Готовый перевод Too Bad He Doesn't Love Me / Лето маленькой оленихи: Любовь, которой не случилось: Глава 11

Потому что если это действительно Шалун и Кот, он точно должен был знать, что Цинь Цзывэй не любит сладкое.

Но прежде чем он успел хоть слово сказать, Цинь Цзывэй с улыбкой съел пирожное.

И тогда Сюй Су всё понял.

Стоит Линь Цзы что-то полюбить, как Цинь Цзывэй тут же начинает это разделять.

— О... — Цинь Цзывэй, похоже, сам не знал, верить этому или нет. Он протянул руку, открыл коробку с пирожным, зачерпнул маленькой ложечкой кусочек и отправил в рот.

Слишком сладко, аж во рту слипается.

Цинь Цзывэй невольно нахмурился.

Сюй Су тут же протянул ему соевый творог со словами:

— Это солёный доуху.

Лицо Цинь Цзывэя заметно посветлело.

— Он — убеждённый приверженец солёного вкуса.

Проглотив пирожное едва ли не целиком, он запил его глотком солёного доуху и сразу почувствовал себя намного лучше.

Будучи приверженцем солёного, он решительно не понимал, почему соевый творог вообще может быть сладким!

Когда он закончил есть, наконец наступила его очередь делать укол.

Сюй Су передал медицинскую карту и лекарства сидевшему за столом врачу-мужчине. Тот велел Цинь Цзывэю сесть за ширму неподалёку, снять верхнюю одежду, а сам принялся набирать лекарство.

Сюй Су тоже последовал за ними.

Сняв рубашку, Цинь Цзывэй тут же сунул её Сюй Су, а доктор тем временем взял большой шприц и с усилием вонзил иглу в область лопатки на спине Цинь Цзывэя. Подержав её так несколько секунд, он вытащил шприц, прижал место укола ватным тампоном и обратился к Сюй Су, который явно был с Цинь Цзывэем в одной упряжке:

— Поди сюда, подержи ватку.

Сюй Су поспешно подошёл и прижал тампон.

Через мгновение врач сделал ещё один укол — теперь уже в руку Цинь Цзывэя. Затем он произнёс:

— Держи! Это направление! Не забудь прийти на повторный укол в указанное на нём время.

— Опять делать укол? — поморщился Цинь Цзывэй, чувствуя себя так, будто ему доставили лишние хлопоты.

— Конечно, обязательно! Через полмесяца после окончания курса нужно будет снова сдать кровь на анализ, чтобы проверить, выработались ли антитела. И кстати, на это время придётся соблюдать диету: всякие морепродукты и прочую тяжёлую пищу есть категорически запрещено, — пояснил врач.

Дежуря здесь изо дня в день, он давно привык растолковывать пациентам всё по полочкам.

Цинь Цзывэй кивнул, с мрачным лицом размышляя о чём-то своём.

К тому моменту кровотечение на спине Цинь Цзывэя уже остановилось.

Сюй Су выбросил ватный тампон и протянул ему одежду. Цинь Цзывэй оделся и вышел из процедурной.

Заметив это, Сюй Су последовал за ним.

Оба сели в машину.

Сюй Су спросил:

— Ты ещё поедешь в офис?

Цинь Цзывэй очнулся от задумчивости и холодно бросил:

— Поеду, а почему нет?

Сюй Су протянул короткое «о» и мысленно задался вопросом, не стоит ли ему спросить, пойдёт ли он до офиса пешком.

Однако не успел он открыть рот, как Цинь Цзывэй завёл машину.

Следом за этим Цинь Цзывэй произнёс:

— Сегодня ты будешь разбирать мои документы.

Сюй Су внезапно поднял на него взгляд.

Дождь

Разве сегодня нужно всего лишь разобрать документы?

Сюй Су неожиданно почувствовал облегчение.

После этого он молча устроился на пассажирском сиденье.

Вскоре автомобиль въехал на подземную парковку корпорации.

Оба вышли из машины и вошли в здание.

Сюй Су шагал следом за Цинь Цзывэем. Он чувствовал на себе взгляды окружающих — в них читались и доброжелательность, и недоброжелательность.

Стоило им зайти в лифт, как эти оценивающие взгляды исчезли.

Сюй Су вновь испытал лёгкое облегчение.

Лифт помчал их прямиком на самый верхний этаж, в кабинет генерального директора.

Выйдя из кабинки, Цинь Цзывэй направился к женщине-секретарю и распорядился:

— Принеси ему все документы.

Секретарша на секунду замерла, но тут же кивнула:

— Слушаюсь.

Затем Цинь Цзывэй повернулся к Сюй Су и велел:

— Просмотри все бумаги, а потом изложишь мне своё мнение.

— Хорошо, — кивнул Сюй Су, полагая, что это поручение не должно быть слишком тяжёлым.

Кто же знал, что не пройдет и нескольких минут, как эта секретарша, покачивая бёдрами и прихватив с собой двух сотрудников, притащит целую стопку толстых папок и, грохнув их прямо перед Сюй Су, заявит:

— Вот вся документация.

Сюй Су слегка опешил.

Не слишком ли их много?

В сумме они весят даже больше, чем школьный ранец!

Словно заметив замешательство Сюй Су, секретарша пояснила:

— Наша Корпорация Цинь — крупное предприятие! Дел по горло каждый день, документов, разумеется, тоже горы! — О чём она умолчала, так это о том, что, догадавшись о намерении босса поиздеваться над новым сотрудником, она намеренно подбросила в стопку ещё и ворох бесполезных бумажек, отчего и получились эти две огромные папки.

Сюй Су поджал губы, оставив слова секретарши без ответа.

— Держи! Забирай всё это! Садись вон там и не торопясь изучай! — с этими словами те двое буквально завалили Сюй Су папками.

Стоило документам оказаться у него в руках, как Сюй Су первым делом ощутил их тяжесть.

Да такую, что он едва мог разогнуть спину!

Но секретарша даже не глянула на него — развернувшись, она тут же уселась за своё рабочее место.

С трудом удерживая стопку бумаг, которая возвышалась над ним самим, Сюй Су доковылял до своего стола и принялся потихоньку их раскрывать.

Раз уж это задание дал Цинь Цзывэй, Сюй Су подошёл к делу со всей серьезностью.

Вот только в бизнесе он ничего не смыслил и всю жизнь был силен разве что в медицине, так что суть написанного в этих бумагах понимал лишь с большим трудом, а уж о том, чтобы высказывать какие-то соображения и мнения, не было и речи.

Сюй Су чувствовал себя ужасно.

Ему казалось, что Цинь Цзывэй снова собирается его наказать.

Незаметно наступил полдень.

Сюй Су даже не заметил, как пролетело время, пока перед его столом кто-то не остановился и не постучал по столешнице.

Вынырнув из-за гор бумаг, напоминавших миниатюрный горный пик, Сюй Су увидел холодный взгляд Цинь Цзывэя.

Он испуганно вздрогнул и не удержался от вопроса:

— Что-то случилось?

— Я проголодался, — произнёс Цинь Цзывэй.

Сюй Су растерялся.

Ему ужасно хотелось спросить: и что с того?

Неужели Цинь Цзывэй рассчитывает, что он будет готовить?

Но ведь они в офисе! Разве Цинь Цзывэй не должен обедать в корпоративной столовой или сходить в соседнее высотное здание?

Надо сказать, что вчера в обед Сюй Су вместе со всеми направился в столовую, но обнаружил, что у него нет пропуска, а без него поесть там нельзя. К счастью, в соседнем здании располагалось множество точек общепита, что и спасло Сюй Су от голода.

http://bllate.org/book/26913/3239221