× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Глава 326. Экстра 5. Подготовка к открытию класса

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня после утреннего приёма Жун Е вернулся во дворец Жунхуа. Сяочунь уже собиралась поклониться, но он поднял руку, останавливая её.


Он медленно прошёл по галерее и остановился неподалёку. У окна сидел Се Шуанбай в дымчато-фиолетовой мантии с серебряными крапинками, подпирал подбородок рукой и смотрел на что-то перед собой.


Огромный дворец казался пустым, будто в нём остался лишь он один.


Луч света падал на белое лицо, и Се Шуанбай выглядел подобно бессмертному, случайно спустившемуся в мир людей, — прозрачному настолько, что вот-вот исчезнет.


Сердце Жун Е пропустило удар. Он быстрым шагом подошёл, крепко обнял Се Шуанбая и сжал так сильно, что тому стало больно.


— Жун Е? — Се Шуанбай растерялся, отложил книгу и коснулся его лица. — Что случилось?


— Не уходи, — глухо сказал Жун Е.


Се Шуанбай улыбнулся:


— Куда мне уходить?


— Это я виноват. У меня слишком мало времени на тебя, и ты постоянно остаёшься один.


Се Шуанбай обнял его в ответ:


— В Северных землях всё было так же. Мне не одиноко. Уже то, что я могу быть рядом с тобой и Чи, делает меня счастливым.


Жун Е понимал, что именно он запер любимого в этих стенах. Он сказал:


— А что, если открыть здесь, во дворце, такой же детский сад, как раньше в Северных землях? И тебе станет веселее.


— С чего вдруг ты заговорил о детском саде? На сегодняшнем утреннем приёме что-то случилось?


Жун Е рассказал ему о событиях при дворе.


Се Шуанбай знал: больше всего Жун Е ненавидел, когда другие указывали ему, что делать. А теперь они ещё и пытались контролировать Жун Чи — этого Жун Е точно не потерпит.


Немного обдумав, он сказал:


— Тоже неплохо. Во дворце и правда слишком тихо. Чи раньше уже спрашивал, почему рядом нет детей, с которыми можно играть. Он чувствует себя одиноко.


— А если Чи с детства выстроит отношения с этими детьми, то, когда вырастет, многие из них могут стать его опорой.


Взгляд Жун Е стал тяжёлым:


— Тогда отберём детей из разных семей. И наставники не обязаны быть великими учёными. Хотят через назначение наставников контролировать меня и Чи? Пусть даже не мечтают!


Се Шуанбай предложил:


— Тогда задания составлю я. Сначала проведём детям небольшой тест, посмотрим базовый уровень, потом ещё собеседование. Детей с дурными намерениями принимать не будем.


— Наставники тоже сдадут экзамен. Только прошедшие смогут преподавать.


— Хорошо. Всё сделаем по-твоему.


Вскоре Жун Е издал указ: дети от четырёх до семи лет из семей как гражданских, так и военных чиновников могли участвовать в отборе товарищей для учёбы наследного принца. Ранг отца значения не имел — смотрели только на характер ребёнка.


То же касалось наставников: любой цзюйжэнь, сдавший провинциальный экзамен, мог попытаться получить право преподавать в детском саду.


Стоило указу выйти, как все столичные чиновники пришли в возбуждение. Даже сановники, любившие придираться ко всему подряд, притихли и целыми днями размышляли об этом дома.


Обычно товарищей для учёбы императорских сыновей выбирали среди детей князей, высших сановников и императорского рода. Когда ещё низшим чиновникам и военным выпадал подобный шанс!


Это было словно огромный золотой пирог, свалившийся с неба прямо им на головы и оглушивший всех разом.


Но, как всегда, одни радовались, другие тревожились.


Высокородные дома и старые аристократические кланы пока никак не высказывались и продолжали наблюдать.


В доме главного цензора Яня.


— Отец, нам отправлять детей во дворец на отбор товарищей наследного принца?


— Глупец. Конечно отправлять. Если не отправим, разве это не будет выглядеть как сомнение в воле государя?


— Тогда… кого отправить?


Старый господин Янь задумчиво сказал:


— Всех. И законных, и рождённых наложницами. Кого выберут — того и выберут.


— А? — его сын застыл, затем кивнул. — Слушаюсь, отец.


Старый господин Янь смотрел в окно. Он уже служил при трёх государях, но нынешнего императора всё равно не мог понять.


Раз не мог понять — лучше и не пытаться. Ему всё сильнее казалось, что замыслы государя куда глубже, чем он способен разглядеть.


В усадьбе маркиза Цзяна.


Из-за Центральных серебряных домов старый маркиз Цзян недавно понёс немалые убытки и в душе сердился на Жун Е. Но что он мог сделать? Теперь тот император. Раз уж потерял деньги — значит, потерял.


К тому же после возвращения Цзян Фэн вообще задрал хвост до небес.


В первый же день он без лишних слов приказал схватить любимую наложницу старого маркиза, госпожу Му.


Да ещё и привёз с собой какого-то мужчину-лиса, так что старый маркиз от злости даже съел за ужином на одну миску меньше.


Теперь все семьи выбирали детей для отбора, а у их дома не было ни одного подходящего мальчишки. Старый маркиз стал посмешищем.


Стоило вспомнить того мужчину-лиса, как он в ярости опрокинул обеденный стол. Этот человек что, решил совсем оставить род Цзян без потомства?!


Управляющий тихо напомнил:


— Господин маркиз, молодой маркиз сказал, что если вы ещё раз перевернёте стол, еды больше не получите.


Старый маркиз услышал и взревел:


— Непочтительный сын! Он хочет заморить собственного отца голодом?!


Стоило заговорить об этом, как сердце заныло ещё сильнее:


— Расточитель! Негодный щенок вычистил все мои деньги! По-моему, он и правда хочет уморить старика голодом!


Управляющий слушал ругань и молчал. Теперь настоящим хозяином усадьбы был молодой маркиз — слуги не были слепыми.


У молодого маркиза рядом с государем впереди блестящее будущее. А вам… лучше уж перестать дёргаться.


Управляющий стоял с опущенными глазами, но внутри отчаянно язвил.


В резиденции князя Сяна.


Богато одетая женщина недовольно говорила:


— Ваше Высочество, как Хэнъэр может учиться вместе с детьми каких-то ничтожных мелких семей? Разве это не унижает его положение?


Князь Сян сердито посмотрел на неё:


— Глупая. Даже наследный принц снизошёл до такого, а сейчас вся столица… да что столица, наверняка чиновники из всех областей и уездов думают, как отправить сюда детей. И сыновей наложниц дома не прижимай — пусть идут все. Услышала? Если узнаю, что ты устроила какие-то козни, пожалеешь!


Стоило князю Сяну выйти, как женщина выругалась:


— Передо мной только и умеет важничать. Был бы смелым — иди так же разговаривай с императором, трус!


Её кормилица попыталась успокоить:


— Госпожа, если бы у князя не был такой мирный характер, резиденция князя Сяна, боюсь, давно бы уже исчезла.


Женщина подавилась словами. Возразить было нечего. Если бы её муж не был таким бесполезным и трусливым, ещё неизвестно, пережил бы их дом все столичные смуты.


Взять хотя бы прежнего государя — тот никого рядом с собой не терпел. А каким окажется нынешний, пока ещё неизвестно.


Но одно было ясно: грубый военный остаётся грубым военным. Иначе зачем тащить во дворец всех подряд без разбора? Никакого вкуса.


Конечно, такое она осмеливалась говорить лишь про себя. Вслух — ни за что.


Говорили, у государя повсюду глаза и уши. Попадёшься — можно и головы лишиться!


Женщина невольно вздрогнула:


— Мамушка Ли, сходи в задний двор и передай тем низкорождённым сыновьям тоже.


— Пусть ни в коем случае не опозорят нашу княжескую резиденцию. Иначе потом спущу с них шкуру!


— Слушаюсь, ванфэй!


Вернувшись с утреннего приёма, старший советник Чжан сразу позвал двух сыновей в кабинет:


— Шосюань, Шочэн, на этот раз вы оба будете сдавать экзамен для преподавателей детского сада.


Второй сын, Чжан Шосюань, удивился:


— Отец, сейчас ведь вся столица выбирает детей. Почему вы…


— С детьми ничего предсказать нельзя: никто не знает, какие задания им дадут. А экзамен наставников в любом случае будет в пределах обычных знаний.


— У вас обоих сейчас всё равно нет серьёзной должности. Используйте шанс попробовать силы. Этот детский сад лично курирует император-супруг.


Глаза Чжан Шочэна загорелись:


— Отец, сын не подведёт ваших ожиданий и обязательно сдаст экзамен на преподавателя!


— Хорошо. В ближайшее время сидите дома, как следует читайте и готовьтесь к испытанию.


— Слушаемся, отец.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3278005

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода