× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод My Doctor Ex-Boyfriend is Here / Бывший на обходе: осмотр с пристрастием: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не зря говорится: кто не ищет проблем на свою голову, тот в них и не ввязывается. Гу Цзэ блестяще подтвердил эту истину.

Он только что успешно опубликовал научную статью, все текущие проекты временно подошли к концу, а научный руководитель оставил его в покое. После почти целого года изнурительной работы он наконец-то почувствовал себя совершенно свободным и смог с чистой совестью усесться перед компьютером, чтобы дать волю чувствам за любимой Цивилизацией 6, по которой так соскучился.

У подобных стратегических игр вроде Цивилизации 6 есть поистине легендарная магия времени: стоит сделать еще один ход — и за окном уже светает.

Гу Цзэ начал играть еще в полдень, пообещав себе закончить сразу после следующего хода, — в итоге этот следующий ход он встретил в пять часов утра при брезжащем рассвете.

Он поднялся из-за компьютера, чувствуя головокружение и жуткую усталость, и рухнул прямо в кровать.

Около полудня его разбудил вошедший в комнату сокурсник по аспирантуре Чжан Чангун. Гу Цзэ приподнялся на кровати, чувствуя, как в голове гудит.

Чжан Чангун подошел к нему и помахал перед лицом рукой:

— Эй, ты как?

В животе у Гу Цзэ громко заурчало. Он отмахнулся от руки Чжан Чангуна и пробормотал:

— Нормально. Просто проголодался, сейчас закажу доставку.

Во рту ощущался какой-то пресный вкус, поэтому он заказал острую смесь пряных овощей и мяса — причем самую ядреную.

Пообедав, он с героическим упорством вернулся к игре, а когда прошел еще один победный ход, повалился в постель досыпать в самый предрассветный час.

Проснулся он уже во второй половине следующего дня. Живот адски болел, и, опираясь о стены, он Кое-как доковылял до туалета. Просидев на унитазе добрых десяток минут, он с ужасом осознал крайне суровую реальность:

Он не мог сходить в туалет.

Судорожно втягивая воздух и напрягая живот, он потратил все силы до последней, пока из него наконец не показалась крошечная капелька, следом за которой хлынул целый поток крови.

Дело пахло керосином. Пытаясь подмыться с помощью умного унитаза, он осторожно попробовал дотронуться до больного места и чуть не завыл от боли.

Черт побери!

Откуда у него вообще взялся этот огромный кусок плоти? Круглый, да еще крупнее виноградиной ягоды сорта Изумрудный гигант.

С трудом вытеревшись, он кое-как натянул штаны, вышел из туалета и попробовал присесть на стул.

Но стоило ему опуститься на сиденье, как он тут же с воплем подскочил.

Боль была невыносимой — сильнее, чем в первый раз после бурного секса, когда он пытался сесть на стул. От трения даже обычная ходьба причиняла мучения, от которых на глаза наворачивались слезы.

Не имея другого выхода, он оделся и поковылял в известную многопрофильную больницу высшей категории неподалеку от университета. Ощущения были просто незабываемыми.

Ему повезло урвать последний сегодняшний талон к проктологу. Прождав больше часа, он наконец услышал свою очередь и зашел в кабинет.

Стоило ему войти, как врач, выслушав жалобы, велел снять штаны и лечь на кушетку в коленно-локтевой позе — по сути, встать к нему задом. Натянув перчатки, доктор приступил к осмотрам.

Каждый раз, когда во время пальпации врач задевал этот злосчастный шар, Гу Цзэ судорожно хвататал ртом воздух от пронзающей боли.

http://bllate.org/book/26928/3241309

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода