× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Useless Male Bug Joins Husband Dating Show / Слабак на шоу любви: искусство искусного соблазнения: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Добро пожаловать, здесь группа H4.

— А-а-а-а-а, Ань Си, Ань Си! Си-бао!

— H4, убейте меня!

Фанаты ликовали, визги буквально пронзали барабанные перепонки. По мере того как звук нарастала, камера постепенно отдалялась, и на фоне с редкими огоньками зазвучал знакомый голос:

— Пожалуйста, возьмите Руководство супруга-Цы-чуна.

— У меня только один Цы-чун.

Шея Сюн-чуна в кадре выглядела чистой и изящной, на ней отчетливо выделялось черное кольцо ограничения. Затем картинка сменилась: дикое и красивое лицо Сун Ланкуна заполнило экран, и он с улыбкой произнес:

— Развод?

— К черту этих насекомых.

В конце ролика Сун Ланкун просунул пальцы в белую перчатку генерала-майора Сия. Его дикий, дерзкий облик резко контрастировал с холодным и ослепительным лицом Сия, после чего Сун Ланкун легко приоткрыл губы:

— С новоселием, мой Цы-чун.

Его слова затихли, и кадр сменился общим планом. Под синевой небес выстроились в кильватерную колонну звездолеты, которые стрелой пронеслись к месту съемок текущего сезона шоу — на Планету Шуйлань.

Планета Шуйлань располагалась у границ Империи, уровень ее развития был довольно низким, а основным укладом жизни оставались земледелие и охота.

— А первым испытанием для наших гостей станет… — Маленький Дикий Жук качал головой, хитро интригуя: — Узнаете чуть позже!

— А перед этим все индивидуальные нейрокомпьютеры, трекеры, книги, еда и прочие запрещенные предметы подлежат немедленной сдаче!

Рабочие насекомые с прозрачными металлическими коробками в руках бросились вперед. Маленький Дикий Жук проводил личный досмотр каждого, успешно отобрал кулинарную книгу у президента, выудил горы запрещенки из чемоданов группы H4 и в завершение конфисковал даже сами чемоданы.

А Сун Ланкун с супругом прибыли прямо из Бюро гражданской администрации — с пустыми руками, карманы которых были чище всякого лица.

Маленький Дикий Жук остался крайне доволен увиденным, жеманно похлопал в ладоши, дождался, пока камера нацелится на его прекрасное личико, и официально объявил:

— Первое испытание, с которым вы столкнетесь, это…

Он отступил в сторону, открывая большой участок пространства, закрытый черной тканью:

— Выбор подходящего транспортного средства!

— Господин-трутень превыше всего! Сюн-чуны невероятно нежны и хрупки, они не могут долго бежать, но отсюда до места отдыха потребуется не меньше трех часов пути. А потому, пожалуйста, пусть каждый Цы-чун подберет подходящий транспорт и домчит своего господина-трутня до широкой постели!

Едва он умолк, все устремили взгляд вперед, и в трансляции наступило напряженное затишье.

Затем черная ткань опала, словно вода, и скрытые доселе три транспортных средства предстали перед глазами участников.

В окне прямой трансляции сплошным потоком понеслись вопросительные знаки.

Ань Си, единственный Сюн-чун в группе H4, не удержался от едкого замечания:

— Что это вообще за хлам? Разве на этом можно меня возить?

Стоявший неподалеку президент, до сей секунды хранивший безупречную элегантность, тоже не выдержал. На его изысканном и невозмутимом выражении лица появилась трещина, однако его супруг-ремонтник пришел в крайнее воодушевление и принялся безостановочно указывать на транспорт слева.

То лоснилось шерстью крупное пресмыкающееся, пасть которого стягивал защитный намордник, а толстый и длинный хвост яростно хлестал по земле.

— Я хочу это, я умею ездить, я умею! — Ли Дабао был вне себя от восторга. Подобных диких зверей он видел лишь на родной планете: кроме страсти покусать окружающих, никаких изъянов, бегает быстро и выносливо.

Президент Шэн Куан изо всех сил отнекивался, но когда супруг схватил его за руку, на его вечно надменном лице проступил легкий румянец, и он упрямо бросил:

— Я подумаю.

— Хорошо, хорошо, — радостно поддакнул Ли Дабао.

Зрители в чате покатывались со смеху, весь экран пестрил ха-ха-ха.

— Выходит, знаменитый гений бизнеса Империи Шэн-цзун вышел замуж за какого-то деревенщину, укрощающего монстров?

— Ха-ха-ха-ха, о боги, а этот Сюн-чун ведь и правда зажигает! Речь простецкая, мордашка простодушная, но фигура — просто огонь.

— Если честно, возможно, такую фигуру он как раз на зверье и наездил.

А у группы H4 таких сомнений явно не возникало. Ань Си, воплощение изнеженного Сюн-чуна, с первого взгляда запал на центральный объект — роскошно украшенную повозку без единого колеса.

Три стороны были закрыты от ветра, передняя часть оставалась открытой, сиденья оказались на редкость мягкими, внутри даже постелили пушистый плед. Душа Сюн-чуна в Ань Си затрепетала от восторга.

— Только вот эта повозка требует самостоятельного производства тяги, — Маленький Дикий Жук с улыбкой подплыл ближе, указывая пальцем по воздуху на три цепи, свисавшие снизу повозки.

— Костяные крылья Цы-чуна невероятно прочны, в размахе они достигают двух метров, а скорость полета просто потрясающая — это готовый двигатель.

Ань Си выслушал объяснения, кивнул и дал понять трем своим подчиненным-компаньонам, исполнявшим роль Цы-чунов, что они берут именно это.

Последним же транспортным средством оказалась самая обычная летающая доска для одиночного перемещения. Стоило встать на нее и положиться на природное чувство равновесия, как аппарат подчинялся управлению полетом. Единственным недостатком было то, что поместиться на ней мог лишь один пассажир.

— Цы-чуну потребуется поднять партнера на руки, — пояснил Маленький Дикий Жук.

На осмотр транспорта отводилось всего две минуты. По команде ведущего президент бросился к ездовому зверю, три Цы-чуна из H4 рванули к повозке, и лишь Сия с мрачным лицом плелся позади всех, вытаскивая из кучи летающую доску.

Сия ловко активировал доску, заставляя ее парить перед собой.

Вдалеке раздался грохот, и огромная надпись Финиш возникла на самом краю горизонта. Голос ведущего доносился все слабее:

— Прошу всех поторопиться, ведь те, кто прибудет последними, останутся без продуктов для готовки!

— За голод ответственности не несем!

Досказав это, звездолет ведущего скрылся вдали.

Сия и Сун Ланкун молча стояли друг напротив друга. В затянувшемся молчании Сия о чем-то вспомнил, его лицо исказилось от неловкости, но он смирился, присел на корточки и протянул руки к Сун Ланкуну:

— Садись.

Обладая силой военного Цы-чуна, он без труда смог бы унести Сюн-чуна, однако вес партнера на руках так и не появился.

Стоявший перед ним Сюн-чун сотрудничать отказывался.

Сюн-чун из команды H4 уже устроился внутри повозки, трое Цы-чунов натянули постромки, и под приказ своего господина их костяные крылья разом распахнулись, взмывая в небеса подобно птицам.

— Исключено, — Сун Ланкун размял руки и ноги.

Сюн-чуны вечно капризны. Сия поджал губы, заговорил снова, сдерживая терпение:

— Пожалуйста, залезай.

Однако в ответ последовал лишь очередной отказ. Протянутые руки на миг сжались в кулаки, но тут же снова расслабились.

http://bllate.org/book/26902/3238176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода