Готовый перевод My Special Charm Skills Summer of Little Deer Immortal / Искусство обольщения: Лето оленёнка: Глава 9

Сун Шу сглотнул слюну и тихо произнес: — Последнее время у тебя всё валится из рук, лучше тебе пока не выходить из дома.

— А! Не может быть! — Сун Фэйфэй испуганно прикрыла рот руками и ахнула.

Сун Шу потрогал её по голове: — Зачем мне тебя обманывать?

— Ладно. — Сун Фэйфэй разочарованно опустила взгляд, а через мгновение, снова посмотрев на Сун Шу, заикаясь, произнесла: — Брат, моя неустойка…

Сун Шу тут же прервал её: — Не переживай, я с этим разплюнусь. И ещё, пока ничего не говори об этом маме с папой.

— Угу. — Сун Фэйфэй послушно кивнула.

Мысли Сун Шу унеслись к тому моменту, когда он впервые встретил Ли Сяня.

Тогда он увидел, что тело Ли Сяня окутывает плотная Серая Ци — эти клубки Серой Ци почти полностью затопили Ли Сяня, выглядя до предела зловеще.

Так что же означает эта Серая Ци?

Ему было очень любопытно.

Пока он размышлял, машина уже остановилась.

Приехали.

Сун Шу заплатил за проезд, вышел из машины и вместе с Сун Фэйфэй вошел в дом.

Ленивец из телевизора снова звал на помощь, а его сын Сунь Сяобай сидел на диване и увлеченно смотрел в экран. Его отец Сун Минлан, разумеется, сидел рядом: одной рукой он курил сигарету, а другой просматривал роман в телефоне.

Следом из кухни вышла мать, Фань Юньюнь, и громко возмутилась: — Не кури рядом с ребенком, как это на него влияет!

Сун Минлан с виноватым видом затушил сигарету.

Глядя на эту привычную картину, Сун Шу чуть не прослезился.

Жаль, что это умиление продлилось всего несколько секунд —

— Шушу и Фэйфэй вернулись! — Фань Юньюнь с улыбкой посмотрела на них. — Чего это вы сегодня вместе пришли?

Сун Шу покрылся холодным потом: — Мам, не называй меня Шушу.

Первым ребенком мать вообще-то хотела родить девочку, и они даже договорились дать ей имя Сун Шушу. Но родился мальчик, поэтому иероглиф «шу» в имени пришлось заменить на другой «шу». А Шушу так и осталось его детским прозвищем.

Фань Юньюнь любила заводить шарманку об этом еще с тех пор, как Сун Шу был маленьким, и приговаривала, что раз у нее получилось родить пару «благополучия», значит, её жизнь удалась на славу и всё в таком духе.

Сун Шу чувствовал себя ужасно беспомощно.

Хотя он и был геем, в нем не было ни капли жеманности, а из-за того, что на работе он действовал чересчур решительно и бескомпромиссно, его в шутку звали божеством мужского шовинизма.

Поэтому своё детское прозвище он терпеть не мог. Но матушка уже привыкла так его звать и ни за что не соглашалась перестроиться, как бы он ни протестовал.

Сун Шу вспомнил и то, как в раннем детстве, еще до рождения Сун Фэйфэй, Фань Юньюнь любила наряжать его в милые девчачьи платьица и фотографировать. Все те фотографии бережно хранились и до сих пор оставались его главным компроматом.

Пока он думал об этом, к нему неожиданно подлетел пухлый комочек и изо всех сил вцепился в его ногу с криком: — Папа!

Лицо Сун Шу мгновенно озарилось улыбкой.

Этим малышом, который так мило ластился к нему, был Сунь Сяобай — плод той самой случайной ночи с Фэн Хаоли.

Хоть этот ребенок и появился на свет непреднамеренно, Сун Шу горячо любил его. Сначала он думал, что у него никогда не будет детей, но никак не ожидал, что сможет родить сам. Он не был гермафродитом, поэтому, кроме как даром небес, Сун Шу не мог объяснить это никаким другим образом.

Узнав о своей беременности, Сун Шу честно рассказал родителям о своей ориентации и положении. Правда, мужчина, способный родить ребенка — это казалось настолько невероятным, что от Сун Фэйфэй это решили скрыть. У этой девчонки язык за зубами не держался, а Сун Шу совсем не улыбалось наблюдать, как она смотрит на него и Сяобая странными, полными подозрений глазами.

— Сяобай, соскучился по папе? — в его глазах плескалась такая теплая нежность, что она могла бы растопить лед, а голос звучал мягко, словно гладь весеннего озера.

— Соскучился! — Сунь Сяобай запрокинул головку, являя миру свое беленькое, нежное личико.

Стоявшая рядом Сун Фэйфэй вдруг замерла.

Когда она впервые увидела Фэн Хаоли, ей показалось, что лицо этого человека ей смутно знакомо, но теперь она наконец поняла: Фэн Хаоли был похож на ее очаровательного племянника аж на пять десятых!

Как такое возможно?

Однако Сун Шу совершенно не заметил странностей в поведении Сун Фэйфэй. Он наклонился, подхватил Сунь Сяобая на руки, с улыбкой чмокнул его в пухлую щечку и проворковал: — Папа тоже по тебе очень-очень соскучился.

Сунь Сяобай тут же втянул голову в плечи и заливисто рассмеялся.

Фань Юньюнь выставила на стол еду и позвала: — Ну всё, хватит, садитесь ужинать.

Семья из пяти человек уселась за обеденный стол — они ели, смотрели телевизор и болтали, атмосфера была донельзя гармоничной.

Хотя сразу после перерождения он был охвачен такой тревогой, что ему хотелось уничтожить весь мир, сейчас Сун Шу чувствовал полное умиротворение. Месть обидчикам из прошлой жизни, конечно, состоится, но она не должна занимать всю его жизнь, ведь у него есть близкие, о которых нужно заботиться.

Нынешнее перерождение — это подарок свыше, и он непременно должен защитить свою семью и вырастить сына Сяобая. А главное, он обязан прожить так, чтобы его совесть была чиста.

Стоило ему окончательно во всем разобраться, как сам Сун Шу неузнаваемо изменился. Он стал похож на безобидного белого лебедя, который спрятал свои острые иглы.

Поужинав, он искупал Сунь Сяобая, и они легли спать.

На следующий день, пока Сяобай еще спал, Сун Шу тихонько встал и начал собираться на работу. Но стоило ему переступить порог дома, как его шаги замерли.

— Почему ты здесь… — уголок рта Сун Шу дернулся.

Поджидавший у двери Фэн Хаоли озарил его ослепительной улыбкой: — Я слышал, ты репортер. Мне очень интересна эта работа, ты ведь не против, если я составлю тебе компанию и посмотрю, как ты трудишься?

— Очень даже против. — Сун Шу скорчил мертвенно-скучную физиономию и холодно уставился на Фэн Хаоли.

Этот тип определенно навел о нем справки, иначе он никак не смог бы отыскать его дом!

На лице Фэн Хаоли тут же отразилось разочарование.

— Шушу, ты разве еще не ушел? — неожиданно раздался изнутри голос матушки.

Сун Шу испугался до смерти, судорожно хлопнул входной дверью и крикнул: — Я уже ухожу!

Если мама увидит лицо Фэн Хаоли, добром это не кончится! Сун Фэйфэй, возможно, из-за своего легкомыслия не стала бы ломать голову над лишними вопросами, а вот насчет мамы он был не так уверен.

— Шушу? — с любопытством переспросил Фэн Хаоли.

Сун Шу зыркнул на него: — Прошу прощения, подвиньтесь. — С этими словами он обошел Фэн Хаоли и зашагал в сторону метро.

— Разве ты не поедешь на машине? — Фэн Хаоли увязался следом, словно в упор не замечая явного отторжения Сун Шу.

http://bllate.org/book/26907/3238679