× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт переклад»

Готовый переклад The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Розділ 289. Усадьба с горячими источниками

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жун Е поцеловал его.


— Уже давно ничего не было.


Се Шуанбай мгновенно понял, что он имеет в виду.


Дело было не в том, что Се Шуанбай не хотел. Просто стояла жара, а летом заниматься этим было слишком тяжело.


Он мягко сказал:


— Слишком жарко. И ребёнок рядом.


Жун Е сразу мрачно пробормотал:


— Потом пусть Жун Чи спит один. Когда я был в его возрасте, всё делал сам.


Се Шуанбай взял его за руку.


— Чи уже подрастает. Сколько ещё он сможет спать с нами? Я не хочу, чтобы мы пропустили его детство. Некоторые вещи, если упустишь, уже не вернёшь. Я не хочу потом жалеть.


Жун Е подумал: Жун Чи уже пять лет. И правда, осталось не так много времени, когда он сможет спать рядом с ними.


Он тихо согласился.


Однако после долгих уговоров Жун Е всё-таки успел вдоволь потискать Се Шуанбая и только тогда примирился со своей «разбитой душой».


Ехать было недалеко, да и выехали они рано утром, поэтому к часу Ю уже добрались до усадьбы с горячими источниками.


— Младший папа! Младший папа!


Жун Чи прибежал сзади и с разбега врезался в Се Шуанбая.


От удара тот слегка пошатнулся и, глядя на ребёнка, покачал головой.


Пятилетний Жун Чи уже был почти такого же роста, как семилетние дети из обычных семей. Скоро Се Шуанбай совсем не сможет брать его на руки.


Му Нин тоже вышел из кареты, держа Цинь Ибао за руку.


Увидев Жун Чи, Ибао радостно подбежал к нему.


Он уже почти сравнялся с Жун Чи ростом. Се Шуанбаю всегда казалось, что стоит не видеть ребёнка некоторое время — и тот вдруг становится намного выше.


Ибао тоже очень любил Се Шуанбая и радостно позвал:


— Дядя!


Се Шуанбай с улыбкой погладил его по голове.


— Ибао, ты опять вырос. Эти несколько дней сможете вместе с Чи играть в воде и купаться в горячих источниках.


Жун Чи схватил Цинь Ибао за руку.


— Старший брат Ибао, мы сможем вместе играть в воде!


Цзян Фэн, услышав шум снаружи, поспешил выйти из усадьбы.


Увидев, что Се Шуанбай и остальные прибыли, он подошёл и поклонился.


— Князь, ванфэй!


Се Шуанбай улыбнулся.


— Молодой маркиз Цзян, как ты тут поживаешь? Смотрю, даже покрепче стал.


Цзян Фэн сверкнул белыми зубами.


— И почернел немало.


Он поспешно добавил:


— Князь, ванфэй, прошу внутрь!


Му Нин и Цинь Янь шли следом. Му Нин с любопытством оглядывался по сторонам.


Усадьба была построена изящно и спокойно. С первого взгляда было понятно, что это место для отдыха состоятельных людей.


Пока Цзян Фэн вёл их внутрь, он докладывал:


— Усадьба готова больше чем наполовину. Как вы и велели, сначала построили роскошные номера. Сейчас делаем развлекательные площадки, а ипподром уже почти закончен.


Се Шуанбай не удержался от похвалы.


— Быстро работаешь. Потом пусть генерал Цинь и остальные испытают ипподром.


Цзян Фэн кивнул, но глаза его всё время невольно искали кого-то вокруг.


Се Шуанбай поддел его:


— Хватит высматривать. Человека, которого ты ждёшь, я привёз.


Цзян Фэн сразу расплылся в улыбке.


— Благодарю, ванфэй!


— Ладно, сначала рассели всех, а потом иди занимайся своими делами.


Цзян Фэн лично отвёл Се Шуанбая в приготовленный для него роскошный номер.


Управляющий тем временем повёл Цинь Яня и остальных по их комнатам.


Войдя внутрь, Се Шуанбай спросил:


— Завтра приедут ещё тридцать человек. Места для них готовы?


Цзян Фэн ответил:


— В нашей усадьбе больше всего именно комнат. Не беспокойтесь!


Се Шуанбай кивнул.


— Хорошо. Тогда иди скорее по своим делам. На сегодня ты мне больше не нужен.


Цзян Фэн попрощался и сразу же, не теряя ни минуты, отправился искать Сы Юйчжу.


В этот раз Се Шуанбай привёз для себя не так много вещей. Большинство необходимого он хранил в отдельном пространстве.


Он велел Сяочунь, Сяося, Сяоцю и Сяодуну разложить вещи Жун Чи.


Сам первым делом пошёл посмотреть горячий источник.


Открыв дверь, он влюбился в это место с первого взгляда.


Природный бассейн находился под открытым небом, но сверху над частью пространства был сделан навес. Зимой, когда идёт снег, сидеть здесь в горячей воде наверняка будет невероятно приятно.


Дорожки вымостили каменными плитами, поэтому даже босиком по ним было не скользко.


К тому же сама постройка была скрыта и устроена очень умно. Место выбрали прекрасное: отсюда открывались красивые виды, но снаружи почти никто не мог заметить отдыхающих.


Се Шуанбаю всё очень понравилось.


Жун Е подошёл сзади и обнял его.


— Нравится?


— Да. Красивое место. И этот номер расположен очень удачно — тихо и спокойно.


Жун Е тихо сказал ему у самого уха:


— Раз нравится, будем приезжать чаще. Всё равно недалеко.


Се Шуанбай кивнул.


Зимой трудно было придумать что-то приятнее горячего источника.


Сяочунь подошла с опущенными глазами и доложила:


— Господин, всё разложено так, как вы велели.


Се Шуанбай высвободился из объятий Жун Е и повернулся к ней.


— Сегодня вы четверо тоже идите отдыхать. С завтрашнего дня будете дежурить по двое. Две свободные смогут купаться в горячем источнике и гулять.


Услышав, что им разрешают купаться в горячем источнике, Сяочунь сразу широко раскрыла глаза.


Она родилась в бедной семье — где ей было увидеть такие места?


Даже после того как она стала служанкой в богатом доме, возможности искупаться в горячем источнике всё равно никогда не было.


Теперь хозяин сам позволял им это. От благодарности Сяочунь едва не расплакалась.


Се Шуанбай заметил, что глаза у неё опять покраснели, и поспешно сказал:


— Идите уже. Тем более женщинам полезно иногда купаться в горячей воде.


Все четверо обычно усердно работали в княжеской резиденции, и Се Шуанбай хотел дать им нормально отдохнуть.


Ему не нравилось без конца выжимать силы из своих «работников». Если они хорошо отдохнут, потом и работать смогут лучше.


Сяочунь и остальные ушли. В комнате остались только Жун Е, Се Шуанбай и Жун Чи.


— Младший папа, я хочу играть в воде!


Се Шуанбай посмотрел на время. Сегодня он сам почти ничего толком не ел.


— Чи, ты голодный?


Жун Чи потрогал живот.


— Младший папа, Чи немножко голоден.


Се Шуанбай посмотрел на Жун Е.


— Может, поедим саморазогревающийся мини-хого?


Жун Е кивнул. Вкус такого хого ему нравился, к тому же готовить было быстро и просто.


— Тогда сначала поедим, а потом пойдём купаться.


Услышав про хого, Жун Чи сразу пристроился за Се Шуанбаем маленьким хвостиком.


Жун Е одним движением подхватил сына, и Се Шуанбай наконец смог спокойно заняться едой.


Порции в саморазогревающихся наборах были небольшими. После них как раз можно было идти в горячий источник, а слишком плотно наедаться перед купанием не стоило.


Этот номер построили по чертежу Се Шуанбая. Внутри всё было очень удобно и напоминало современный отель.


Имелась даже маленькая кухня.


Вскоре Се Шуанбай запустил саморазогревающийся хого, и по комнате поплыл острый аромат пряностей.


— Младший папа, как вкусно пахнет! Чи хочет есть!


Пока хого разогревался, Се Шуанбай нарезал ананас и помыл черешню.


Он вынес тарелки.


— Чи, сначала поешь фруктов.


Потом вернулся на кухню, переложил готовый хого в большую миску и понёс наружу.


Жун Е пошёл помогать.


Се Шуанбай указал на мойку.


— Раскрой кокос.


Жун Е ничего не сказал и двумя ударами расколол скорлупу.


Се Шуанбай потрясённо посмотрел на него. Сам он долго возился с кокосом и не мог открыть, а Жун Е слегка ударил — и готово.


Вот что значит физическая сила.


Жун Е разлил кокосовую воду и вместе с Се Шуанбаем вынес всё к столу.


Жун Чи уже послушно сидел на месте, ел черешню и не сводил глаз с миски хого в руках Се Шуанбая, ожидая, когда его накормят.


Се Шуанбай остудил мясо и овощи и положил в его миску.


— Ешь.


Жун Чи взял палочки и послушно начал есть сам.


На эту трапезу Се Шуанбай использовал четыре коробки саморазогревающегося хого.


Жун Е съел две. Се Шуанбай не смог закончить даже одну, Жун Чи тоже не доел свою, и всё оставшееся в итоге снова досталось Жун Е. Поэтому больше готовить не пришлось.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3277965

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу