× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод My Special Charm Skills Summer of Little Deer Immortal / Искусство обольщения: Лето оленёнка: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Снова берешь отгул? — Тан Юэ на мгновение замерла. — Ты же знаешь, что если продолжишь в том же духе, начальник начнет на тебя ругаться.

— Ничего страшного. Я планирую уволиться в конце месяца, — с безразличным видом ответил Сун Шу. До конца месяца оставалось три дня, так что он уже подготовился завтра подать заявление, а послезавтра — окончательно распрощаться с работой.

— Уволиться?! — вдруг взвизгнула Тан Юэ.

Сун Шу почувствовал, как у него заложило уши. Он безмолвно посмотрел на неё и спросил:

— Почему ты так бурно реагируешь?

— Но… но ведь на телеканале у тебя всё шло отлично! Почему ты решил уйти? — Тан Юэ сжала кулаки, в её глазах читалось полное непонимание.

Сун Шу увидел, как розовая аура вокруг неё снова задрожала.

Он усмехнулся и без тени жалости произнёс:

— Работа на телевидении отнимает слишком много времени, а я хочу освободить его, чтобы чаще быть со своим сыном.

— Сыном? У тебя уже есть сын? — Тан Юэ широко распахнула глаза.

— Угу, — Сун Шу одарил её мягкой улыбкой.

Раздался тихий щелчок, и розовая аура вокруг Тан Юэ полностью рассеялась.

Сун Шу понимал, что она наверняка решила, будто он женат, но объясняться не собирался. Он был убеждённым геем и не хотел портить жизнь женщине, поэтому пусть уж лучше Тан Юэ окончательно в нём разочаруется.

Сун Шу изогнул губы в улыбке, развернулся и махнул рукой:

— Ну всё, я пошёл. Увидимся.

После этих слов он в одиночку отправился на метро к Улице Байхуа.

Он нашел частный дом Ань Байсян, но вот ключа у него не было.

И всё же, без призрака Ань Байсян тут не обойтись.

Сун Шу вздохнул и повернул обратно.

На следующий день.

Сун Шу открыл дверь своей квартиры.

— Йо! — Фэн Хаоли сиял ослепительной улыбкой.

Сун Шу с каменным выражением лица холодно уставился на него:

— Почему это снова ты?

— Ты вчера поступил ужасно! Взял и ушел, не дождавшись меня! — обиженно надулся Фэн Хаоли.

— Ну и что? — Сун Шу приподнял бровь.

— Накажу тебя! Целый день будешь держаться со мной за руки! — Фэн Хаоли моментально расплылся в довольной улыбке. Скорость, с которой он менял эмоции, поражала.

Держаться за руки, ага, сейчас!

Сун Шу закатил глаза и, не обращая на него внимания, зашагал дальше.

В конце концов, как только он войдёт в метро, Фэн Хаоли за ним не последует.

План был хорош, но когда Сун Шу приложил карту к турникету, он увидел, что Фэн Хаоли тоже приложил свою.

Сун Шу замер.

Фэн Хаоли хихикнул:

— Я вчера попросил людей оформить мне проездной.

Зачем?! Неужели только ради того, чтобы вместе ездить на работу?!

У Сун Шу дёрнулся уголок рта:

— С тобой точно всё в порядке? Разве ты не страдаешь гаптофобией?

— Ничего, я просто буду прижиматься к тебе, — Фэн Хаоли смотрел на Сун Шу сияющими глазами.

Сун Шу с раздражением подавил пульсирующую на виске вену.

Вот же упрямый мужчина, вечно всё решает за других!

В час пик метро было переполнено, внутри станции буквально яблоку негде упасть.

Фэн Хаоли нахмурился, вплотную следуя за Сун Шу, его лицо выглядело просто ужасно.

Они спустились на эскалаторе, и как раз подошёл поезд. Сун Шу, пользуясь тем, что двери были ещё открыты, тут же втиснулся внутрь.

Поскольку они зашли последними, их прижало к стеклянным дверям вагона.

Сун Шу уже привык к такой давке, поэтому особо не переживал, но вдруг почувствовал, что Фэн Хаоли за его спиной дрожит. Он с трудом повернулся и увидел, что тот из-за тесноты с обеих сторон болезненно морщится, словно его сейчас стошнит.

— Сун Шу, мне так плохо… — Фэн Хаоли протянул руки и обнял Сун Шу за талию, уткнувшись лицом ему в шею.

Сун Шу лишился дара речи.

Я же говорил тебе не ехать! И кого теперь винить?

Тем не менее, он начал извиняться перед окружающими и потянул Фэн Хаоли в угол. Теперь за спиной Фэн Хаоли была стеклянная перегородка, слева — дверь, а справа и спереди его собой прикрывал Сун Шу.

— Стало лучше? — невозмутимо спросил Сун Шу.

— Придвинься ещё ближе, — слабым голосом попросил Фэн Хаоли.

Хотя Сун Шу подозревал, что тот играет, он всё же послушно подался вперёд.

Фэн Хаоли крепче обнял его и с облегчением выдохнул.

В вагоне было очень тесно, но Сун Шу чувствовал на себе жгучие взгляды окружающих — казалось, они готовы просверлить их насквозь! Мало того, он заметил, что какая-то школьница достала телефон и, судя по всему, фотографировала их…

Сун Шу с трудом сохранял невозмутимое выражение лица.

Он только сейчас понял, что со стороны они выглядят как парочка геев! Причём занимающихся этим на публике, средь бела дня!

Чёрт!

Сун Шу хотелось выругаться в голос.

Однако, стоило ему попытаться отстраниться, как хватка на талии стала сильнее, и Фэн Хаоли притянул его ещё ближе!

— Может, хватит уже? — Сун Шу помрачнел и свирепо уставился на Фэн Хаоли.

Глава 018: Фэн Цзыинь

Фэн Хаоли с невинным видом посмотрел на него:

— На самом деле, у меня ещё и клаустрофобия.

— Ха? — Сун Шу не поверил ни единому слову.

То у него гаптофобия, то клаустрофобия — не пытается ли этот человек водить его за нос? Но какая ему от этого выгода?

— Я не вру тебе, — Фэн Хаоли дышал тяжело, продолжая крепко обнимать Сун Шу. — В детстве меня похитили. Те люди заперли меня в тесной комнате, и пока снимали видео для моих родителей, требуя выкуп, резали меня ножами. А когда получили деньги, сразу подожгли комнату, пытаясь сжечь меня заживо. То, что я выжил, — настоящее чудо, — с горькой усмешкой добавил Фэн Хаоли.

Вот почему у Фэн Хаоли гаптофобия и клаустрофобия.

Сун Шу оцепенел, и гнев мгновенно улетучился.

Его Сяо Бай в прошлой жизни тоже был похищен, ему сломали ноги, превратили в нищего, а в конце бросили гнить на свалке. Жалобный вид Фэн Хаоли сейчас невольно напомнил Сун Шу о Сунь Сяобае, отчего глаза невольно защипало.

Сун Шу глубоко вздохнул, подавляя внезапную жалость, и со вздохом сказал:

— Ладно, если хочешь обниматься — обнимайся.

— Ты сказал, так что не вздумай отказываться от своих слов, — Фэн Хаоли уткнулся носом в плечо Сун Шу, жадно вдыхая его запах, а уголки его губ изогнулись в хитрой усмешке.

Ощущать близость чужого тела — это такое счастье.

http://bllate.org/book/26907/3238684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода