× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт переклад»

Готовый переклад The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Розділ 354. Ребёнок вырос

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юноша на мгновение замер, а затем внезапно бросился вперёд, схватил Се Шуанбая за руку и сильно укусил.


— Младший папа!


Жун Чи метнулся к нему и ударил ребром ладони по шее. Юноша тут же потерял сознание.


Жун Е тревожно посмотрел на следы зубов на руке Се Шуанбая.


— Наглец! Посмел тебя ранить!


Узкоглазый посланник испуганно рухнул на колени:


— Ваше Величество, пощадите! Ваше Величество, пощадите меня!


Се Шуанбай поспешно удержал разъярённого Жун Е.


— А-Е, не причиняй вреда этому ребёнку. И посланник тут ни при чём — я сам захотел подойти.


Потом сказал посланнику:


— Можешь идти. Подарок Наньчжао мне очень понравился. Передай вашему государю мою благодарность.


— Да, да! Этот ничтожный непременно всё передаст нашему государю. Позвольте откланяться!


Узкоглазый мужчина в ужасе поспешил уйти.


— Чи, отнеси его в комнату, где ты жил раньше.


Жун Чи тревожно спросил:


— Младший папа, а ваша рука...?


Се Шуанбай покачал головой:


— Ничего. Только синяк останется.


Жун Е сказал:


— Сделай, как велел младший папа.


Жун Чи поднял потерявшего сознание юношу на руки и понёс в свою прежнюю комнату.


Жун Е спросил:


— Зачем ты его оставил?


— Ты совсем не понимаешь Чи.


Жун Е изумился:


— Ты хочешь сказать... он понравился Чи?


— Да. У него только что было такое же лицо, как в детстве при виде любимого пирожного. Нет, даже сильнее.


Жун Е замолчал.


— А-Е, ты обещал мне, что позволишь Чи самому выбрать любимого человека. А посланник сказал, что этот юноша способен рожать, так что тебе даже не придётся волноваться о наследниках.


Увидев его мрачное лицо, Се Шуанбай ткнул его пальцем:


— Чего молчишь?


— Всё-таки он человек из другой страны. Неужели императрицей Даинь однажды станет чужеземец?


— А-Е, тем лучше. Это покажет нашу широту и уверенность. Только по-настоящему сильная держава может позволить себе такое спокойствие.


Жун Е вздохнул:


— Сначала посмотрим, есть ли между ними судьба.


Это означало, что он уступил.


Се Шуанбай прислонился к его плечу и мягко сказал:


— А-Е, спасибо.


— Пойдём сначала посмотрим на них.


—


Жун Чи смотрел на лежавшего на постели юношу и чувствовал, как ладони становятся влажными, а сердце бешено колотится.


Увидев вошедшего Се Шуанбая, он поспешно позвал:


— Младший папа!


Се Шуанбай спросил:


— Чи, как он?


Жун Чи посмотрел на юношу, который что-то бормотал на незнакомом языке:


— Говорит в беспамятстве.


Се Шуанбай кивнул и распорядился:


— Сяочунь, позови императорского лекаря Ли.


Ли Шань теперь служил императорским лекарем во дворце и постоянно следил за здоровьем Се Шуанбая.


Он пришёл очень быстро.


— Приветствую Ваше Величество, императора-супруга и Его Высочество наследного принца!


— Без церемоний. Быстрее осмотри этого ребёнка, — сказал Се Шуанбай.


Ли Шань поспешно подошёл с лекарским ящиком. Едва коснувшись запястья юноши, он удивлённо расширил глаза, но быстро вернул спокойное выражение.


— Ну как? — спросил Жун Чи.


Ли Шань ответил:


— Ваше Высочество, кроме нескольких небольших ран на теле, серьёзных проблем нет.


Се Шуанбай спросил прямо:


— Он действительно может вынашивать ребёнка?


— Это... трудно сказать наверняка. Но если судить по пульсу, скорее всего, да.


Се Шуанбай кивнул:


— Об этом нельзя распространяться. Подбери лекарства по его телосложению, пусть немного окрепнет.


— Император-супруг, его тело устроено необычно. Вместо лекарств лучше использовать лечебную пищу — она будет мягче.


— Хорошо. Тогда выпиши несколько рецептов лечебных блюд, я велю приготовить.


— Слушаюсь.


—


На большой ярко-жёлтой кровати юноша с оленьими глазами, одетый в тонкую зелёную ткань, забился в угол.


Его тонкую щиколотку крепко держала большая ладонь.


— А-Чи, не надо...


Жун Чи возбуждённо смотрел на него, а потом бросился вперёд.


Вскоре раздались всхлипы:


— А-Чи, я больше не могу... А-Чи!


— А-а-а! — Жун Чи с криком вскочил на постели.


Фуцюань услышал шум и тревожно закричал снаружи:


— Ваше Высочество, что случилось? Не пугайте этого слугу!


Жун Чи немного успокоился:


— Ничего.


Он опустил взгляд, увидел белое пятно на штанах и раздражённо провёл рукой по волосам.


— Фуцюань, вели приготовить воду!


— Слушаюсь.


—


Се Шуанбай читал книгу, когда Сяося с улыбкой пришла доложить:


— Господин, наследник вырос.


Сначала Се Шуанбай не понял, о чём речь, потом догадался и понимающе улыбнулся.


Но почему-то в сердце вдруг появилась лёгкая тоска. Не потому, что у Чи появился человек, который ему нравился.


Просто маленький ребёнок наконец вырос и должен был самостоятельно идти по собственной дороге. Се Шуанбай не мог не тревожиться за него, не жалеть и не бояться.


Боялся, что сыну будет тяжело, что он будет страдать, что ему придётся пройти через испытания.


Даже понимая, что всё это неизбежно для каждого человека, Се Шуанбай всё равно не хотел, чтобы его Чи переживал подобное.


— Господин, вчерашний юноша снова буянит.


Голос Сяочунь прервал его мысли.


Се Шуанбай сказал:


— Пойду посмотрю.


В комнате Жун Чи царил настоящий разгром. Юноша настороженно смотрел на окруживших его дворцовых слуг.


— Все выйдите.


Се Шуанбай отпустил слуг, взял миску лечебной еды и подошёл к кровати.


— Голоден? Я сварил куриный суп, выпей немного.


Боясь, что юноша решит, будто в еде яд, Се Шуанбай сначала сделал глоток у него на глазах.


— Яда нет. Я знаю, что ты понимаешь мою речь.


Он мягко успокоил:


— Не бойся. Я не причиню тебе вреда.


Юноша моргнул, и тут же у него заурчало в животе.


— Попробуй. Вкусно, — заманивал Се Шуанбай.


Почувствовав аромат, юноша облизнул губы. Его большие невинные глаза смотрели на Се Шуанбая, а сам он медленно подполз ближе.


Се Шуанбай дал ему глоток. Глаза юноши тут же засияли, как у маленького оленя. Он выпил второй, третий...


Се Шуанбай посмотрел на стопку пустых мисок у кровати и вдруг вспомнил Жун Е в прежние времена.


Он взглянул на живот юноши:


— Наелся?


Тот кивнул.


Се Шуанбай подумал: если бы ещё не наелся, то почти догнал бы Жун Е.


В последние годы, впрочем, и Жун Е стал есть меньше. Се Шуанбай постоянно контролировал порции и у него, и у Жун Чи, поэтому аппетит обоих заметно уменьшился.


Но сегодня во дворце явно появился новый большой едок.


Юноша заметил след зубов на руке Се Шуанбая, наклонил голову и вдруг лизнул синяк.


Сяочунь испуганно вздрогнула, решив, что он собирается его съесть.


Се Шуанбай погладил юношу по голове:


— Хочешь слюной обеззаразить мне рану?


Юноша только моргнул.


Се Шуанбай заметил, что многие его привычки очень напоминали повадки животного, а самых обычных вещей он почти не понимал.


Увидев грязь на его лице, Се Шуанбай спросил:


— Хочешь помыться? Я побуду рядом.


Юноша, словно щенок, понюхал себя и, посмотрев на Се Шуанбая, кивнул.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3278037

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу