× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Глава 257. Сотрудничество

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Цзю вытер рот:


— Господин Се, моему сыну три года. Значит, он тоже подходит.


Лю Юн опустил голову:


— Жаль только, у меня две дочери. Им, наверное, нельзя.


Се Шуанбай покачал головой:


— У меня нет разделения на мальчиков и девочек. Приходить могут все маленькие дети.


Стоило ему это сказать, как все застыли.


— Школа, где вместе учатся мальчики и девочки? Это...


Се Шуанбай удивлённо спросил:


— А что вас беспокоит?


Лю Юн растерянно ответил:


— Испокон веков между мужчинами и женщинами держат строгую дистанцию. Даже дома их разделяют очень чётко. Такой порядок немного...


Се Шуанбай объяснил:


— Детям всего три года, а самым старшим — пять. Разве вы в детстве не играли вместе со старшими и младшими сёстрами? Если вспомнить сейчас, наверняка на душе становится тепло. Да и долго ли длится такое время? Конечно, приводить девочек или нет — решать вам. Я буду рад всем.


Вторая половина ужина прошла для всех немного рассеянно: мужчины продолжали обдумывать слова Се Шуанбая.


У кого дома не было сестёр?


В детстве они были близки, но с возрастом действительно всё больше отдалялись друг от друга.


Особенно после того, как сёстры выходили замуж: тогда увидеться удавалось совсем редко.


И всякий раз, вспоминая прошлое, они скучали по тем беззаботным детским годам.


Впрочем, даже погружённые в мысли, есть они не забывали.


Все блюда подчистили до последней крошки.


А перед уходом каждый ясно заявил, что готов отправить ребёнка в детский сад.


Жун Е, увидев, как радуется Се Шуанбай, ущипнул его за щёку:


— Так счастлив?


— Конечно! За один ужин я набрал восемь учеников. Как тут не радоваться?


Он наклонился и тоже ущипнул Жун Чи за щёчку:


— Чи тоже рад?


Жун Чи улыбнулся:


— Младший папа, значит, теперь со мной будет играть много детей?


— Конечно. Будут и младшие сестрёнки, и младшие братишки. Чи должен им помогать, понял?


— Угу. Как мама-птичка защищает птенчиков?


Се Шуанбай не ожидал, что он всё ещё это помнит.


— Чи такой умный!


Жун Чи уже едва мог дождаться:


— Младший папа, а когда я пойду учиться? Я хочу, чтобы младшие братики и сестрёнки скорее пришли играть со мной.


— Уже скоро.


...


Вернувшись вечером, Цинь Янь тоже думал о том, как забрать Цинь Ибао.


Он и правда не знал, как теперь разговаривать с собственной матерью. От одной мысли об этом уставал сильнее, чем от войны с варварами.


Так, ворочаясь с этими мыслями, Цинь Янь понемногу уснул.


А Се Шуанбай после возвращения ещё сильнее ускорил переделку детского сада.


Внутри помещений всё уже было готово, оставался только двор.


На самом деле, когда в тот день Се Шуанбай сказал, что поручит Цзян Фэну надзор за работами, он говорил скорее между прочим. Но тот неожиданно взялся за дело вполне основательно.


— Во дворе посадили деревья?


Цзян Фэн, разглядев Се Шуанбая, улыбнулся:


— Ванфэй, вы пришли. Как вам такое расположение?


— Неплохо. Летом наследник сможет играть здесь в тени. Я слышал от управляющего, ты ещё хочешь сделать искусственную горку?


— Да. Может, у ванфэй есть предложение получше?


Се Шуанбай достал чертёж.


— Вот это закажи плотникам и поставь на свободном месте. Искусственная горка не нужна. Землю здесь надо залить цементом.


Цзян Фэн посмотрел на чертёж, и глаза у него загорелись.


— Доверьте мне. Всё сделаю как следует!


— Смотрю, ты уже освоился. Как у вас с Юйчжу?


— Всё хорошо.


Всего два слова, но Се Шуанбай сразу понял: Сы Юйчжу всё обдумал. Раз так, можно было не волноваться.


Се Шуанбай посмотрел на Цзян Фэна:


— А дальше? Какие у тебя планы?


Цзян Фэн не понимал, почему тот спрашивает. Неужели его всё-таки хотят прогнать? Да не может быть.


— Что ванфэй имеет в виду?


— Скоро у Юйчжу появится хорошая работа. А в княжеской резиденции не так уж много мест, где нужен надсмотрщик...


— Неужели ты собираешься и дальше просто жить здесь рядом с Сы Юйчжу и не хочешь заняться собственным делом?


Цзян Фэн уныло ответил:


— Не то чтобы не хотел. Просто мне нечем заняться. Здесь ни одной лавке я не нужен.


— Говорят, в столице ты знаменитый повеса и разбираешься во всех удовольствиях — еде, выпивке и развлечениях?


Цзян Фэн немного смутился:


— Да это люди так, болтают.


— Не думаю. Раз тебя уважают столько столичных повес, значит, ты действительно что-то умеешь. У меня есть одна идея. Хочешь стать моим партнёром?


— В чём?


Се Шуанбай моргнул:


— В том, что ты умеешь лучше всего.


— У князя к югу от Фэньчэна есть участок земли, а на нём — горячий источник. Я хочу, чтобы ты помог мне построить там загородную усадьбу с горячими источниками и следил за работами.


Цзян Фэн растерялся:


— Я?.. Но я ведь не умею строить дома.


Се Шуанбай объяснил:


— О строителях тебе заботиться не нужно. Твоя главная задача — следить за устройством развлекательных мест и лично всё испытывать. Нужно добиться, чтобы приехавшие из столицы повесы веселились там так, что забывали возвращаться домой.


Цзян Фэн был не глуп и сразу понял:


— То есть мне нужно перенести туда все развлечения, которые любят столичные гуляки?


Се Шуанбай покачал головой:


— Не надо копировать всё целиком, иначе будет скучно. Я ещё придумаю много новых развлечений. Ты будешь следить за их устройством и испытывать их. Если что-то окажется неудачным, сразу переделаем.


Он посмотрел на Цзян Фэна:


— Тебе интересно такое дело?


Цзян Фэн решил, что это вполне возможно. Вот уж в еде, выпивке и развлечениях он действительно разбирался.


— Но у меня нет капитала. Как же мы будем сотрудничать?


— У тебя ведь есть связи. После открытия ты ещё должен будешь привозить туда своих приятелей из столицы. Прибыль поделим так: семь долей мне, три тебе. Для тебя это не слишком сложно, верно?


Цзян Фэн прикинул и понял, что предложение выгодно со всех сторон. Ни одного вэня вкладывать не надо, а он всё равно получит тридцать процентов прибыли!


Он улыбнулся:


— Хорошо. Раз ванфэй так высоко меня ценит, я попробую!


Се Шуанбай предупредил:


— Раз уж мы партнёры, быть хозяином, который только получает деньги и ни во что не вмешивается, не получится. Это ты должен понимать. Три доли прибыли тоже не даются просто так.


Цзян Фэн серьёзно всё обдумал и всё равно решил работать вместе с Се Шуанбаем.


В конце концов, отец выгнал его из дома, а теперь у него не было ни гроша. Это был шанс снова встать на ноги.


— Ванфэй может не беспокоиться. Я обязательно выполню договорённость.


Се Шуанбай сказал:


— Одних слов недостаточно. Мы всё равно должны подписать договор, чтобы защитить интересы обеих сторон.


Цзян Фэн долго посмотрел на него:


— Хорошо.


Так они окончательно договорились о сотрудничестве.


Вся эта идея появилась потому, что пару дней назад Се Шуанбай, просматривая записи об усадьбах, принадлежавших Жун Е, обнаружил тот участок.


Он подумал, что растратить впустую такой прекрасный ресурс было бы настоящим кощунством.


Потом начал размышлять, как на нём заработать, и так родилась идея курортной усадьбы с горячими источниками.


А самым большим знатоком развлечений среди знакомых оказался как раз столичный повеса Цзян Фэн.


Вот Се Шуанбай и предложил ему дело, выгодное обоим.


Подписав договор, Цзян Фэн был в прекрасном настроении. Он выпросил у главного повара кувшин вина, взял короб с едой и отправился к Сы Юйчжу.


Сынань, увидев, что тот опять пришёл, многозначительно поводил глазами:


— Ох, молодой господин Цзян и правда так предан! Каждый день к нам во двор ходит.


Цзян Фэн взглянул на него, ничего не сказал и направился прямиком в комнату Сы Юйчжу.


Сынань фыркнул и тоже ушёл внутрь.


Теперь Цзян Фэн почти каждый день приходил есть вместе с Сы Юйчжу.


Юйди относился к Сы Юйчжу с явной неприязнью, поэтому Цзян Фэн велел ему есть отдельно.


Яньтай посмотрел на Цзян Фэна, ничего не сказал и вышел.


Стоило Цзян Фэну увидеть Сы Юйчжу, как он начинал радоваться, словно щенок.


— Юйчжу, смотри, сегодня есть рыба. Я ещё попросил у повара османтусового вина.


Сы Юйчжу, увидев его, отложил книгу и с улыбкой поднялся:


— Разве так хорошо? Мы всё-таки живём в княжеской резиденции. Ванфэй ничего не говорит, но нам всё же лучше... вести себя скромнее.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3277927

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода