× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Глава 232. Обратный путь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда они снова проснулись, уже наступил час Шэнь.


Се Шуанбай потёр ноющую поясницу. Вот же Жун Е негодяй — решил выжать из него все силы?


Стоило ему шевельнуть рукой, как Жун Е тоже проснулся и сразу обнял его.


— Проснулся?


Се Шуанбай спросил:


— Который час?


Жун Е поцеловал его раскрасневшуюся щёку:


— Первая четверть часа Шэнь.


Се Шуанбай спрятал лицо у него на груди. Получается, весь сегодняшний день он провёл в постели, а скоро уже опять вечер.


Жун Е посмотрел на прелестного человека в своих объятиях и поцеловал его в лоб:


— Хочешь что-нибудь поесть?


Се Шуанбай за весь день не выпил и не съел ничего, поэтому теперь действительно проголодался.


— Выпью немного каши. И пусть ещё принесут горячей воды, я хочу умыться.


Жун Е знал, как тот любит чистоту, и распорядился всё приготовить.


Горячую воду принесли очень быстро.


Се Шуанбай набросил одежду и пошёл чистить зубы.


Есть, не почистив зубы, он не мог.


Вскоре принесли и кашу. Се Шуанбай достал из пространства острую маринованную капусту и с ней съел целую миску.


Жун Е попробовал капусту.


— Неплохая. Если бы в военном лагере тоже могли такую заготавливать, рацион стал бы лучше.


Жун Е и правда был хорошим руководителем: даже за едой думал о подчинённых и о том, как улучшить им жизнь.


— Это очень просто. Я напишу рецепт повару.


С острой капустой Жун Е тоже съел немало каши.


После еды он велел Се Шуанбаю продолжать отдыхать, обнял его и тихо спросил у самого уха, обдавая тёплым дыханием:


— С телом всё хорошо?


Се Шуанбай покраснел и кивнул. Жун Е был очень бережным, и сегодня он испытал куда более глубокое наслаждение, чем прежде.


— Тогда в следующий раз мы ещё…


Он не договорил: Се Шуанбай тут же зажал ему рот ладонью.


— Не говори!


Жун Е засмеялся:


— Мы уже как старая супружеская пара. Чего стесняться?


— Это ты старый, а я не старый.


Сказав это, Се Шуанбай нырнул под одеяло и отвернулся от него.


Старый.


Это было слово, которое Жун Е меньше всего хотел слышать после того, как они сошлись.


Раньше он считал, что быть старше даже хорошо, но теперь начал тревожиться. Он был старше Се Шуанбая на девять лет. А если однажды он уйдёт раньше — что тогда будет с его Шуанъэром?


Он даже думать об этом не смел. Поэтому должен был беречь здоровье, жить как можно дольше и как можно дольше оставаться рядом.


Се Шуанбай, конечно, не знал, что одна его шутка подняла в душе Жун Е целую бурю мыслей.


На следующий день Се Шуанбай встал очень рано. Он не умел сидеть без дела и снова сказал Жун Е, что хочет посмотреть, как идёт строительство дороги.


Путь был недалёким, а у Жун Е в тот момент не было срочных дел, поэтому он отправился вместе с ним.


Се Шуанбай примерно разметил, как должна быть устроена торговая зона.


Жун Е счёл план очень хорошим и распорядился вести работы именно так.


Так Се Шуанбай ещё около половины месяца носился по всему лагерю, занимаясь то одним, то другим.


Сегодня погода редким образом прояснилась. Он только закончил завтракать, когда Жун У принёс письмо.


— Господин, письмо от управляющего.


Се Шуанбай удивился. Что могло случиться у управляющего?


Прочитав письмо, он действительно не ожидал увидеть такое и тут же написал ответ.


— Немедленно отправь это письмо управляющему.


— Есть.


Се Шуанбай видел, что в лагере всё уже идёт размеренно и по плану, а его присутствие здесь больше ничего особо не меняет.


Как раз в этот момент снаружи вошёл Жун Е.


— Жун Е, завтра я собираюсь вернуться.


Жун Е не ожидал, что он уедет.


— Почему так внезапно?


— Управляющий написал, что у княжеской резиденции кто-то устроил скандал. Я уже велел ему отправить тех красавцев в Фэньчэн.


Голос Жун Е стал холодным:


— Кто такой смелый, что осмелился буянить у княжеской резиденции?


— Говорят, знакомый одного из тех красавцев.


— Хм. Какие ещё красавцы? По-моему, проще всех зарубить и забыть!


Се Шуанбай потянул его за руку и стал успокаивать:


— Я знаю, ты это со злости. Столько лет воюешь, но когда ты убивал невинных? Тебя просто бесит, что император специально тебе гадит.


Жун Е не хотел говорить о тех людях. Он притянул Се Шуанбая к себе:


— Ладно. Тебе и правда лучше вернуться. Здесь холодно и тяжело, я не хочу, чтобы ты мучился. От Фэньчэна до лагеря недалеко — на быстрой лошади чуть больше одной двухчасовки. Я буду часто приезжать к тебе.


Се Шуанбай погладил его по резкому, словно высеченному ножом лицу:


— Не мотайся туда-сюда. Погода будет становиться теплее, да и здешние работы скоро закончатся. Я сам буду приезжать раз в неделю.


— Тоже хорошо. В резиденции есть почтовые голуби. Соскучишься — сразу пиши мне!


— Хорошо. Сегодня ещё побуду с тобой, а завтра утром уеду.


Как ни не хотелось Жун Е отпускать его, вернуться всё-таки было правильнее. Здесь было слишком скучно, холодно и пустынно.


Вечером Се Шуанбай сходил к Чжао Дуньцзы и сказал, что завтра уезжает.


Чжао Дуньцзы дал ему адрес своего дома и попросил, если будет время, проведать жену. Ведь он только приехал, а сам уже ушёл работать — естественно, беспокоился за семью.


Се Шуанбай согласился, немного поболтал с ним и вернулся в шатёр.


Жун Е сегодня пришёл рано, чтобы поужинать вместе с ним.


— Может, оставлю тебе Сяоцю? В армии еда обычная, пусть хоть готовит тебе что-нибудь получше.


— Не нужно. Забирай его с собой. Я буду есть то же, что все.


Жун Е действительно был очень строг к себе и никогда не требовал особого отношения. Если бы не Се Шуанбай, он наверняка каждый день ел бы то же самое, что обычные солдаты.


Се Шуанбай ничего не сказал. Ему было больно на это смотреть, но ещё больше он восхищался Жун Е. Сам он не знал, смог бы жить так же.


Заметив его молчание, Жун Е положил ему в тарелку кусочек блюда:


— Что случилось?


— Ничего. Просто думаю, что быть князем вроде тебя совсем непросто.


Жун Е словно давно привык:


— У меня всё ещё очень хорошо. Есть немало мест, где людям даже нечего есть.


Се Шуанбай тихо пробормотал:


— Ты всё-таки князь. А императору хорошо — только рот открывать и приказы раздавать.


— Что ты там бормочешь?


Се Шуанбай положил ему кусочек тушёной свинины:


— Ничего. Ешь давай. Сегодня ляжем пораньше.


Говоривший не вложил особого смысла, а слушавший услышал совсем другое. Жун Е сразу ускорился.


Се Шуанбай увидел, как быстро он ест, и нахмурился:


— Медленнее. Я тебя не тороплю. Если есть слишком быстро, желудку вредно. Лучше не спеши.


— Боюсь заставить тебя ждать.


— А чего мне ждать?


Жун Е с улыбкой посмотрел на него:


— Ты же сказал, что сегодня ляжем пораньше.


Се Шуанбай уставился на него, не находя слов. Совершенно невинную фразу тот сумел понять настолько неправильно.


— Я… я не это имел в виду! — он опустил голову, не глядя на Жун Е. — У тебя теперь в голове вообще ничего приличного не осталось!


Жун Е только улыбнулся. После ужина они умылись и легли спать.


Позже Се Шуанбай чуть не плакал от сожаления: зря он предложил лечь так рано.


Жун Е будто решил наверстать всё за предстоящую неделю, и в конце концов Се Шуанбай совершенно обессилел.


Удовлетворённый Жун Е обнял уснувшего человека и с прекрасным настроением тоже провалился в сон.


На следующий день поднялся ветер.


После завтрака Жун Е неохотно помог Се Шуанбаю надеть плащ и снова и снова напоминал беречь здоровье и не переутомляться.


Се Шуанбай тоже смотрел на него с явной неохотой расставаться.


Он обнаружил, что всё сильнее любит быть рядом с Жун Е.


С тех пор как они стали парой, они всё лучше притирались друг к другу. Вместе им было очень легко и уютно. Раньше он даже не знал, что любовь может заставить так тосковать по человеку.


Он вспомнил, как когда-то смеялся над соседом по комнате, который ради любви забывал друзей.


Теперь оставалось признать: тогда он мыслил слишком узко. Одинокому псу не понять радости влюблённых.


Жун Е заметил, что он снова задумался, и вздохнул:


— О чём думаешь? Ты вечно уходишь в себя. Я начинаю беспокоиться.


Се Шуанбай шагнул вперёд и обнял его:


— Просто подумал о том, как хорошо ты ко мне относишься. Не хочется уезжать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3277897

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода