Госпожа Ли тревожно смотрела, как её сын играет с Жун Чи, боясь, что случится какая-нибудь неприятность.
Се Шуанбай заметил, что она никак не может успокоиться, и мягко сказал:
— Невестка, не переживайте. Пусть играют. За ними присматривают, здесь очень безопасно.
Он продолжил:
— Когда начнутся занятия, утром в третью четверть часа Чэнь вам нужно будет привозить Хоуцая сюда. Обедать он будет в саду, а вечером в четвёртую четверть часа Шэнь сможете его забирать.
Их дом находился недалеко от княжеской резиденции, так что достаточно было нанять возницу для поездок ребёнка.
— Хорошо. Тогда найму возницу.
Они ещё немного посмотрели на играющих детей. Когда госпожа Ли собралась уходить с Чжао Хоуцаем, тот всё оглядывался на Жун Чи и явно не хотел расставаться.
Жун Чи договорился с ним снова играть вместе завтра.
Вернувшись домой, госпожа Ли спросила:
— Шитоу, скажи матери, ты правда хочешь туда ходить?
Шитоу было домашним прозвищем Чжао Хоуцая.
Чжао Хоуцай энергично кивнул:
— Мама, хочу! Там столько всего интересного, гораздо веселее, чем одному дома. Я хочу ходить!
Госпожа Ли замялась:
— А маленький наследник... он тебя не обижал?
Чжао Хоуцай почесал голову и недоумённо посмотрел на неё:
— Мама, его зовут «хурма»? Разве он не Жун Чи? Младший братик хороший, он меня не обижал.
Госпожа Ли посмотрела на простодушного сына и кивнула:
— Хорошо, тогда ходи. Только учись как следует и не смей обижать младшего братика.
— Мама, не волнуйтесь! Я его так люблю, куда мне его обижать!
Госпожа Ли погладила сына по голове. Раз ему нравится, пусть ходит. Кто знает, какая удача ждёт ребёнка в будущем?
Се Шуанбай снова отправил Жун Е письмо, спрашивая, когда приедут дети его подчинённых.
Жун Е велел Жун И опросить всех по очереди. В ответ сообщили, что дети смогут прибыть к середине четвёртого месяца.
Цинь Янь понял, что время уже подходит и дальше откладывать нельзя. Он попросил у Жун Е отпуск и решил сам съездить за ребёнком.
Жун Е разрешил.
В тот же день Цинь Янь на быстром коне сначала вернулся в Фэньчэн, чтобы увидеть Му Нина.
Они давно не встречались, и он очень скучал. К тому же вопрос с Ибао всё равно следовало обсудить с Му Нином.
Когда Цинь Янь добрался домой, уже наступил час Сюй.
Он заметил, что в комнате Му Нина до сих пор горит свет.
Цинь Янь удивился: почему тот так поздно ещё не спит?
Он открыл дверь и вошёл. Му Нин сидел за столом, что-то писал и рисовал с таким сосредоточенным видом, что даже не заметил его появления.
— Что пишешь? — спросил Цинь Янь прямо у его уха.
Му Нин вздрогнул, обернулся и, увидев его, радостно воскликнул:
— Братец Сяоянь, почему ты вернулся?!
С этими словами он бросился к нему.
Увидев, как всё лицо Му Нина озарилось улыбкой, Цинь Янь мгновенно решил, что бешеная скачка сюда того стоила.
Он с улыбкой обнял его:
— Так что же ты писал с таким увлечением?
— Не скажу.
Му Нин помог ему снять верхнюю одежду, повесил её на стойку и спросил:
— Почему ты вдруг вернулся?
Цинь Янь помедлил:
— Я приехал за Ибао. Господин Се ведь открыл школу. Хочу отправить Ибао туда.
Му Нин кивнул:
— У Шуаншуана точно будет хорошо. Только... дома отпустят Ибао?
О старой госпоже Цинь они с Цинь Янем говорили редко, обычно заменяя её словом «дома», чтобы избежать неловкости.
Цинь Янь обнял Му Нина и сел с ним на край ложа:
— Это школа князя. Думаю, мать не станет возражать. Только когда Ибао приедет, тебе, возможно, придётся немного больше о нём заботиться.
Му Нин обвил руками его шею:
— Я люблю Ибао. К тому же, когда тебя нет, он может составить мне компанию. В прошлый раз, когда мы оставили его там, мне было очень тяжело. Не знаю даже, как он сейчас.
Цинь Янь успокоил его:
— Моя мать больше всех любит Ибао. Не переживай. Завтра поеду и заберу его.
— Хорошо. Уже поздно, ты устал с дороги. Помойся и ложись спать пораньше.
На следующий день после завтрака Цинь Янь отправился в Биньчэн за Ибао.
В резиденции Циней Цинь Ибао каждый день ходил мрачный.
С тех пор как Жун Чи вместе с младшим папой и папой уехал в Фэньчэн, Ибао ежедневно с надеждой ждал, когда Цинь Янь приедет за ним.
Мамушка, присматривавшая за мальчиком, видела, что молодой господин всё время тоскует и даже есть стал меньше, и очень волновалась:
— Маленький господин, съешьте ещё хоть немного.
Цинь Ибао уныло посмотрел на неё:
— Интересно, когда папа приедет?
Мамушка оглянулась и поспешно предупредила:
— Маленький господин, нельзя, чтобы старая госпожа услышала такие слова, иначе...
— Бабушка рассердится, — подавленно закончил Ибао.
Ему всё это не нравилось.
Он скучал по папе и по младшему папе. Они оба так хорошо к нему относились, почему бабушка всё делает так? Теперь даже папа перестал возвращаться домой!
— Маленький господин! Маленький господин! Молодой хозяин вернулся!
Юный слуга со всех ног прибежал сообщить Ибао радостную новость.
Старая мамушка удивилась.
Вернулся?
Конечно, старая госпожа Цинь тоже уже знала, что сын приехал.
Она вышла из своего двора и увидела Цинь Яня, который как раз направлялся к внуку.
— Стой! — громко приказала она.
Цинь Янь посмотрел на мать и заметил, что она словно постарела с прошлой встречи. В волосах даже появилась седина.
Его мгновенно кольнуло чувство вины.
— Мама, — тихо позвал он.
Старая госпожа Цинь фыркнула:
— Значит, ты ещё помнишь, что я твоя мать? Я думала, тот мужчина-лис совсем душу из тебя вытянул!
Снова услышав эти бессмысленные оскорбления, Цинь Янь сразу помрачнел:
— Мама, вы всё-таки выросли в благородной семье. Разве прилично постоянно так говорить о Му Нине?
Старая госпожа Цинь увидела, что сын всё ещё защищает его, и, указывая пальцем, принялась ругать:
— Хорош! До сих пор его защищаешь! Я ещё оказываю ему честь, называя лисом-искусителем. У него хватило бесстыдства соблазнить чужого сына, а теперь другим и говорить нельзя?
Увидев, как Цинь Янь спешит во двор внука, она вдруг заподозрила неладное.
— Ты без единого слова примчался домой. Зачем?
— Я заберу Ибао в Фэньчэн!
Старая госпожа Цинь пришла в ярость:
— Не позволю! Ни за что не позволю тому мужчине-лису испортить моего внука! Вы все — остановите его!
Цинь Янь посмотрел на окруживших его слуг и не понимал, почему с матерью невозможно спокойно поговорить.
Он холодно взглянул на слуг:
— Прочь.
Никто не шевельнулся.
Цинь Янь посмотрел на мать:
— Я забираю Ибао не из-за Му Нина. В резиденции князя открыли школу. Все генералы отправляют туда детей, и я тоже хочу, чтобы Ибао учился там. Не надо всё связывать с Му Нином!
Старая госпожа Цинь не ожидала услышать такое, но всё равно не успокоилась.
Она была не невежественной женщиной и прекрасно понимала, какую пользу даст ребёнку возможность учиться рядом с наследником князя.
— Пусть он и будет учиться в княжеской резиденции, но кто станет заботиться о ребёнке? Я ни за что не позволю тому лису снова приближаться к моему внуку!
Она твёрдо добавила:
— Только если ты снова женишься!
Цинь Янь увидел, что мать всё ещё не отказалась от этой мысли.
— Мама, сегодня я заберу Ибао независимо от того, согласны вы или нет!
Едва он договорил, как раздался радостный голос:
— Папа! Ты приехал забрать меня?
Цинь Ибао со всех ног подбежал к нему, обнял за ногу и посмотрел снизу сияющими глазами.
Старая госпожа Цинь увидела, с какой надеждой внук смотрит на собственного отца, и сама почувствовала боль.
Если бы не тот мужчина-лис, разве дошли бы они с сыном до такого?
Цинь Янь погладил Ибао по маленькой голове:
— Папа сегодня приехал забрать тебя. Ибао хочет уехать с папой?
Ибао посмотрел на старую госпожу Цинь:
— А бабушка поедет?
— Бабушка не поедет. Только ты вместе с папой.
— Я...
Цинь Ибао растерялся и никак не мог выбрать.
Старая госпожа Цинь посмотрела на любимого внука и позвала:
— Иди к бабушке.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/26901/3277929
Готово:
