× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад The Apocalypse Transmigrator: Kidnap a Male Lead for Love / Апокалипсис: как выжить, соблазнив злодея: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Убедившись, что непосредственная опасность миновала, Чжоу У подошел к Мо Ханю и произнес:

— Приветствую. Позволь официально представиться: меня зовут Чжоу У, это наш лидер Шэнь Юань, а это — Лю Цин, которую мы зовем сестрицей Лю, и Чжао Янь, или просто брат Янь.

Мо Хань улыбнулся:

— Приятно познакомиться. Я Мо Хань, а это Чжун Тяньсян. Мы одноклассники со времен старшей школы.

Шэнь Юань... Это действительно был он! Любой, кто читал Апокалипсис: Несравненная красота, легко мог заметить закономерность: все выдающиеся гении в книге либо становились частью гарема главной героини, либо оказывались злодеями, либо погибали, не успев раскрыться. Талант Шэнь Юаня был ничуть не хуже, чем у любого из главных героев, но он не принадлежал ни к одной из этих категорий, поэтому автор просто избавился от него в середине сюжета. В книге было написано, что во время выполнения одного из заданий он столкнулся с зомби-лордом и был убит, так как не смог ему противостоять.

Как бы то ни было, если бы Шэнь Юань выжил, он определенно стал бы надежной опорой, причем гораздо более безопасной, чем попытки примкнуть к главной героине или главному герою. Мо Хань уже начал размышлять, как бы подружиться с этим человеком и предотвратить его гибель.

— Куда вы направляетесь? — спросил Чжоу У.

Словно сонному подложили подушку: Мо Хань мысленно поставил Чжоу У десять тысяч лайков.

— Мы собираемся в город С, чтобы найти родителей Тянь Сяна. А вы?

— Какое совпадение! — Чжоу У хлопнул себя по бедру. — Мы тоже идем в город С. Нам нужно кое-что там найти. Как насчет того, чтобы объединиться? Вместе будет спокойнее. Лидер, вы не против? — спросил Чжоу У, глядя на Шэнь Юаня.

Мо Хань перевел взгляд на Чжун Тяньсяна, ожидая его решения. Если тот будет против, он ничего не сможет поделать. В конце концов, не бросать же друга ради того, чтобы примкнуть к Шэнь Юаню, — это выглядело бы странно. Хотя, если следовать логике сюжета, Чжун Тяньсян вряд ли откажется, да и Шэнь Юань, скорее всего, тоже.

Действительно, Шэнь Юань кивнул:

— Без проблем. Больше людей — больше сил. Путешествовать вместе будет безопаснее, да и в случае подобных ситуаций мы сможем друг друга подстраховать.

Чжун Тяньсян также кивнул:

— Тогда в дальнейшем рассчитываю на вашу помощь.

В душе Мо Хань мысленно показал победный знак V: развитие событий его полностью устраивало.

— У вас есть машина? — спросил Мо Хань. — Нашу только что разнесла мутировавшая змея.

Чжоу У покачал головой:

— Мы пришли сюда пешком. Мутировавшие существа почему-то питают особую ненависть к любому транспорту. Наша машина сломалась еще в пути, а найти новую не удалось — все автомобили вдоль дорог были уничтожены мутировавшими животными.

Услышав это, Мо Хань хлопнул себя по лбу. Как он мог забыть об этой особенности? В книге действительно упоминалось, что мутировавшие существа проявляют странную агрессию к средствам передвижения — они нападали на них даже яростнее, чем зомби на людей. Позже людям пришлось добавлять особые материалы при создании транспорта, чтобы избежать атак. Поскольку Мо Хань с товарищем по пути почти не встречали мутировавших существ, а те, что попадались, казались просто случайными нападениями, он совсем выкинул этот факт из головы.

Получалось, что автомобиль, припасенный в пространственном нефритовом кулоне, совершенно бесполезен. Знай он об этом раньше, лучше бы потратил деньги на еду.

— Постойте, — лицо Мо Ханя помрачнело. — Значит, нам придется идти в город С пешком?

Чжоу У поспешил его успокоить:

— Почти. Хотя ехать на машине нельзя, мы можем использовать велосипеды. Мутировавшие существа к ним вполне равнодушны.

— Хорошо. А что с едой и водой? Если мы поедем на велосипедах, много с собой не увезешь.

Чжао Янь вмешался в разговор:

— Нам не нужно тащить с собой слишком много запасов. По пути будет немало супермаркетов, к тому же мы можем охотиться на мутировавших существ.

Мо Хань кивнул:

— Ладно, тогда мы с Тянь Сяном пойдем поищем велосипеды.

Городок был довольно крупным, так что проблем с поиском не возникло. Подготовившись, группа из шести человек снова двинулась в сторону города С.

После того как они пересели на велосипеды, нападения мутировавших существ действительно стали случаться гораздо реже. Велосипеды также позволяли легко отрываться от медлительных зомби, однако общая скорость передвижения заметно снизилась.

Мо Хань страдал больше всех. Несмотря на то, что после становления Одаренным второго уровня его физические показатели значительно улучшились, он все еще оставался самым слабым в группе и к концу дня валился с ног от усталости. Чтобы не тормозить остальных, он буквально выжимал из себя все соки.

По дороге им попадались и другие выжившие, но обе стороны молча проходили мимо, лишь обменявшись настороженными взглядами. Хотя до тотального дефицита ресурсов было еще далеко, борьба между людьми уже началась.

Однажды вечером группа наконец обнаружила магазин. Из-за появления Одаренных с пространственной способностью большинство встреченных ранее магазинов были уже разграблены, и запасы еды и воды у их группы подходили к концу. Поскольку все близлежащие торговые точки оказались пусты, содержимое этого магазина стало для них жизненно важным. Еда была вторична, но без воды им было не обойтись.

Оставив велосипеды снаружи под охраной Чжоу У и Лю Цин, остальные вошли внутрь.

Им не повезло: в магазине уже орудовала группа из семи человек. Среди них была девушка — Одаренная с пространственной способностью, которая как раз собирала еду и воду в свое пространство.

Увидев Мо Ханя и остальных, люди в магазине тут же ощетинились, готовые в любой момент вступить в драку.

Чжун Тяньсян заговорил первым:

— Не волнуйтесь, мы пришли с миром. Нам просто нужно немного еды и воды. Не могли бы вы поделиться с нами?

— Поделиться? Вы что, издеваетесь? Нам самим мало! Проваливайте отсюда! — грубо отрезал паренек, который до этого сидел, прислонившись к полке. На вид ему было чуть больше двадцати, выглядел он как типичный хулиган. Мо Ханя удивило, что этот «пижон» был лидером группы, но, оценив его уровень, он все понял: тот оказался Одаренным второго уровня!

http://bllate.org/book/26904/3238405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу