× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад My Home Has a Picky Eater, Hard to Raise / Мой питомец — божественный обжора: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тао Те услышал это, и его глаза засияли: — Правда?! Здорово! — Вместо того чтобы ходить по магазинам и есть какую-то безвкусную еду, куда лучше отведать вкуснятину, которую приготовит Юйцзэ.

Договорившись, они вместе спустились вниз и сели в машину, чтобы поехать домой.

Две молодые девушки с ресепшна компании переглянулись и расплылись в ехидных улыбках: — С каких это пор наш генеральный директор стал так дорожить каким-то новичком?

— К тому же он так хорош с ним! Назначил Чжао Пина его менеджером — это же прямое заявление, что он собирается вырастить второго Гао Синчжи!

Чуть позже вокруг собралось еще несколько девушек, они сбились в кучку и зашушукались. К счастью, сами участники разговора ничего не услышали.

Глава двадцать вторая. Налей-ка старику вина!

Вечер.

Е Юйцзэ поставил на стол последнее блюдо, открыл бутылку коллекционного красного вина, которое долго хранил, и наполнил бокалы — свой и Тао Те.

Тао Те был знаком с таким понятием, как алкоголь, но никогда его не пробовал — в Небесном Дворе подобного не водилось.

С любопытством взяв бокал, Тао Те понюхал его, словно щенок... Мм, сладковато...

Тао Те высунул нежно-красный кончик язычка и лизнул вино, точь-в-точь как какое-нибудь животное. Эту сценку как раз застал Е Юйцзэ, только что выйвший из кухни.

Е Юйцзэ кашлянул, пытаясь скрыть, что его сердце на секунду пропустило удар.

Грациозно опустившись на стул, Е Юйцзэ взял свой бокал и объяснил Тао Те: — Это красное вино. Ты пробовал его на своей родине?

Тао Те покачал головой: — Не то что красное, вообще никакого вина не пробовал.

— Тогда тебе ни в коем случае не... Ой! — Е Юйцзэ только хотел предупредить Тао Те, чтобы тот ни в коем случае не пил залпом, но всё же опоздал.

Тао Те уже удалым жестом осушил бокал.

Е Юйцзэ разинул рот — слово пить так и застряло у него на языке.

Тао Те посмотрел на ошеломленного Е Юйцзэ: — Чего ты? Разве настоящие мужики в сериалах пьют не так? Пей до дна, ешь досыта! Налей-ка старику вина! — голос Тао Те внезапно взлетел на несколько тональностей выше.

Е Юйцзэ беспомощно покачал головой: было очевидно, что алкоголь ударил в голову.

Сначала выпитый глоток никак себя не проявил, но постепенно у Тао Те закружилась голова, и вся комната поплыла перед глазами...

Тао Те резко хлопнул ладонью по столу, вскочил и, уставившись на Е Юйцзэ расфокусированным взглядом, выпалил: — Юйцзэ! Хватит... качаться!

Е Юйцзэ посмотрел на шатающегося Тао Те, который едва держался на ногах, и с досадой произнес: — Знал бы, не стал давать тебе вино. — Но помочь ему он всё равно не мог...

К счастью, Тао Те плюхнулся обратно на стул. То ли в силу животного инстинкта, то ли по какой-то другой причине, но даже опьянев, он проявил удивительную стойкость: взял палочки и принялся уплетать стоявшую перед ним вкуснятину.

Е Юйцзэ наконец с облегчением выдохнул. Напившись, Тао Те не буянил, как другие пьянчуги, а вел себя вполне смирно.

Не произнося ни звука, Тао Те молча смел подчистую всю еду со стола. Сам Е Юйцзэ тоже сделал пару кусочков, но большую часть блюд уничтожил именно Тао Те.

Заметив, как Тао Те с серьезным видом опустил палочки, Е Юйцзэ с опаской поинтересовался: — Наелся?

Тао Те ничего не ответил, лишь в упор уставился на Е Юйцзэ так, что у того мороз по коже побежал.

Внезапно Тао Те схватил Е Юйцзэ за руку. В мгновение ока Е Юйцзэ резко оттолкнул его.

Оглядев собственную руку, а затем пьяного Тао Те, Е Юйцзэ озадаченно пробормотал: — Странно... Ты ведь и правда... Как такое возможно...

Тао Те нетвердой походкой завалился прямо в объятия Е Юйцзэ: — Какое еще «так»! Живо помоги мне дойти до кровати! — Стоило Тао Те напиться, как от всех манер не осталось и следа.

Е Юйцзэ подхватил обмякшего, превратившегося в пьяную развалину Тао Те. У Е Юйцзэ, уже столько лет не контактировавшего с людьми, даже ладони вспотели.

Из-за головокружения Тао Те едва держался на ногах, поэтому крепко обвил руками шею Е Юйцзэ. Горячее дыхание овевало шею Юйцзэ, отчего у того внутри всё приятно защемило.

У Е Юйцзэ даже уши покраснели... Глядя на прижавшегося к нему Тао Те, он чуть опустил голову и увидел его макушку. Волосы Тао Те всегда были такими пышными, мягкими, а на самой макушке торчал вихор.

Под таким углом через вырез на воротнике можно было разглядеть спину Тао Те...

Е Юйцзэ с трудом подавил желание приглядеться и поднял голову. Если присмотреться, можно было заметить, что уши у него просто пылают.

Тао Те вцепился в Е Юйцзэ мертвой хваткой, словно осьминог.

Глава двадцать третья. Прирожденный повелитель гроз

Е Юйцзэ без труда донес Тао Те до кровати, но стоило тому оказаться там, как он начал возиться и перекатываться с боку на бок.

Из-за этих ворочаний одежда Тао Те помялась, а подол на верхней половине тела задрался чуть ли не до середины.

Живот у Тао Те был ровным и подтянутым, без единого грамма лишнего веса, а кожа — гладкой и белой.

Е Юйцзэ почувствовал, будто внутри него разгорается пламя... но всё же сдержался.

Глядя, как Тао Те самозабвенно мнет собственные вещи, Е Юйцзэ мысленно пожалел эту одежду и решил сходить купить ему новый комплект — тем более что торговый центр находился прямо за углом их жилого комплекса.

Е Юйцзэ только приподнялся с постели, как Тао Те повернулся и перехватил его за руку.

— Большая куриная ножка... Какая вкусная... Ммм... — бормотал Тао Те во сне, и с уголка его рта капала слюна.

Е Юйцзэ оставалось только вздохнуть — он-то вовсе не куриная ножка... Мужчина попытался с силой выдернуть руку.

Однако он и раньше знал о фанатичной преданности Тао Те еде, но никак не ожидал, что дойдет до такого. Сейчас рука Тао Те держала его мертвой хваткой, словно кандалы — ни за что не разомкнешь.

Ничего не поделаешь, пришлось Е Юйцзэ тянуться за телефоном: — ...Алло, Чжао Пин, купи комплект мужской одежды... для Тао Те.

Чжао Пин на том конце провода изумленно воскликнул: — Вы же вместе празднуете Середину осени?! Зачем ему вдруг переодеваться?! Неужели...

Е Юйцзэ восхитился полетом его фантазии: — ...Сам приедешь — узнаешь.

Вздохнув, Е Юйцзэ сбросил вызов.

Глядя на мирное лицо спящего Тао Те, Е Юйцзэ почувствовал, как в груди снова зашевелилось смутное беспокойство...

Вскоре Чжао Пин привычным движением открыл кодовый замок входной двери.

Е Юйцзэ крикнул из спальни: — А ты быстро добрался.

Чжао Пин, направляясь внутрь, отозвался: — Я примчался проверить, не стряслось ли чего. Кстати, почему ты сам не сходил в магазин... А... — Войдя в спальню, он замер, увидев, как Тао Те сжимает руку Е Юйцзэ, да к тому же в полном беспорядке с одеждой...

http://bllate.org/book/26921/3240595

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Home Has a Picky Eater, Hard to Raise / Мой питомец — божественный обжора / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу