× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Home Has a Picky Eater, Hard to Raise / Мой питомец — божественный обжора: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тао Те ответил совершенно непринужденно: Об этом пока нельзя говорить, если сболтну лишнее, босс вычтет у меня из зарплаты. С этими словами он с улыбкой посмотрел на Е Юйцзэ.

Е Юйцзэ одобрительно кивнул: Ха-ха, не стоит так прижимать моего сотрудника. Этот проект — дебютная работа Тао Те, и я надеюсь, что вы окажете ему поддержку.

После слов Е Юйцзэ любопытство публики только возросло: всем не терпелось узнать, о чем же будет произведение и кто вошел в основной актерский состав.

Вскоре пресс-конференция завершилась.

За кулисами к вернувшемуся Тао Те подошел Чжао Пин. Он выглядел искренне удивленным: Тао Те, тебе и правда везет. Помнишь, когда Гао Синчжи проводил свою первую пресс-конференцию, журналисты завалили его такими каверзными вопросами, что он едва не оказался в глупом положении.

Тао Те был польщен, но растерян: Правда? А кто такой Гао Синчжи?

Чжао Пин застыл: Ты что, из глухой деревни? Даже не знаешь Гао Синчжи? Это же самый молодой топ-актер в индустрии развлечений, главная звезда нашей компании, ты о нем не слышал?

Тао Те действительно не знал, но был уверен: даже если тот — топ-актер, Е Юйцзэ все равно круче. Нет… просто у Е Юйцзэ больше денег.

Отбросив эти мысли, Тао Те спросил: И что было потом?

Чжао Пин припомнил: После той конференции вокруг него поднялась большая шумиха, но именно благодаря ей он в одночасье оказался в центре внимания общественности.

Тао Те внезапно осенило: О-о, это называется не было бы счастья, да несчастье помогло, верно?

Чжао Пин кивнул: Сейчас он занимает позицию топ-актера наравне с Цянь Цянем, артистом из другой компании, Флитер.

Наравне? Тао Те внезапно заинтересовался их отношениями.

Видя любопытство Тао Те, Чжао Пин пояснил: Формально они равны, но по сути — прямые конкуренты. У них совершенно разные характеры и типажи, но оба невероятно популярны, количество фанатов у них почти одинаковое.

Тао Те понимающе закивал. Позже Чжао Пин рассказал ему еще много историй об отношениях внутри шоу-бизнеса, так что вскоре Тао Те стал разбираться в индустрии как эксперт. Ему казалось, что он только что посмотрел захватывающий сериал в сотни серий.

Глава 17: Снова безвкусица

Позже, закончив телефонный разговор, Чжао Пин ушел. Е Юйцзэ зашел за кулисы и, увидев, что Тао Те сидит с отсутствующим видом, спросил: Что случилось?

Тао Те жалобно пропищал: Я проголодался…

Е Юйцзэ усмехнулся: Идем, поедим. Он взял пиджак и накинул его на плечи легко одетого Тао Те.

Тот внезапно почувствовал неловкость. Раньше, когда второй брат заботился о нем подобным образом, он не придавал этому значения, но почему же теперь, когда это сделал другой человек, ощущения совсем иные?

Они сели в машину и приехали в стейк-хаус недалеко от телецентра.

Тао Те уставился на фотографии сочных стейков в меню, и слюнки у него потекли рекой. Е Юйцзэ, заметив это, едва заметно улыбнулся: Пойдем.

Тао Те в приподнятом настроении последовал за Е Юйцзэ. Тот привычно сделал заказ, и официанты так же проворно подали блюда.

Тао Те смотрел на дымящийся стейк перед собой, мечтая о том, чтобы этот кусок был размером в три тысячи чи… Он подумал: Должно быть, это самое вкусное блюдо в мире людей!

С такими мыслями он в предвкушении отправил кусок мяса в рот… Но… он уже приготовился восхищенно воскликнуть, как…

Почему вкуса нет совсем?!

Не желая верить в происходящее, Тао Те прожевал еще кусок, потом еще, и еще!

Е Юйцзэ с изумлением наблюдал, как Тао Те стремительно уничтожает порцию: Неужели… так вкусно?

Тао Те от обиды едва не расплакался, продолжая набивать рот безвкусным мясом: Вкусно… Ванму… ну ты и подлая…

Он странно смотрел на пустую тарелку. В чем дело? Почему вчера еда, которую дал Е Юйцзэ, была вкусной, а сегодня — нет?

Вскоре Е Юйцзэ тоже закончил трапезу. Увидев, как сильно Тао Те понравились стейки в этом заведении, он попросил официанта упаковать еще две порции с собой.

Всю обратную дорогу Тао Те был рассеян, пытаясь понять, где он совершил ошибку. Он чувствовал, что его желудок все еще пуст: без вкусовых ощущений казалось, будто он вовсе ничего не ел.

Поколебавшись, Тао Те все же решился: Юйцзэ…

Е Юйцзэ отозвался: Что такое?

Ну… это… завтра… ты не мог бы приготовить мне поесть? — запинаясь, попросил Тао Те.

Е Юйцзэ был удивлен. Он не ожидал, что Тао Те сам попросит его приготовить что-нибудь… Похоже, его стряпня и правда пришлась по вкусу. Е Юйцзэ испытал легкое самодовольство, но внешне не подал вида, лишь улыбнулся: Хорошо, договорились.

Тао Те хихикнул. Он знал, что просьба звучит нелепо, но ему необходимо было во всем разобраться!

Из-за охватившего их обоих смущения оставшийся путь прошел в молчании, пока Е Юйцзэ был сосредоточен на дороге.

Вернувшись вечером в номер, Тао Те буркнул: Спокойной ночи, — и пулей влетел к себе, захлопнув дверь.

Е Юйцзэ остался в недоумении: что с ним не так? Ведет себя очень странно…

Тао Те сидел на кровати и снова погрузился в свои мысли. Стоило ему поднять взгляд, как в зеркале отразилось его лицо, выглядевшее с каждой минутой все изможденнее… Еще бы, столько раз не поесть нормально, тут поневоле постареешь!

И пока Тао Те старательно «зависал», человек в зеркале внезапно исчез!

Увидев, что его отражение пропало, Тао Те тут же вспомнил все страшилки о призраках… Хотя он и бывал в Дифу, он панически боялся духов. В Дифу он ходил только в сопровождении второго брата, ведь тамошние обитатели были слишком пугающими.

— А-а! — Тао Те поспешно накрылся одеялом с головой. На кровати остался лишь дрожащий комок.

В этот момент в комнате раздался мужской голос: Эй! Старина, это же я!

Услышав знакомый голос, Тао Те осторожно высунулся из-под одеяла: Это ты?

Глава 18: Встреча с Сымином

http://bllate.org/book/26921/3240592

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода