Не сердись, что тётушка ворчит. Испокон веков брак решают родители и сваты. Чтобы девушка сама себе жениха выбирала — такого не бывает. Не дай бог ещё репутацию испортят.
Се Шуанбай прислушался. Он не мог игнорировать устои этой эпохи. Излишняя свобода здесь могла не помочь, а навредить.
Ему самому было всё равно, но счастьем сестёр он рисковать не мог.
— Тётушка, вы правы. Просто я пока никого подходящего не вижу. Да и они ещё маленькие. Я не хочу выдавать их так рано!
— Старшей уже столько лет, что у некоторых в её возрасте дети есть. Тебе лучше заранее присматриваться.
Се Шуанбай нахмурился. Вот этого он действительно не мог понять. Пятнадцать лет — в современности ещё школьница. Рожать в таком возрасте очень опасно.
— Тётушка, я спрашивал лекаря. Слишком ранние роды вредят здоровью. Посмотрите хотя бы на мою мать. Я не хочу, чтобы с сёстрами случилось то же самое.
— Но... — госпожа Цуй хотела сказать, что все женщины через это проходят, однако вспомнила, что Се Шуанбай мужчина и всё равно не поймёт. Поэтому только тревожно вздохнула: — Боюсь, если ждать слишком долго, хороших женихов уже не останется.
— Тётушка, у меня теперь есть лавки, семье денег хватает. Я больше боюсь, что кто-то придёт с дурными намерениями и испортит сёстрам жизнь.
Вот об этом госпожа Цуй и правда не подумала.
— Тут ты прав. Надо смотреть очень внимательно. Ладно, тётушка больше не будет вмешиваться. Главное, что ты сам всё понимаешь.
Потом она снова взяла его за руку:
— И на Новый год не забудь сходить на могилу матери. Расскажи ей, что вернулся.
— Угу, знаю, тётушка.
Госпожа Цуй ласково погладила его по лицу:
— Вижу, что ты живёшь хорошо, и мне спокойно. Значит, наша с твоей матерью сестринская дружба была не напрасной.
Се Шуанбай прижался к её руке:
— Спасибо, что всегда обо мне заботитесь. Раз вы рядом, мама наверняка спокойна.
Госпожа Цуй вздохнула и похлопала его по руке:
— Всё, сегодня Новый год, не будем о грустном. Уже поздно, пора накрывать стол!
— Хорошо, я позову детей!
Сёстры Се и невестки Ванов как раз начали выносить блюда.
Стол в главной комнате был заставлен до отказа. Фрукты уже не помещались, их пришлось убрать отдельно.
Дети совсем разыгрались.
Жун Чи прикатил на самокате, а Ван Маньмань уже тоже освоился. Оба играли так увлечённо, что не хотели возвращаться есть.
Се Шуанбай подозвал их, вытер пот с головы и просунул руку под одежду.
— Старшая невестка, переодень Маньманя и Тяньтянь. Нижняя одежда вся мокрая.
Госпожа Сюэ услышала, отложила блюдо и пошла проверять сорванцов.
Оба смотрели на неё круглыми глазами. Госпожа Сюэ взяла одного на руки, второго повела за собой переодеваться.
— Шуан, у Чи одежда мокрая? Если мокрая, тоже веди. Одежда Маньманя ему должна подойти.
Се Шуанбай потрогал Жун Чи: ткань была чуть влажной.
Он взял холщовую сумку:
— Невестка, у меня есть запасная.
Госпожа Цуй сказала:
— Я отведу вас в боковую комнату.
Внутри Се Шуанбай раздел Жун Чи и переодел в чистое бельё. Госпожа Цуй смотрела на пухленького ребёнка и тоже не могла налюбоваться.
— Он к тебе очень привязан. И видно, что ребёнок почтительный. Считай его родным сыном. Да и разве дети старшей и остальных потом не будут о тебе заботиться?
Се Шуанбай продолжал одевать Жун Чи и сказал:
— Тётушка, я об этом не думал. Я никогда не считал, что детей растят ради поддержки в старости.
У них своя жизнь. Не хочу, чтобы они чувствовали на себе обязанность. К тому же я способен себя содержать. С моими деньгами неужели я боюсь плохо жить в старости?
Госпожа Цуй не знала, что ответить.
— Оно, конечно, так... Но ведь лучше, когда ребёнок рядом. Тот, кого сам вырастил, и тот, кого не растил, всё равно не одно и то же.
Се Шуанбай закончил надевать на Жун Чи нижнюю одежду:
— Я понимаю, тётушка.
Жун Чи тоже посмотрел на госпожу Цуй:
— Бабушка, я обязательно буду хорошо относиться к младшему папе! Младший папа так добр к Чи. Чи всегда будет вместе с младшим папой!
Госпожа Цуй рассмеялась и ущипнула его за щёчку:
— Хорошо-хорошо. Хороший мальчик.
Потом ещё раз ущипнула мягкий животик:
— А мясо-то ты неплохо прячешь!
Жун Чи прикрыл живот ладошками:
— Бабушка, щекотно! Ха-ха!
Се Шуанбай и госпожа Цуй вместе закончили его одевать и повели наружу.
Стол уже был накрыт.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/26901/3277860
Готово:
